超越死亡之門
Beyond Death Door
又名《生死之間》
目錄
前言
一、從地獄中回來
二、將他們救活
三、你將怎樣死去
四、死亡的概念
五、最後的奇遇
六、升到天堂
七、下地獄
八、怎樣對待瀕死的病人
九、究竟是怎麼一回事
十、應該明白
附錄
前言
對你而言，有什麼比你自己的生命更寶貴呢？死，是代表你生命的結束，還是另一個生命的開始呢？有沒有人知道死後的事情呢？有沒有人曾經死而復生呢？死的滋味究竟如何？
這些問題已日漸引起人們的關注，因為，現代急救技巧「復甦術」的出現，使越來越多人有死後復生的經歷。復甦術是利用人工呼吸和胸外按摩，來維持病人的呼吸和心跳，直至他自己恢復這些機能為止。有不少病人事後曾向我們描述了一些驚人的事情，提及緊接著他們死亡之後的「生命」。我發現，有過這些經歷的人，大都不再懼怕死亡。 許多人對曾經報導的經歷似乎都是好的而感到奇怪，他們問為何死後經歷沒有壞的或不愉快的一面。
作為一個在多家醫院冠心病搶救室裡治療垂危病人的心臟病專家，我碰到許多使臨床死亡病人復甦的機會。我發覺在病人復甦後立即訪問他，就能得到同樣多壞的和好的經歷。就是這個觀察，引起了我寫這本書的意念，我要在書裡詳細敘述很多病人死後生命的經歷，把好的和壞的都呈現出來，讓讀者自己下判斷。另外，我也會根據我個人的教學經驗，以及美國心臟病協會的研究結果，介紹一些新的復甦技術給大家。
自從1976年在美國心臟病協會的國際教學部（National Teaching Faculty）任教以來，我有過許多不尋常的機會，能夠和不少醫生、護士與救護護理員交談，他們分別來自荷蘭、芬蘭、蘇聯、中美洲及南美洲等不同國家。除此之外，我又榮幸地能在美國的好幾間醫學院授課，以及向許多不同的醫生、牙醫、護士及護理技術人員團體演講。他們中間有許多人，都很願意把他們和病人接觸的實際經歷提供給我，作為一種比較性資料。很顯然，使用復甦術和先進的搶救措施後，就不斷地從世界各地的醫生和護士口中，得到病人死後又被救活過來的經歷。
醫學界對死亡真相和其他有關的問題重新燃起的興趣，是國際性的。這個題目變得越來越大眾化，有關死亡、死亡過程和死後生命的研討會及刊物，紛紛出現。
在為這本書搜集資料之前，我個人認為，大部份死後經歷都不過是一些幻覺罷了。我聽過或見過許多例子，似乎都是大腦缺氧時所發生的「欣快症」症狀（euphoria）。可是，在1977年的一個晚上，我搶救了一個瀕死病人，他復甦後驚恐萬分地告訴我，他真的到過地獄，並且懇求我把他從地獄裡救出來，千萬別讓他再死去。當我領悟到他是真的驚恐後，我也不由惶恐起來。從此以後，其他可怕經歷就在我心中成了一種負擔，催促我寫成這本書。現在我可以肯定死後是有生命的，而且並不全都是好的經歷。
在這本書裡，我會詳細描述一些使病人復甦的實地搶救經過，盼望能使讀者也感覺到，我被偶然帶進去的這個奇異世界。從這些可遇而不可求的遭遇裡，我會講述一些經臨床證實已死亡的病人的經歷，並且嘗試找出和解釋不同的死亡，包括那可逆性和不可逆性的死亡。
我也會提供一些資料，其中包括古代文獻對死後生命的記述，以便讓讀者能更好的思考和判斷。因為那些記述和今日的發現，有許多相同的地方，事件雖然毫無關聯，但過程和經歷卻異常相似。所以，若說這些靈魂脫離軀體的遭遇，不過是偶然發生或湊巧類似的話，那似乎是不可能的。
我的報導還提到一些臨床證實已死亡和完全失去知覺的病人，在復甦後竟能複述房間裡曾經發生過的事情。他們的描述既詳細又準確，簡直不可思議，這顯示病人在臨床死亡期間，靈魂的確曾在身體以外存在過。歷史上有好幾位著名的人物，也曾敘述過類似的經歷，可惜的是文字記錄不足。
如何面對死亡，這個問題在本書中將會專門討論，因為這和實際的死亡經歷不可以混為一談。當有些人得知死亡迫在眉睫之後，可能會產生不同的異象、幻覺或情緒上的波動，這是很難客觀地加以判斷。另一方面，有關死後經歷的記錄，在過程上有許多相似之處，足以作比較性的分析。
我寫本書的目的，就是記述那些經臨床證實死亡，稍後又重返人間的病人的死亡經歷。在再次恢復心跳和呼吸的復甦病人中間，只有百分之二十的人，願意談及他們死後生命的經歷。他們告訴我，一般人視為可畏的死亡，並不是一切的終局或湮滅；相反，那是由一個生命轉成另一個生命的過程，那生命可能是美好的，也可能是可怕的。倘若是美好的，那麼，他們可以向我們保證：死亡的過程並不痛苦，就像一陣昏厥，一陣心跳的停頓，與睡著了差不多。
雖然每個人都難免一死，但人仍然拒絕接受死亡這個事實。他以為自己可以長生不老。他討厭死亡的威脅，從而證實了他對另一個生命是毫無把握的。