¡@¡@¦^¤Ñ®a³o¥ó¨Æ¹ï®ü¼w¦Ó¨¥¡A¦}¤£¬O¤°¤\µhWªº©ÀÀY¡A¦]¬°³o¤@¥Í¤¤¡A¥L¤wÉÜÄY¦a¬¡¥XÄݤѪº¼Ë¦¡¡A¶o²¢¦a¾Ç°ÛÄݤѪººq¦±¡A¥HP·í¥LÁ|¥Ø±æ¤J¤Ñ°ó´¯¶}ªº¤jªù¡A¦º¤`«K¦¨¤F¤@¦ì¦n¤Í¡A¥i¥H¤Þ¥L®Ê¤É¨ì°ªÉE¤ý¤§¤ýªº®y«e¡C
¡@¡@¥Lª¾¹D¦Û¤v¨±w«¯f¡AÁöµM¥L¥i¥H°±¤î¥Në¥H©µªø¹Ø©R¡A¦ýª½¨ì³Ì¦Z¡A¥LÁÙ¬O¤@ª½¦bë§i¤¤¥Î¦Û¤v¶V¨Ó¶Vµê®zªºªÓ»HI°_§O¤Hªº«¾á¡C
¡@¡@¦b^°ê®É¡A¬dº¸´µ¡P¨È¾ú¤s¤j°í«ù±a®ü¼w¥hµ¹¥Lªº¨p¤HÂå®v¶EÀø¡C¥LªºÂå®v©M¥t¥~¨â¦ìÂå¥Í·|¶E§¹¡A¤F¸Ñ®ü¼w¯f±¡¤§¦Z¡A¸ÕµÛĵ§i®ü¼w¨äÄY«©Ê¡C¥i¬O®ü¼wÁöº@»{¯u§v¡A¹ï¥LÌ¥s¥L°±¤î®ï¶Ô¬è몺ÄU§i«o¤£¬Æ¼ö°J¡C
¡@¡@¨È¾ú¤s¤j¤]¥[¤JÄU§iªº¦æ¦C¡A¥i¬O¥L©MÂå¥Í̳£¬°®ü¼wÂíÀRªººA«×©Ò¾_Õa¡C·í¥L§v¨ì¦Û¤v³v¨BÁÚ¦V¦º¤`®É¡AÁy¤WÅ¢¸nµÛ¤@¤ùµÂ¿pªº¥ú¨~¡A¦]¬°¹L¥h¥L´¿¦h¦¸¦bÉݶH¤¤¿h¨£¥D¡A¦p¤µ²×¤_ÚÌ©w¦Û¤v´Nn¦^¤Ñ®aÉO¥L¦P¦b¤F¡C
¡@¡@ªð¶m±µ¨ü¤â³NªvÀø
¡@¡@®ü¼w¥u§Æ±æ¦b¤@Ó¦a¤è¦º¥h¡A´N¬O¦Û¤v¥X¥Íªº®a¶m¡C¦]¦¹¥L±Òµ{¦^¬ü°ê¡A¤_¤@¤E¤@¤@¦~¤K¤ë¤K¤é©è¹F¯Ã¬ù¡CµM¦Z¥ß§Y·f¤õ¨®Â੹§J§QºÖ¹yÂå°|(Clifton SPrings)¡A§Æ±æ¯à°÷ªv¦n³o¤L¦~¨Ó¥L¹¡¨ü·Î¼õªºÀYµh¡C
¡@¡@Àˬd¤§¦Z¡AÂå¥Í«ØÄ³¶}¤M¤Á°£¸~½F¡C¤â³N¦ZÂå¥Í«Å¥¬¬O´c©Ê¸~½F¡A¦}¥B¤w¸g¦^¤Ñ¥F³N¡C¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡A®ü¼w¤â³N¦Zªº¤¸Éaµyµy«ìÎ`¡A«K«e©¹³Â¶ë½Ñ¶ë¦{¥_¨u´¶´°¥«ÉO©f©f¬Û»E¡C®ü¼wªº©f¤Ò°Ò¯Á±Ð±Â(E¡DH¡DMensel)¦b¦¹¦a¥ô±Ð¡C
¡@¡@¤£¤[Àù²ÓM¤S¦bI³¡¡B¸y³¡Î`µo¡A®ü¼w¥H¬°¬O·Àã¡A¥h§äÂå¥ÍªvÀø¡A¥i¬OÂå¥ÍÌ©ú¥Õ¬OÀù¯g¨÷¤g«¨Ó¡A¦Ó¥B¤ñ¤W¤@¦¸§ó¥[¤¿²r¡C
