¥þ¯àªÌªº½®§È

¶ÀÄR

2004¦~8¤ë27¤é

’Â’Â1991¦~3¤ë27¤é¡A¬P´Á¤G¡A¤¤¤È12®É23¤À¡C¦£¸L¤F¤@¤W¤È¡A¥¿·Q®³¥X¤ÈÀ\¡A¤@­±¦Y¡A¤@­±¬Ý®Ñ¡C¦P¨Æ­Ì³£¬Û¬ù¥~¥X¦Y¤È¶º¥h¤F¡A§Ú¦]·sªñ³à¥À¡A±¡º@¯d¦b¿ì¤½«Ç¦wÀR¡C³o®É®à¤Wªº¹q¸ÜÅT°_¡A¨º³q¹q¸Ü§ïÅܤF§Ú­Ì¥H¦Z¥|¦~ªº¥Í¬¡¡A¤]¥Ã»·©M§ïÅܤF§Ú­ÌÉO¯«ªºÃö¨t¡C

’’¹q¸Üªº¥t¤@ºÝ¶Ç¨Ó¤å¬`Éa«æ±Ñ§¥ªºÁn­µ¡G¡§¶ÀÄR¡A§Ö¥´¹q¸Üµ¹«OÀI¸g¬ö¡A§Ú¦b880¸¹¤½¸ô¤W¥X¤F¤j¨®º×¡C§Ú¥¿´Â¥_¶}¡A¦b³Ì¾a¤¤¶¡¤À¹j½uªº¨®¹D¤W¡C©¿µM§Úµo²{«e­±»·³Bªº¨®¤l³£ºC¤F¤U¨Ó¡A§Ú¤]Óãºò´î³t¡A¦ý§Úªº·Ù¨®¦n¹³¬ðµM¥¢¤FÆF¡AÁöÖëe­±¨®¤l¦³¬q¶ZÖáA«o¬OºC¤£¤U¨Ó¡C²´¨£§Ö­n¼²¤W«e­±ªº¨®¤l¡A§ÚÓãºò§â¨®ÀYÂ४¡A´Â¸ô¤¤¶¡ªº¤ôªd¤À¹j¸GÀð±×¼²¤W¥h¡Cµ²ªG¦]¨R¤O¤Ó¤j¡A¨®¤l¦b±×¼²¤ôªdÀ𤧦Z¤S´Â¥kÃä±×¼u¥X¥h¡C¥ý±×¼²¨ì«e­±¨®¤lªº¦Z¥k¨¤¡A¦AÄ~Äò©¹¥k±×¨R¨ì¥kÃ䪺¨®¹D¤W¡AµM¦Z³Q±q¦Z­±¶}¤W¨Óªº¤@³¡¨®¤l¼²¤W¡C§Ú«e­±ªº¨®¤l¤§«eªº¨®¤l¤]ÁnºÙ³Qªi¤Î¡A©Ò¥H°£¤F§Úªº¨®¤l¤§¥~¡A¦³¤T³¡¨®¤l²o³s¡C§Ú¨S¨ü¶Ë¡A¨ä¥¦¤T¤H¤]¨S¨ü¶Ë¡C¦ý§Ú«e­±ªº¨®¤l¼²±o«Ü¼F®`¡A±q¥kÃ䨮¹D¼²¤W¨Óªº¨®¤l¤]¼²«ó¤FÀY¡C¨ä¹ê§Ú¨®¤l«e­±¤§«eªº¨º³¡¨®¤l¬Ý°_¨Ó²@µL¨ü·l¡A¦ý¶}¨®ªº¤k¤H¤@ª½¹ïĵ¹î»¡¦oªº¨®¤l¤]³Q¼²¨ì¡A¬Ý¨Ó¦o¦n¶H«Ü§Æ±æ³o³õ¨®º×¦³¦oªº¥÷¡Cĵ¹î»¡³o¨®º×µo¥Í¡A¿ù¥þ¦b§Ú¡AÁÙ¶}¤F»@³æµ¹§Ú¡K¡K¡¨

