愛能創造神跡
當神的能力掌管一個人的時候，就能震動全世界。
獻詞
“耶穌回答說，你們去把所听見，所看見的事告訴約翰。就是瞎子看見，瘸子行走，長大麻瘋的洁淨，聾子听見，死人复活，窮人有福音傳給他們。”（馬太福音11章4∼5節）
謹將此書獻給福音的創始成終者，我們的主耶穌基督。
序言
《愛能創造神跡》是作者麥海士·沙夫拉（Mahesh Chavda）一生事奉的故事，讀起來令人鼓舞振奮又向往感歎。書中敘述神超自然的權能与圣靈的恩膏构成一生呼召与事奉的特色。（他個人的生活及他所從事的國際性布道工作，醫病，神跡奇事与赶鬼等等。）
書中提到有關在麥海士的布道工作中發生的一些重大醫治与神跡，全都經過仔細的搜證，加上當事者与見證人的證詞及醫生的病歷檔案死亡證明。第一章及第十四章所記載六歲小孩卡辛尼复活的所有證据，包括這孩子家人寫的書面及錄像帶的證詞，以及這孩子死亡的醫院醫生所提供的診斷書及死亡證明等都很齊備。
書中提到的另一件大神跡，就是麥海士在非洲查德卡南加（Kananga）地方主領的醫治大會，他們奉主的名捆綁邪靈在當地的作為，當時有一群巫師聚集在离布道會七哩外的一棵大樹下正准備施法術咒詛基督徒和他們所信的神。忽然有火從天而降，擊打焚毀這棵法師大樹，彰顯基督徒所信奉之神的大能。
第十三章末了寫著：“這棵樹干迄今仍然屹立在卡南加的郊野。以前，樹高三十呎以上，如今看起來就像一根燒過的巨大火柴棒，從上燒下來。樹干本身沒有任何裂痕，因此不像是被閃電所擊。樹干從地面量起好几呎完好無燒痕，因此也不像有人從地面縱火焚燒。”
這件事不由得讓人想起列王記上十八章所記述先知以利亞与四百五十個巴力先知的故事，在迦密山上以利亞呼求神：“于是耶和華降下火來，燒盡燔祭、木柴、石頭、塵土，又燒干溝里的水。眾民看見了就俯伏在地說：耶和華是神，耶和華是神。”這棵法師大樹，我們有目擊者的證詞和書中兩張照片是大樹被焚燒后拍攝的，其中一張照片是麥海士和兩位當地的牧師站在大樹下，樹干完好的部分比他們的身子還高些。
就麥海土來說，這些超然的醫治及神跡并不是一些聳人听聞的孤立事件，而是一連串神的作為。為要傳達并證實耶穌基督的福音，把人帶人神國度里全備的自由。神要万人得救，歸回創造他們生命气息的主，并以這些神跡奇事來見證神的愛与權能。這是主耶穌升天以前吩咐我們的：“你們往普天下去，傳福音給万民听。信而受洗的必然得救，不信的必被定罪。信的人必有神跡隨著他們，就是奉我的名赶鬼，說新方言，……手按病人，病人就必好了。”（馬可福音16章15∼18節）。
愿此書激勵你更多經歷神的愛，以更大的信心讓神在你生命中彰顯，成就他的能力与榮耀。
中文版序言
今年三月初，兄弟在一個特別的聚會中認識麥海士牧師，見他為人謙虛誠懇，講道精簡有力，為病人禱告充滿圣靈的恩膏和大能，閱讀他生平感人的故事，句句打動人心，處處都生動的說明了愛的神跡与禁食禱告的活見證，遂征得他本人的同意將原著譯成中文，并邀請他于明年四月到台灣作巡回布道，深信閱讀過這本書的每一個愛主的信徒，必會同意麥海士牧師腳蹤所到之處，都必有神跡奇事隨著他，正如主耶穌在馬可福音十六章20節所應許的。筆者更盼望，將來能把他介紹到北美及東南亞各處華人聚居的地方，為主醫病傳道拯救靈魂。
本書順利的出版，除了感謝神的恩典之外，也要謝謝蕭欣忠弟兄夫婦同心的譯作和黃敏吉弟兄夫婦及曾秀芳姊妹在校對此書的全力相助。
同時，中信姚國祥牧師、師母及出版部同工，每次都在我們愛修園文字出版工作上給予极大的支持与愛護，謹此致謝，并求主加上祝福。
最后，更要謝謝林曾秀芬姊妹為本書的出版，特地到台灣作各方面的安排与聯絡，使本書能順利的出版，讓每位讀者都能再一次被激勵向主說：“主啊！我讓你的愛成全在我的里面，做你愛的大使。”
讀過這本書，及參与此譯書出版工作的弟兄姊妹都异口同聲稱說：“感動得邊看邊流淚。”愿神厚厚的祝福凡讀過這本書的人，都被神的愛所融化，響應神的呼召，成全而愛世人的心意。
陳仲輝謹識于北美愛修祈禱園
一九九一年十月八日
注：若欲与麥海士牧師連絡，請來信与北美愛修園接洽或直接寫信到
Mahesh
Chavda Ministries International
P.O.Box 24113
Fort Lauderdale, FL. 33307
www.watchofthelord.com
《愛能創造神跡》
作者：麥海士（Mahesh
Chavda）
譯者：蕭欣忠 林靜儀
出版者：北美愛修更新會
Agape Renewal Ministries
2007
Bishop Road
Belmont, C.A.94002
U.S.A.
發行者：愛修祈禱園
Agape Renewl
Ministries
2007 Bishop Road,
Belmont,C.A.94002
U.S.A.
TEL:(415)594-0330
FAX:(415)593-1374
承印者：天恩出版社
台北市和平東路二段24號7樓
TEL:(02)23625732
出版日期：一九九一年十一月初版三千冊
一九九三年七月二版三千冊
一九九四年一月三版二千冊
一九九四年七月四版三千冊
一九九六年五月五版二千冊
一九九七年十月六版二千冊