¡@¡@Ð`§Qªº©I³Û
¡@¡@¤G¤ë¨ÓÁ{®É¡A¬è몺®ü¼w¥~ªí¬Ý¨Ó¤w¤j¬°®ø½G¡A¥L©Ó¨ü¦×Ê^¤WªºµhW¡AÉO¹L¥h¦h¦~¥Në·³¤ë¨½©Ò©Ó¨üªºÆF¨½ªºµhW¯u¬O¤£¬Û¤W¤U¡CµM¦Ó¤@ª½¨ì³Ì¦Z¡A¥L³£¥¼´¿©ñ¤Uë§iªºt¾á¡C§Ú̱q¤@¤E¡X¤@¦~¤Q¤ë¤Ü¤C¤é¥L©Ò¼gªº¸Ü¥i¥H¬Ý¥X¡G¡§§Ú¤´µM±oª×§É©Î¬O§¤½ü´È¡A±o¤F«Ü¦nªº¥ð®§¡A§@¤F«Ü¦h¥N몺¤u§@¡A¤]¦³¤@¨ÇÉó·|§@Ó¤H¤u§@¡CC¿qªº¤@¨¥¤@¦æ³£µo¥X¦óµ¥ÉoÏ¡¬¯²´ªº¥ú¨~°Ú¡I¡¨
¡@¡@¥L¤w¥I¤F¥Nɲ¡A¦p¤µ¬°¤@¥Í¤Ñ¸ô«Èªº®È³~®Ñ¤U³Ì¦Z¤@µ§°O¿ý¡C¤@¤E¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A·í¤W«Ò¥´¶}¥Lªº¼L®Bµo¥X³Ì¦Z¤@ÁnÃÙ¬ü®É¡A¥LÁö¨¨üÌ嫪ºµhW¡AÁy¤W«o®g¥XÄ£²´ªº¥úªö¡C
¡@¡@¦b¥Lµ²§ô¥@¤W¤§®È¡A¶}©l¤Ñ¤W·s¥Í¬¡ªº³o¤@¨è¡A®ü¼w©I³Û¹D¡G¡§Bol¡AYisu Masih¡AKi Jai¡I¡¨(·N§Y©I³ÛC¿q°ò·þªºÐ`§Q)¡C¹ï¤_®É¶¡®ï®ïªº©Û¤Þ¡A®ü¼w¤w³¬²´¤£ÅU¡A«oÂಾ¥Ø¥ú¡A¥õ±æ§¤¦b¥ÃùÚºa¥ú¤¤ªºC¿q¡C
¡@¡@¬è몺®ü¼w¤é¤l¤wºÉ¡A¦ý¨ä¼vÅT«o¤£µM¡A¦]¬°¥L¦º«eªº¨ºÁn©I³Û¡G¡§Bol¡AYisu Masih¡AKi Jai¡I¡¨¤w¦¨¬°®Ç¾B±Ð·|ÄÝÆFª§¾Ôªº©I³Û¡C
¡@¡@´¶¥@©Êªº¥Në¨Æ¤u
¡@¡@¦w¼w´Ë³Õ¤h¦Z¨Óªº¤@¬q°O±Ô¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£®ü¼w¥N몺S³ò¶V¨Ó¶V¼s¡C¦w¼w´Ë»¡¡G¡§¥L«D±`²`¤J¦L«×ªº¯eW¡A¬°ÄÀ©ñ¦L«×²æÖ䳼Ĥ§¤âÉO¼Ä¤H¦º©R¦a¿E¾Ô¡K¡K¦³¤@¦¸¸ò¤@¨Ç±K¤Í½Í¤ß®É®ü¼w³zÅS¡G¡¥¨º¤Ñë§i®É¤W«Ò½çµ¹§Ú¤@¶µ·sªº¸g¾ú¡C§Ú¦ü¥G±q§Ú̦b®Ç¾B´¶³o¨½ªº¾Ôª§¤¤¶W²æ¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¤W«Ò¦b¾ãÓ¦L«×ªº¤jª§¾Ô¡AµM¦Z¤S¤É±o§ó°ª¡A¬Ý¨£¦b¤¤°ê¡B¤é¥»¡B«D¬wªºª§¾Ô¡C¡¦¡¨