’’¦bÌå«×¾_Õa¤§¤U¡A§Ú¤@­±¼·«OÀI¸g¬öªº¹q¸Ü¡A¤@­±¤ß¤¤°{¹L¤@³s¦êªººÃ°Ý¤Î¤£º¡¡C¡§¤å¬`³o®É­Ô¶}¨®¥hÉo²ü¦è¤z¤°¤\¡H¥L¨C¬P´Á¤G³£­n¦b¤@ÂI¥ª¥k¥h¾Ç®Õ±µ¤I¤l¡AÃø¹D¥L¤µ¤Ñ§Ñ¤F¡]¤å¬`¨º®É¬O¤U¤È¤TÂI¤W¯Z¡^¡C¡¨¦pªG¤å¬`«Ý¦b®a¤¤­ã³Æ±µ¤I¤l¡A°Z¤£´N¯à§K¥h³o³õ¨®º×¤F¡H©¯Á«¨S¦³¶Ë¤`¡A¤]©¯Á«¦³«OÀI¡C¥i¬O·í®É§Ú§@¹Ú¤]·Q¤£¨ì¥t¤@³õ§ó¤jªº¾_Õa¥¿µ¥µÛ§Ú­Ì¡C¦b¹q¸Ü¤¤¡A«OÀI¸g¬ö³º»¡¡G¡§§A¥ý¥Í¥X¨®º×ªº¨®¤l¤w¨S¦³«OÀI¡A¦]¬°¦b¨â­Ó¬P´Á«e§A­Ì¥´¹q¸Ü¨Ó­n¨D§â³o¨®¤lªº«OÀI´«¨ì¥t¤@³¡·s¶Rªº¨®¤l¤W¡C¡¨·í®É§Ú­¸§Öªº¦^¾Ð³o¨â­Ó¦h¤ë¨Óªº¨Æ¡A§Ú­Ì¶R¤F¤@³¡¨®¤l¡A­n¨ú¥N­ì¨Ó¨â³¡¤¤¨ä¤¤ªº¤@³¡¡C§Ú­Ì¥´¹q¸Üµ¹¸g¬ö§i¥H¹ê±¡¡A¥L«ö³W«h§â­ì¨®ªº«OÀI´«¨ì·s¶Rªº¨®¤l¤W¡A¦ý¤´µ¹­ì¨®¤@­Ó¤ë«OÀI©µ¦ù¡AÅý§Ú­Ì¦³¤@­Ó¤ë®É¶¡§â¥¦½æ±¼¡CµM¦Z§Ú­Ìµo²{·s¶Rªº¨®¤l¤£¦X¥Î¡A¤S§â¥¦½æ¤F¡AµM¦Z¦b«OÀI©µ¦ùªº¤@­Ó¤ë´Á¶¡¥´¹q¸Ü¡A­n¨D§â«OÀI´«¦^­ì¨®¤l¤W¡C§Ú­Ì¥H¬°¤@¤Á³£¦­¤w¿ì§´¤F¡A¨S·Q¨ì¨º¤Ñ¤¤¤È¦b¹q¸Ü¤¤¡A«OÀI¸g¬ö«o¤@¤f«r©w§Ú­Ì¨S¦³¦A¥´¹q¸Ü¥h­n¨D§â«OÀIÂà¦^¨Ó¡A©Ò¥H¤å¬`ªº¨®º×¨S¦³«OÀI¡A§Ú­Ì¥ÎºÉ¤èªkÉO¥L¥æ¯A³£¨S¦³¥Î¡C¦Z¨Ó§Úªá¤F«Ü¦h®É¶¡¥h§ä«OÀI¤½¥qªº¤W¼h¥æ¯A¡A¦ý¥L­Ì»¡¥u«H¥ô¦Û¤vªº¸g¬ö¡C

’’¦b·sªñ³à¥À¡B¨®º×¤Î³à¥¢«OÀIªº¤T­«¥´À»¤§¤U¡A§Úª¾¹D«e­±±N¬O¤@¬qº©ªøªº¤é¤l¡A¤]ª¾¹D¥²©w¦³±Ñ¶Dµ¥µÛ§Ú­Ì¡C¤£¥u¬O¼²§¥ªº¨®¤l­n½ßÀv¡AÁÙ¥i¯à¦³¤H¨­¨ü¶Ë¡A¬Æ¦Ü¯«¸g¨ü·lµ¥Ãþªº½ßÀv¡C«Ü©úÅã¦a¡A§Ú­Ì»Ý­n¤@¦ì«ß®v¨Ó³B²z¦UÏúªk«ß¤âÄò¡A¤]»Ý­n¥L¨Ó«OÅ@§Ú­Ì¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥h­þ¨½§ä¤@¦ì¦³¹D¼w¾Þ¦u¡A¦³³B²z¨®º×ªº¸gÅç¡A·|«OÅ@§Ú­Ìªº°]²£¡A¥´©x¥q¯àÐ`¶D¡A¤S¦¬¶O¤£°ªªº«ß®v©O¡H§ÚÉO¤å¬`³£¤ÀÀY¥h§ä¡A§ä¤H¤¶²Ð¡A¥h¬F©²ÉóÌÛ¥´§v¡A¥´¡§°ò·þ®{¶À­¶¡¨¤¤«ß®vÄæªº¹q¸Üµ¥¡C¦ý§ä¤F¨â­Ó¤ë³£§ä¤£¨ì¤@­Ó¥i©ñ¤ß¥æ¦«ªº«ß®v¡C³o´Á¶¡¦³¨Ç¦n¤ßªºªB¤ÍÁÙ¯S§O§i¶D§Ú­Ì¤@¨Ç¦³Ãö¨®º×ªº½ßÀv¤Î«ß®vºV¶Bªº¥i©È®ø®§¡A­n¦w§Ú­Ìªº¤ß¡F¬Æ¦Ü¦³ªB¤Í«ØÄ³§Ú­Ì§â©Ð¤l½æ±¼µ¥µ¥¡C¨º®É§Úı±o³o¥@¬É¥¿±i¤j¼L¤Ú¡AÀH®É·|§â§Ú­Ì§]¤U¥h¡C¦b¥|­±³Q§x¡AµL¸ô¥i¨«ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¦V¤ÑÁ|¥Ø¡A¦]¬°¥u¦³³q¤Ñªº¸ôÁÙ¶}µÛ¡C

’’§ڪº¦P¨Æ¤¤¦³¤@¦ì¥¿ª½¨}µ½ªº¬ü°ê¦~¨|¤H¡A¥­±`¹ï§Ú¯S§O¦n¡Cª¾¹D§Ú­Ì¥X¨®º×¦Z±`ªí¥ÜÃö¤ß¡C¦³¤@¤Ñ§Ú´£¨ì«ß®vÃø§ä¡A¥L¥ß¨è¤¶²Ð¤@¦ìµ¹§Ú¡A»¡¡A³o¦ì«ß®v¬O¥L¤÷¥À¦h¦~¨Óªº®a®x«ß®v¡AÉO¥L¤]«Ü¬Û¼ô¡C¤H«~°ª©|¡A´¿¸g¦b«OÀI¤½¥q§@¹L¤E¦~ªº«ß®v¡A±M³B²z¨®º×¡A¦Z¨Ó¦]¬°¤£¾¦«OÀI¤½¥qªº³\¦h°µªk¦ÓÖö}¡A§ï§@³B²z²£Åvªº«ß®v¡C¤HÁö¦~»´¡A¦ý¦Ñ½mí­«¡A¤£»´©ö¥´©x¥q¡A¦ý¨C¥´¥²Ð`¡A¦¬¶O¤£°ª¡C§Ú¤@§v§¹¥þ²Å¦X§Ú­Ìªº²z·Q±ø¥ó¡A¥ß¨è¥h¨£¥L¡A¥H¦Z¥|¦~§Ú·Uµoı¥L´N¬O¯«¬°§Ú­Ì¦w±Æ³Ì²Å¦X§Ú­Ì³o®×¥ó»Ý­nªº«ß®v¡CÀY¤@¦~¦h¡A§Ú­Ìı±o¥L³£¨S¦³¦æ°Ê¡A¦³ÂI¾á¤ß¡A¥L¬Ý¥X§Ú­ÌªººÃ¼{¡A´N»¡¡A¦]¬°³o¨®º×¿ù¦b§Ú¤è¡AÄY®æ»¡¨Ó¡A§Ú­Ì¥u¦³®Á¥´ªº¥÷¡A©Ò¥H¥u­n¹ï¤è¤£§ä¥L¡A¥Lµ´¤£·|¥D°Ê§ä¥L­Ì¡C¥L¬O«ù¨ú¡§§L¨Ó±N¾×¡¨ªºµ¦²¤¡A¦Ó¥B³o¼Ë¤]´À§Ú­Ì¬Ù¿ú¡A¦]¬°¥L¬O«öÄÁÂI¦¬¶Oªº¡C¥LÁÙÄU§Ú­Ì¡A§â³o¥ó®×¤l±q¤ß¤¤®¿¥X¡A©Ò¦³ªºÀYµhÅý¥L¨Ó³B²z¡A§Ú­Ì¥uºÞ¦^¥h¹L¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C

’’¨®º×µo¥Í¦Z¤£¤[¡A²o³sªº¦U¤è¯É¯Éªö¨ú­n¨D½ßÀvªº¦æ°Ê¡A¨ä¤¤³Ì·Å·xªº´N¬O±q¥k¨®¹D¶}¤W¨Ó³Q¼²ªº¨®¥D¡A¥L¬O¤@¦ì¦~¬ö¸û¤jªº¬ü°ê¤H¡A¨®º×ªº²Ä¤G¤Ñ´N¥D°Ê¥´¹q¸Ü¨Ó¦w¼¢¤å¬`¡A»¡¥L¤H¨S¦³¨ü¶Ë¡A¨®¤l¤w¥æµ¹¥Lªº«OÀI¤½¥q¥h¦ôɲ¡A¬Û«H¤£¦Ü¤Ó¶Q¡CªGµM¤£¤[¡A§Ú­Ì«ß®v¦¬¨ìAAA«H­n¨D½ßÀv¤@¤d¥|¡A§Ú­Ì«ß®vÁÙ´À§Ú­Ì¥æ¯A¡A¬Ù¤F¤L¦Ê¤¸¡A¦ý¬O³Q¤å¬`±q¦Z­±¼²¨ìªº¨®¤l´N¨S¦³¨º¤\®e©ö¹ï¥I¤F¡C¾r¾pªÌ¬O¤@¦ì¥ì®Ô¦~«C¤H¡A¥L¬O´ÀFord¨T¨®¤½¥q½æ¨®ªº¡A·í®É¥¿¶}µÛ¤½¥qªº¨®¤l¥~¥X¿ì¨Æ¡C¨®¤l³Q¼²§¥¤F¡A©Ò¥H¥Lªº¶±¥DFord¨T¨®¤½¥q¦Vªk°|°_¶D§Ú­Ì¡C¥ì®Ô¤H¦]¤½³Q¼²¡A¦VWorkman's Compensation­n¨D½ßÀv¡A©Ò¥HWorkman's Compensation¤]°_¶D§Ú­Ì¡CÀY¤@¦~§Ú­Ìª¾¹D³Q³o¨â®a°_¶D¡A¦ý°_¶D¦h¤Ö¿ú¤j®a³£ÁÙ¤£ª¾¹D¡C¥t¥~¦b¨®º×²{³õ¤å¬`«e­±¨®¤l¤§«eªº¨®¤l¡A¨®¥D¬O­Ó¬ü°ê¤k¤H¡A·í®É¤@ª½°í«ù¦o¤]³Q¼²¡A¦ý«o¿ð¿ð¥¼¦³¥ô¦ó°_¶D§Ú­Ìªº®ø®§¡AÀY¤@¦~§Ú­Ì´N¦b¤£¦wªºµ¥«Ý¤¤¹L¥h¤F¡C