¡@¡@¡§§Ú¬Ý¨ì¹L¥h§Ú̥إú¦h¤\¯U¹i¡K¡K¦Ó¤W«Òªº¤u§@¦h¤\¨³³t¡A¥L§â¤@¤ä¤ä¶¤¥î¡A¤@ÓÓ°}Àç³sµ²°_¨Ó¡A«b®É¶¡¾ãÓÅܦ¨±j¤jªº¾Ä¾Ô¤O¶q¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¨º·N¨ýµÛ°ò·þ³Ì¦ZªºÐ`§Q¡K¡K«X̤@©wn¯d¤ß¹ï¥Lµ´¹ï¦a¶¶ªA¡A¦]¬°¥L¬Ý¨£ªº¬O¥þ½Lªº¾Ô§½¡K¡K¡I¡¨
¡@¡@³oÏú´¶¥@©ÊªºÉݶH·í¤UÅ¢¸n¤F¥Lªº¥Në¥Í¬¡¡A³o¦ì¦b¦L«×³ÒW¤F±Nªñ¤Ü¦~ªº¤u¤H¡A¦P®É¤]It¤F¾ãÓ¥@¬Éªº«¾á¡C
¡@¡@¥úºaªº¦w¸®Â§«ô
¡@¡@®ü¼wªº©f©fº¿²ú³µÛ¥Lªº¿òÊ^¦^¨ì¥ì§Q¿Õ¦{{¤Ó°ò¥«ªº¦Ñ®a¡A¥H«K¯à¦b®ü¼w¤Ö®É²â§v¤÷¿ËÁ¿¹Dªº¦a¤èÁ|¦æ§i§O§«ô¡C·í®É¤÷¿ËªºÁnµ«K¬O±q³o¤IªºÁ¿¾Â¤W¶Ç¤U¨Ó¡Aµo¥XÀµ¤Áªº¬è¨D¡B«ÅÁ¿Ð`§Qªº½g³¹¡A½Ð¨D¤W«Ò¥´µo¤u¤H¥h¦¬¨º¼ô³z¤FªºÉܽ[¡X¡X¦Ó®ü¼w¦Û¤v¤]ºÉ¤F¤@¥÷¤O¶q¡A«P¦¨¤F³oÓë§iªºÀ³Åç¡C
¡@¡@·¨®æªª®v(Rev¡DJ¡DF¡DYoung)¡A®ü¼wªº¤@¦ì¦P¾Ç¡A¬O·í®É±Ð·|ªºªª®v¡A¥Ñ¥LÁ¿¹DÄmµ¹®ü¼w¡A¤§¦Z¦A±N¬èë®ü¼wªº¿ò°©¦w©ñ¦b¤j¦aªºÊ䤤·²®§¡Aµ¥Ô±ÏÅ«Î`¬¡ªº¦±á¡C¦ÓÁ¿¾Â¤Wªº§U²z«h¬OªkÄõ¦è´µ¡P³Á§J°ª¡A¦Z¨Ó¥L¼g¤U¬ü°ê²Ä¤@¥»´yz¨ä¦n¤Í®ü¼w¤@¥Íªº¶Ç°O¡C
¡@¡@³Á§J°ª¹D¡G¡§§Ú«Ü¦³©¯¡K¡K¯à°÷¬Ý¨£´Ã¤ì¤¤¨º±i³Ì¿Ë·RªºÁy¤Õ¡X¡X¥L®ø½G¤F«Ü¦h¡A¥i¬O¨º±iÁyÁÙ¬O¨º¤\²¢¬ü¡B¦w¸Ô¡A¬J·Å¬X«o¤Sè±j¡B°í¼Ý¡A¥¿¦p§Ú¦b¤@¤E¡³¤@¦~¥L¥Í«e³Ì¦Z¤@¦¸¨£¨ì¥L®É¤@¼Ë¡C¡¨
¡@¡@¤G¤ë¤Ü¤é¡A¤@Ó³±§ªº¤é¤l¡A¦b¦Ç¤ªÅ¢¸nªº¤ÑªÅ¤U¡A®ü¼wªº¿òÊ^³Q°e¨ì¼¯´µ§Q¯÷¤½¹Ó(Moss Ridge Cemetery)¡C¦b¥L¤÷¥À¿Ë¤Îôô·R¼w»Xªº¹Ó®Ç¡A¤@Ó·s±¸ªº¹Ó¤w¹w³Æ¦nn¦w¸®¥Lªº¿òÂß¡C