’Â’Â1997¦~ªº¤T¤ë¬O¨®º×ªº©P¦~¤é¡A·í¤Ñ¤U¤È¤­®É¥b¦³¤H«æºV§Ú®a¤jªù¡A§Ú¶}ªù¤@¬Ý¬O­Ó¨k¤H¡A¤â¤W®³µÛ¤@­Ó¤û¥Ö¯È³U¡A»¡¬O´Àªk°|°e³qª¾¨Óªº¡C§Ú¤ß¤¤¦³¹w·P¡A¤@©wÉO¨º¦ì¤k¨®¥D¦³Ãö¡C§Úñ¤F¦r¡A®³¥X¤å¥ó¤@¬Ý¡AªGµM¤£¿ù¡A¬Oªk°|³qª¾¤å¬`¦b¤Q¤ë¤Ü¤»¤é¤W¤È10ÂI¥X®x¡C¦]¬°¤k¨®¥D¦b¨º¤Ñ¤U¤È¿Ë¦Û¤Wªk°|§e»¼§iª¬¡A§i¤å¬`¡A­nÉO¥L¦b®x¤W¬Û¨£¡C¦o­n¨Dªº½ßÀvÃB¬O¤ÜÉE¡C¤å¬`«ÜÉa¡A¥L»¡¨º¤k¤H®Ú¥»¨S¦³³Q¼²¨ì¡A§¹¥þ¬O·QºV¶B¡C±q¨®º×¤@¶}©l¡A§Ú©Ò¦bªº¬d¸g¤p²Õ¨C©P»E·|¤§®É¡A³£·|¬°¨®º×¤§¨ÆÃ«§i¡A¬°²o³sªº¨C­Ó¤H¤Î«ß®vë§i¡A¦P®É¤å¬`©f¤Òªº±Ð·|¥H¤Î§Ú±C®a©Ò¦³ªº±Ð·|¤]¦b¨C©Pªº±Ð·|ë§i·|¤¤¬°§Ú­Ìë§i¡C¥t¥~§Ú­Ì±Ð·|ªºÄ¬ªª®v¡BAmy¤ÎRebecca¤]³£Ãö¤ß¡A¬°§Ú­Ì¥Në¡C¥|¦~¨Ó¨C­Ó©P¤­§Ì¥S©j©f³£¬°¨®¤l¤§¨Æ¥Në¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨ì³Ì¤jªº¤ä«ù¡C³o³õ¨®º×¤]§â§Ú­Ì²`²`¦a¨t¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¦@¦P¤À¾á¨C¤@­Óµh­W¡A¤]¤À¨É¨C¤@¦¸¤ÆÀI¬°¦iªºÅw¼Ö¡A§Ú­Ìªº¨Æ´N¬O¤j®aªº¨Æ¡AªÏÊ^¬Û³sªº·Pı¯u¹êµL¤ñ¡C

’Â’ÂÂ಴¶¡¥b¦~¹L¥h¡A¶}®x¤é§Y±N¨ÓÁ{¡A¦Ó§Ú­Ì¦­¤w¦bë§i¤¤¹w³Æ¦n¤F¡C¶}®x·í¤é¦­¤WAmy¤ÎRebeccaÁÙ¯S§O»E¦b¤@°_¡A¦b¦­¤W¤QÂIÄÁ¡A¬°§Ú­Ì«ß®vªº¥X®xë§i¡A¬d¸g¤p²Õªº¨C¤@¦ì¤]³£»¡¦n·í¤Ñ¦­¤W¤À§O¬°¦­¤Wªº«ß®v¥X®x¥Në¡A¤å¬`ÉO§Ú«h·í¤é·Ó±`¤W¯Z¡C«H¥D¤§¦Z±`§v¨ì§O¤H¨£ÃÒ»¡¯«¦p¦ó¦p¦ó¥Î¯«¸ñ©_¨Æ±a»â¥L­Ì¡A§ÚÁöµM¬Û«H¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡A¦ýÁ`»{¬°¨ä¹êÉO§ÚµL¤À¡I§_«h«H¥D³o¨Ç¦~¤F«ç¤\ÁÙ¥¼¸g¾ú¹L©O¡H³o¦¸ªº¨®º×¡A¦n¶H¬O¯«­nÂÇ¥¦¨Ó¦^µª§Ú¦h¦~¹ïÍ¢ªºµLÁn¡§§Üij¡¨¡A¦]¬°Í¢³º¥Î¤@³s¦êªº©_¨Æ¨Ó±a»â§Ú­Ì«×¹L¨C¤@­ÓÃö¥d¡C³o¨Ç©_¨Æ³s§Ú­Ìªº«ß®v¤]¤£±o¤£ÂIÀYºÙ©_¡I

’’¶}®x·í¤é§Ú¦b¿ì¤½«Ç¤@­±¤u§@¡A¤@­±¤ß¤¤Àqë¡A¤Q¤@ÂI¤Ü¤À¡A§Úªº¹q¸ÜÅT°_¡C½uªº¨ººÝ¶Ç¨Ó«ß®v²¤±a¿³¾ÄªºÁn­µ¡G¡§Allen¡A§Ú¤µ¤Ñ¯u©_©Ç¡AMelody¡]¤k¨®¥D¡^³ºµM¨S¥X²{¡A§Úµ¥¤F¤@­ÓÃèÀY¦ZÖö}¤F¡C§Ú§@«ß®v¤Ü¤L¦~±q¥¼¸I¹L³o¼Ëªº¨Æ¡A¯Âºé±qªk«ßÆ[ÂI¨Ó»¡¡A³oMelody¤µ¤Ñ©ñ±ó¤£¨Ó¡A¨ä¹ê«Ü²Â¡A¦o¤]³\®³¤£¨ì¤ÜÉE¡A¦ý¬OÁ`¥i¥HºV¨ì¤@ÂI¡C¦ý¬O¦oÁÙ¦³¤@¦¸Éó·|¡A¤µ¤Ñªk©x·|µ¹¦o¤@«Ê«H¡A¥s¦o¤@­Ó¤ë¦Z¦A¥h¥X®x¡C¡¨³o®É§Ú«D±`¿³¾Ä¡AÅãµM¬O¯«¦ù¤âªý¾×¦o¥X®x¡C§Ú¤ß¤¤¬Û«H¦o§Y¨Ï¦¬¨ì«H¤]¤£·|¦A¥X®x¡A¦]¬°¯«¬J¤w¦ù¤âªý¾×¡A´N¥²ªý¾×¨ì©³¡C¦ý§Ú¤´µM¦b¹q¸Ü¤¤°Ý«ß®v¡A¥L»{¬°¦o²Ä¤G¦¸¥X®xªº¥i¯à©Ê¦p¦ó¡H¥L»¡¡G¡§¤Ó¤j¤F¡A¦pªG¦o¤µ¤Ñ¬O§Ñ¤F¥X®x¡A¨º¤\³o«Ê«H´N¬O¤@­Ó´£¿ô¡A¦o¥X®x¹ï¦oªº²ü¥]¥u¦³¦n³B¡A§Ú¬Û«H¦o²Ä¤G¦¸¤@©w¥X®x¡A§_«h¦o´N¬OºÆ¤F¡]Crazy¡^¡C¡¨¤@­Ó¤ë¦ZªGµM¦p§Ú©Ò®Æ¡A§Úªº«ß®v¤S¥Õµ¥¤@­Ó¤p®É¡AMelody©l²×¥¼ÅS­±¡C¥b¦~¤§¦Z¡A«ß®v§i¶D§Ú¡A¥L±q¥t¤@«ß®v¤f¤¤§v¨ìMelody¨â¦¸¥¼¥X®xªº¡§¯îÂÕ¡¨²z¥Ñ¡G¨â¦¸¥X®x¤éªº¦­±á¡A¦o³£Ä±±o¤ß¤¤¦³ªÑ²ö¦Wªº®£ÄßÅý¦o¤£´±¥Xªù¡C¦o¨Æ¦ZÁÙ¬°³o¨â¦¸¿ù¥¢¨}Éó¾Ò®¬¤£¤w¡C