¡@¡@ºq¥\¹|¼w¤ÎÃÙ¬üªº¸Ü¡A¨º¤Ñ»¡¤F¤£¤Ö¡A¦ý¥¦Ì«o¦}¤£¯à¬°¬èë®ü¼wªº¦W¦r¥[²K¤°¤\¥úªö¡A¦]¬°¥Lªº¦W¦r³z¹L¸g±`©Êªº¶i¤J¦ÜÉo©ÒÉO¥D±à½Í¡A¤w¸g¤j¦³¥úªö¤F¡C
¡@¡@¿ò·R¤H¶¡
¡@¡@®ü¼w³Ì¦Zªº¿òº@¡A¬On¨D¯à¶Ò¨ì¤¤d¬ü¤¸ªº©^Äm¡A¦b¥L³Ì¦Zªº¨Æ¤u¤¤¤ß²ö¥[¡A«Ø¥ß¤@©Ò¶Ç¹D¤H¤§®a¡C³o¶µ¿ò§Ó¦«¥I¦bº¿²ï¡P¸¯·ç¤â¤¤¡C®ü¼w¦b¦L«×«Å±Ðªº¡X¡B¤G¤Q¦~¡A¤@ª½¬O³o¦ì©n©f¦b¨ó§U©Û¶Ò©^Äm¤ä«ù¥L¡C¥LÅñ©J¹D¡G¡§§i¶D¸¯·ç¤p©j¡A¥h¦V{¤Ó°ò±Ð·|©Mù¶ëºûº¸ªø¦Ñ·|«C¦~¨Æ¤u¹Î©Û¶Ò¤¤d¬ü¤¸ªº©^Äm¡A¦b²ö¥[»\¤@¶¡«Å±Ð¤h¥©Ðµ¹¦P¤u¦í¡C¡¨
¡@¡@¸¯·ç¤p©j»¡¡G¡§¥L¥»¨©~µL©w©Ò¡A«o´÷±æ¨B¨ä¦Z¹Ðªº¤H¯à¦³¤@Ó®a¦í¡C¡¨
¡@¡@ªø¦Ñ·|ªº®ü¥~«Å±Ð¸³¨Æ·|(Roard of Foreign Missions)³o¼Ë´yz¥L¡G¡§®ü¼w¥ý¥Í¬O¤@¦ìÌ嬰°@¸Û¡A¼ö¤ßë§i¡Aµ²ªG¤¥ºÓªº¦L«×«Å±Ð¤h¡CºÉºÞ¥L¨S¦³§ï¬ï·í¦aªº¦çµÛ¡A¥~ªí¤W¤]¨S¦³ªí²{¥X¸T±ýW¦æªº¼Ò¼Ë¡A«o³Q¦L«×¤Hµø¬°¼ôÃѤW«Ò¡A¬}±x¥Í©R¶ø¯µªº¡¥Éo¤H¡¦¡A¦]¦Ó©êµÛ²@µL«O¯dªº«H¤ß©M«H¿à¨Ó¨ì¥L±«e¡C¡¨
¡@¡@º¿²ï¡P¸¯·ç¤£t®ü¼wªº¿ò§Ó¡A¶}©l©Û¶Ò³oµ§¬ö©À©Êªº°òª÷¡C®½´Ú¤@¦~¤@¦~¼W¥[¡A²×¤_¦b¤@¤E¤@¤C¦~¡A®ü¼w¦^¤Ñ®a¤¦~¤§¦Z¡A¸¯·ç³ø¥X¤w¶Ò±o¤¤d¹s¤C¤Q¬üª÷ªº¦n®ø®§¡A¦Z¨Ó¨Ï¥Î³oµ§¿ú¡A¦b²ö¥[»\¤F¤@¶¡®ü¼w¬ö©À¤§®a¡C
¡@¡@¦b»»»·ªº®Ç¾B´¶¬Ù¡A³ßº¿©Ô¶®¤s(Himalayas)ªº½®¼v¤U¡A¬è몺®ü¼w´¿¥Î¥LªºÃ«§i¶Ê¥Í¤F¤¥ºÓªº¨Æ¤u¡A¦p¤µ¥Lªººë¯«¤]¤´Â½L±Û¦b¨ä¤W¡C¥Lªº¼vÅT¤O¼åÄé¤F±q¨º¨½¬y¥Xªº·Ë¬y¡A´þ¼í¤F¦L«×¤Hªº¥Í©R¡A³Ì¦Z¤SÉO¤W«Òªº¥Í©R¤§ªe¶×¦X¡A¦b¨º¤Iªº¥ÃùÚ©¤Ãä¡A®ü¼w²{¤w®§¤F¤@¤Á³ÒW¡A¦Ó¥L©Ò§@ªº¤u¤]ÀHµÛ¥L³Q¬ö©À¦b¤Ñ¤W¡C