’Â’ÂMelodyªº°hÁYÅý§Ú­Ì®¶¾Ä¤£¤w¡A¤]¨Ï§Ú·Q°_¤@¦~¦h«e¡A´N¦b§Ú­Ì§ä¨ì«ß®v¤£¤[¡A¦³¤@¦¸»E·|´²·|¦ZSteven Evans ªª®v¨«¹L¨Ó¬°§ÚÉO¤å¬`ë§i¡C¨º®É§Ú­Ì¤¬¤£¬ÛÃÑ¡A¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D§Ú­Ì¥ô¦óªº¨Æ¡A¦ý¦bë§i¤¤¡A¥L¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§¤³¼Ä·QºÉ¿ìªk­n¹Ü¥h§A­Ìªº°]²£¡A¦ý¯«¥²¦ù¤âªý¾×¡AÍ¢­n¦b§A­Ì®a¥|³òµ®¤@ÿíÌ¡A¨Ï¤³¼Ä¤£¯à¸ó¶V¡C¡¨§Ú­ÌÄ~Äò¬°¥t¥~¨â¥ó¥¼¸Ñ¨Mªº½ßÀvë§i¡A¤@¥ó¬OWorkman's Compensationªº½ßÀv¡A¥t¤@¥ó¬OFord¨T¨®¤½¥qªº½ßÀv¡C¦³¤@±ß¬d¸g¤p²Õªº¶À§Ì¥S»¡¥L¦³·Pı¤j®aÀ³¸Ó¬°¤@­Ó©T©wªº½ßÀv¼Æ¥ØÃ«§i¡AµM¦Z¥L¹ï§Ú»¡¡G¡§¶ÀÄR¡A§A¿ï¤@­Ó¼Æ¥Ø¡AµM¦Z§Ú­Ì¤@°_¨D¯«¥Î³o­Ó¼Æ¥Ø¨Óµ²§ô³Ñ¤U¨Óªº¨â¥ó½ßÀv¡C¡¨·íµM§Ú¤jÁxªº¿ï¾Ü¤@¤d¤¸¡C

’Â’Â¥ì®Ô¤Hªº«ß®v¤wÀ°¥L¦VWorkman's Compensation¯Á¨ú¤F¤@ÉE¤­¤d¤¸ªºÂåÃĤΤu¸ê·l¥¢ªº½ßÀv¡AWorkman's Compensation´NÂà¦V§Ú­Ì¯Á´Ú¡A§Ú­Ìªº«ß®v¤w¬°§Ú­Ì¥æ¯A¨ì¥u½ßÀv¤@¥b¡A¦ý¥LÁÙ·QÀ°§Ú­Ì¬Ù§ó¦h¡C1993¦~7¤ë´N¬O¨®º×¤§¦Zªº¨â¦~¦h¡A¤å¬`³Q¤½¥q²ö¦W¨ä§®¦aµô­û¡C¥L·í®É«ÜÃø¹L¡A§Ú«o«Ü°ª¿³¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§A¤£¬O¤@ª½·QÂà¦æ¡A¦ý­W¤_¨S¦³®É¶¡¾ÇªF¦è¶Ü¡H²{¦b¬O¤j¦nÉó·|¡C¦P®É§Aªº³Qµô¥i¯à¦³§U¤_§Ú­Ìªº¨®º×½ßÀv¡C¡¨ªGµM¤£¿ù¡A·í§Ú­Ì¥h§i¶D«ß®v¤å¬`³Qµô®É¡A¥L¤j¬°°ª¿³»¡¡G¡§¤Ó¦n¤F¡C¡¨¹L¤F¤@¬P´Á¡A¥L¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A»¡Worksman¡¦s Compensationªº«ß®v«Ü¦P±¡¤å¬`³Qµô¡A¥Lº@·N±q¤C¤d¤¸¦A­°¡C«ß®v°Ý§Ú¡G¡§Allen§A­Ì·Q½ß1000¤¸©O¡HÁÙ¬O·Q½ß500¤¸¡H¡¨§Ú·íµM·Q½ß500¤¸°Õ¡A¤_¬O³o¼Î½ßÀv´N±q­ì¨Óªº¤@ÉE¤­¤d¤¸­°¨ì¤C¤d¤­¡A¦A­°¨ì500¤¸¦Óµ²§ô¡C§Ú·í®Éª¾¹D³Ñ¤UªºFord¨T¨®¤½¥q½ßÀv¥²©w¥H500¤¸µ²§ô¡C¦]¬°1000¤¸µ²§ô¨â¥ó½ßÀv¬O§Ú­Ì¦V¯«¨Dªº¼Æ¥Ø¡C

’Â’ÂFord¤½¥q´N¨S¦³¨º¤\¦n»¡¸Ü¤F¡A¥L­Ìªº¶±­û¥ì®Ô¤H¶}¥L­Ìªº¨®¤l³Q¼²¡A¥L­Ì¤@¦@·l¥¢¤@ÉE¨â¤d¤¸¡C±qÀY¨ì§À¥L­Ì³£­n¨D¦p¼Æ½ßÀv¡A¤À¤å¤£ªÖ´î¡A§Úªº«ß®v¥u¦nµ¥¡C1994¦~¬î¦³¤@¤Ñ«ß®v¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A»¡¤£ª¾¬°¦ó½t¬G¡AFord¨T¨®¤½¥qªº«ß®v©¿µM¥´¹q¸Üµ¹¥L¡Aº@·N§â½ßÀv­°¨ì500¤¸¨Óµ²§ô³o­Ó®×¥ó¡A±©¤@ªº±ø¥ó¬O¤å¬`ÉO§Ú¥²¶·¸g¹Lªk«ß¤Wªº§vÃÒ¡AÃÒ©ú§Ú­Ì¹ê¦b¨S¿ú½ßÀv¡C§Ú­Ì³£¬°³o©_§®ªº³Ì¦Z500¤¸¦Ó³¶ÅD¤£¤w¡A¯«À³¤¹¤F§Ú­ÌªºÃ«§i¡I

’’§vÃÒ·|©w¦b¤@­Ó¤ë¦ZÁ|¦æ¡A´N¬O1994¦~11¤ë©³¡C¦b¨º³Ì¦Z¤@­Ó¤ëªº¨R¨ë¨½¡A§Ú¤@­±¬°§Y±Nµ²§ôªº¨®º×®É¶¡¦Ó¿³¾Ä¡A¦ý¥t¤@¤è­±§Úªº¤ß«o¹ï§vÃÒ·|ºò±i°_¨Ó¡C¬d¸g¤p²Õªº§Ì¥S©n©f³£²`«H³Ì¦Z³o¤@¼Î½ßÀv¥²©w¥H500¤¸µ²§ô¡A¦Ó¥B¥²©w¦¨¥\¡C¦ý¬O¦pªG§ÚÉO¤å¬`¨º¤Ñ¦b§vÃÒ·|¤W§Ë¯{¤F«ç¤\¿ì¡H¨º§Ú­Ì°Z¤£§â§Ì¥S©j©fªº«H¤ß¤]§Ë¯{¤F¶Ü¡H§Ú·í®É³ºµM´À¯«¾á¤ß°_¨Ó¤F¡C¦³¤@¤Ñ¦­¤W¦b¶i¿ì¤½«Ç«e¤ß¤¤¤S®`©È°_¨Ó¡A´N¦b¨®¤Wë§i¡A¨D¥D¯S§Oµ¹§Ú¤@¥y¯«¿Ë¦Û»¡ªº¸Ü¡A§Ú¤@¥´¶}Éo¸g¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¡G¡§¤p¤l­Ì­þ¡A§A¬°¦ó®`©È©O¡H¡¨

’’§vÃÒ·|ªº¦­¤W¤ÑªÅ¦³¤L³\³±Åµ¡A¤å¬`¡B§Ú¤Î«ß®v¤@¦­´N¨ì¤F«ü©w¦aÂI¡A¦b¶i¥h¤§«e«ß®v¹ï§Ú­Ì§@³Ì¦Zªº¥mÀ{¡A¥L»¡§vÃÒ·|¤¤¡A¥L¤£·|»¡¤°¤\¡A¦]¬°¥D­n¬O¹ï¤èªº«ß®v­n°Ý§Ú­ÌÃö¤_°]²£¤Î¿n»Wªº¨Æ¡A¦pªG¹ï¤è«ß®v§v¤£¨ì¤°¤\ºÃÂI¡A«h¦¹®×´N¯à¥H500¤¸µ²§ô¡C·í®É§Ú°Ý«ß®v¡A¹ï¤è¸Ó¤£·|°Ý¤Î°h¥ðª÷ªº¼Æ¥Ø§a¡H¦]¬°«öªk«ß¡A°h¥ðª÷¥L­Ì¬O¤£¯à¸Iªº¡C§Ú­Ìªº«ß®v©¿µMºò±i°_¨Ó¡A»¡¡G¡§§A­Ì«ç¤\±q¨Ó¨S¦³§i¶D§Ú§A­Ì¦³°h¥ðª÷¡A§A­Ì¦³¦h¤Ö¡H¡¨·í§Ú§i¶D¥Lªº®É­Ô¡A¥L­Ë©â¤@¤f§NÉa»¡¡G¡§¤µ¤Ñªº§vÃÒ·|¡A§A­Ì³q¹LªºÉó·|¬O¹s¡A¦]¬°°h¥ðª÷¹ï¤è¬O¥i¥H¸Iªº¡A¦Ó¥B§A­Ìªº°h¥ðª÷¨¬°÷¤ä¥I­ì¨Óªº½ßÀv¡C¤µ¤Ñ§Ú¦pªG¬O¹ï¤èªº«ß®v¡Aª¾¹D§A­Ì¨C¤H¦³µ§°h¥ðª÷¡A¥²¤£Åý§A­Ì¹LÃö¡C¡¨¨Æ¨ì¦p¦¹¡A§Ú¥u¦n·t¤¤¦V¯«¨D±Ï»¡¡G¡§¯«°Ú¡I¤µ¤Ñ§¹¥þ¬Ý§A¤F¡C¡¨§Ú­Ì¤T¤H¦b¹ï¤è«ß®v¹ï­±§¤¤U¡C¥kÃä¬O±qªk°|½Ð¨Óªº®Ñ°O¡AÂù¤è©Ò¦³ªº½Í¸Ü¡A®Ñ°O³£µ§¿ý¤U¨Ó¡C¤@¤Á«ö³W©wµ{§Ç¶i¦æ¡A§Ú·t¦Û§Æ±æ¥L¤£·|°Ý°h¥ðª÷ªº¨Æ¡A¦ý¥LÁÙ¬O°Ý¤F¡C·í¥L°Ý§Ú¡G¡§§A­Ì¨C¤H¦s¤F¦h¤Ö°h¥ðª÷¡H¡¨®É¡A§Ú­Ì³£ºò±i°_¨Ó¡A¦ý¤S¤£¯à¤£Õu¹ê¥H§i¡C³o®É¡A§Úª`·N¨ì§Ú­Ì«ß®vªº²´·úºò¨nµÛ¹ï¤èªºÁy¬Ý¡A¬Ý¥L¹ï§Ú­Ì°h¥ðª÷¦³¦ó¤ÏÀ³¡C©_©Çªº¬O¡A¹ï¤è«ß®v¹ï§Ú­Ì¦^µªªº°h¥ðª÷¼Æ¥Ø¨S¦³ªí¥Ü¥bÂI¸ÒÉÝ¡A¤]¨S¦³°l°Ý¡A¦n¶H¥þµM¤£©ñ¦b¤ß¤W¦üªº¡A¤SÄ~Äò°Ý¤U­±ªº°ÝÃD¡C¤£¤[¡A§vÃÒµ²§ô¡A¹ï¤è«ß®vÉO§Ú­Ì¤T­Ó¤H¤À§O´¤¤â´NÖÃ¥h¤F¡A¬Ý¤£¥X¥L¹ï§Ú­Ì¦³¥ô¦óºÃ°Ý¤§³B¡C±q§vÃÒ·|¥X¨Ó¡A¥~­±¤@¤ù´¸®Ô¡A«ß®v¨«¹L¨ÓÉO§Ú­Ì¹D¶P»¡¡G¡§¬Ý¨Ó§Ú­n®¥³ß§A­Ì³o¨®º×®×²×¤_¶êº¡µ²§ô¤F¡A«ö±`²z§A­Ì¤µ¤Ñ¬O¤£¥i¯à¹LÃöªº¡A¦ý¬O¹ï¤èªº«ß®v«D±`©_©Ç¡A¦n¶H®Ú¥»¨S¦³§v¨ì§A­Ì©Ò»¡ªº°h¥ðª÷ªº¼Æ¥Ø¡A¦]¬°¥L¨S¦³¥bÂI¤ÏÀ³¡C§A­Ìªº®×¤l¬O§Ú©Ò±µ¹Lªº®×¥ó¤¤³Ì©_¯Sªº¡A¥Rº¡¤F¯«¸ñ¡A¬Ý¨Ó§A­Ì©Ò«Hªº¯«ªºṲ́@ª½·ÓÅU§A­Ì¡C¡¨·í§Ú­ÌÁÂÁÂ¥L³o¥|¦~¨Ó¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ¡C¥L»¡¡G¡§¨ä¹ê§Ú¦}¨S¦³§@¤°¤\¡A³£¬O§A­Ìªº¯«§@ªº¡C¡¨

’’¦b¨«¦V°±¨®³õªº¸ô¤W¡A§Ú¦^·Q°_¥|¦~«e­èµo¥Í¨®º×®É¡A¤ß±¡¨I­«·T·Ð¡A¤£ª¾¦p¦ó¤~¯à¨«¥X«e­±¤@¬qº©ªøªº¶Â©]¡CµM¦Ó¥|¦~¦Z¡A§Ú­Ì²×¤_¨«¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¬O±aµÛ±oÐ`ªºÅw©I¨«¤F¥X¨Ó¡C¯«©Ò¸Ñ¨Mªº¡AÁÙ¤£¶È¬O¨®º×¡A§ó¬O§Ú­Ì¤Ñ©Ê¤¤¤@¨ÇÃø¥H©Þ°£«o¼vÅT§Ú­Ì§ó²`»{ÃÑÍ¢ªº»Ùê¡C³o³õ­WÃø¨S¦³§â§Ú­ÌÀ»«±¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°§Ú­Ìªº­¹ª«¡AÀ°§U§Ú­Ìªø±o§ó­_§§¡C¤£¥u¬O§Ú­Ì¡A¤]¥]¬AÉO§Ú­Ì¥|¦~¨Ó¨C©P¤@¦Pë§i¡A¤@¦P¸g¹L¨C¤@¶¥¬qªº§Ì¥S©j©f¡C¦¹¨è¡A§Ú­Ì±aµÛªø¤[¥H¨Ó¤£´¿¦³ªº»´ªQ¡AÊäµÛº¡¤ß¹ï¯«ªº·PÁ¡A¦V¤ÑÁ|¥Ø¡C³o®É¯Q¤ª¦­¤w´²ºÉ¡A¤ÑªÅ¤@¤ù½«ÂÅ¡Cª÷¦âªº¶§¥ú»´¬X¤S·Å·x¦a¼»º¡¤@¨­¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¥u­nÂè­¦b¥þ¯àªÌªº§È½®¤U¡A©ú¤Ñ·|¤ñ¤µ¤Ñ§ó¬ü¦n¡C

ºK¦Û[®¦¨å¦b½u]¡A¯S¦¹»ïÁ¡I


¤W¤@½g¡G©õ¦b¤µ¦b¥Ã¦bªº¯«¢w¢w§Úªº¤ßÆF¾úµ{
¤U¤@½g¡G§Ú©f©fªº¨£ÃÒ