µL¯«½×ªÌ¤§¦ºº©ªi 2005¦~6¤ë ¡@¡@²æÅ·ªº³¥°¨ ¡@¡@¹L¥hªº¤@Ó¥@¬ö¤¤¡A§Ú©Òª¾¹Dªº³ÌµÛ¦WªºµL¯«½×ªÌÀ³¸Ó»¡¬O´µ¤jªL¡C³ÌªñŪ¨ì¤F§O¤HÃö¤_¥LÁ{²×«e±¡ªpªº¤@¨Ç¦^¾Ð¡Aµ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C ¡@¡@´µ¤jªL§@¬°«eĬÁpªº´Ý¼É¿WµôªÌ¡A¦¨¦ÊÉEªºªF¼Ú¤H©M«X°ê¤H¦b¥L¤â¤U³Q³B¦º¡A¨ä¤¤¬Æ¦Ü¥]¬A¤£¤Ö´µ¤jªL¦Û¤vªºª½¨t¿ËÄÝ¡C³o¬O¤£§é¤£¦©ªº¤@Ӽɧg¡A¤@ÓµL¯«½×ªÌ¡C´µ¤jªLªº®]¤k²M²M·¡·¡¦a°O±o´µ¤jªLÁ{¦º«eªº±¡´º¡X¡X¦b³Ì¦Zªº¤é¤l¨½¡A´µ¤jªL½öª×¦b§É¡A®É®É¨è¨è³Q¦UÏú¦U¼Ë®£©Æªº¤Ûı©M´º¶H©ÒÕaÀ~¡B§é¿i¡A¥é¦ò¤w¸g¶i¤J¤F¦aº»¨½±¤@¼Ë¡C¦b«|¤U³Ì¦Z¤@¤fÉa¤§«e¡A´µ¤jªL©¿µM÷ݺò¤F®±ÀY¡A²r¦a±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A¥ÎºÉ¤F¥þ³¡ªº¤O¶q¡Aµ´±æ¦a®¼¨¦V¤W¥h±´¡A¦ýÀH§YÀZµMˤU¡AÀYºL¦bªEÀY¤W¡A´NÂ_¤FÉa¡C ¡@¡@¤@ÓÅK§ýªºµL¯«½×ªÌ¡A¦ý¬O¦b±¹ï¥Í©Rªº²×µ²ªº®ÉÔ¡A¥Lªí²{¥X¤F¹ï¦aº»ªº®£Äß¡A©M¤ß¨½³Ì²`³Bªº©t¿W¡C ¡@¡@´µ¤jªLªº«eĬÁp¡A§Æ¯S°Çªº¯Çºé¼w°ê¡Aµ¥µ¥¡A§Ú̬°¤HÃþ¾ú¥v¤W¤H©Êªº§á¦±©M´Ý§Ô·P¨ìê¦i©Ò«ä¡A¦ý²{¦b·Q¨Ó¡A³o¤£´N¬OµL¯«½×©Ò±a¨Óªº¥²µMµ²ªG¶Ü¡H ¡@¡@¤°¤\¬OµL¯«½×ªÌ¡H¦bµL¯«½×ªÌ¬Ý¨Ó¡A¤HÃþ¬O¦t©z¤¤ªº°ß¤@¥D®_¡C¤HÃþ¨S¦³ÆF»î¡A¬Oª«½è¡C¥@¤W¤£¦s¦b¯«¡A©Ò¥H¤]´N½Í¤£¤W¯«¹ï§Ú̪º¼f§P¡C°ª©I¡§¤W«Ò¦º¤F¡¨©M¡§¤HÃþ»Ýn¶W¤H¡¨ªº¼w°êõ¾Ç®a¥§ªö´N¬OµL¯«½×ªÌ¡C¦b¥§ªö¬Ý¨Ó¡A¤HÃþÀ³·í§¹¥þ²æÖ﫦ӦۥߡA¤~¯àµo´§¥X¤HÃþ³Ì¤jªº¼ç¯à¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¤H¦³°ª§C¶Q½â¡AÓìªÌ¥Í¦s¡X¡X®z¤p¥Á±Ú²zÀ³³Q®ø·À¡A¦Ó¶W¤H¥²µMn³Ð³y¾ú¥v¡A§ï¶i¤HÏú¡C ¡@¡@¤£Ãø¬Ý¥X¡A´µ¤jªL¥¿¬O¥§ªö©Ò©I³êªº¶W¤H¡X¡X¥L§ï¼g¤F¾ú¥v¡A¥Lµø¤H©R¦p¯óªã¡A¥L§â¦Û¤v¬Ý§@¯«¥»¨¡C§Ṳ́]¥i¥H·Q¹³¡A«C¦~ªº´µ¤jªL¤]³\¬O¤@ÓºIµM¤£¦Pªº¥Í©R¡Gµ½¨}¡A²z·Q¥D¸q¡A¤@µÄ¼ö¦ån§â«X°ê±q¨F¬Óªº²Îªv¤§¤U¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡AÀHµÛ¬F¾Âªº¦å«B¸{·©MÅv¤O±ýªº¤é¯q¿±µÈ¡A´µ¤jªLªº¤ßÅܱo¶V¨Ó¶Vèµw©M§N»Å¡Aª½¦Ü³Ì¦Z¦b¦aº»ªºÃä½t¤WµL©`¦a±Ã¤ã¡]¥§ªö¤]¦º¦b¤Fºë¯«¯f°|¨½¡I¡^³o¬O¤@Ó«ç¼Ëªº¥Í©R©O¡H³o¬O¤@Ó¤£»{Ãѯ«ªº¥Í©R¡A¬O¤@Ó¤£ª¾¹D¹ïÆF»ît³dªº¥Í©R¡A¬O¤@Ó¤£¾å±o¯«¤½¸qªº¼f§P´N¦p¼C¤@¼ËÄa¦b´c¤HÀY¤Wªº¥Í©R¡C ¡@¡@¤°¤\¬OµL¯«½×ªÌ¡H¦bµL¯«½×ªÌ¬Ý¨Ó¡A¤HÃþ¬OÀHÉó·§²vªº²£ª«¡C¤HÃþ¬O¶i¤Æªºµ²ªG¡C¤HÃþªº¤@¤Á¥i¥H¥ÎÅÞ¿è©M±Àºt¨ÓÁÙì¡C³o´N¬O¡§ÅÞ¿è¦Ü¤W¡¨ªº±d¼w¦s¦b¥D¸qÛ²zÆ[¡C¦b±d¼w¬Ý¨Ó¡A¤HÃþªºÉ²ÈÆ[©MÛ²zÆ[¥i¥H²æÖ﫦ӿW¥ß¦s¦b¡C¨}¤ß©MÛ²zªºÊ^¨t¡A´N¦p¦P¼Æ¾Ç©w²z¤@¼Ë¡A¥i¥H³q¹L¤½²z©M¤½¦¡¡A¥ÎÅÞ¿èÄY®æ±À¾É¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡A³o¼ËªºÉ²ÈÆ[¯àµ¹§Ṳ́HÃþªº¦æ¬°±a¨Ó¥ô¦ó¬ù§ô¶Ü¡H¤£¯à¡A³o´N¦p¦P¼Æ¾Ç©w²z¤£¯àµ¹§Ú̪º¥Í¬¡±a¨Ó¥ô¦ó¯u¥¿ªº¬ù§ô¡C±¹ï¸o¤¤¤§¼Öªº®ÉÔ¡A¥@¤Wªº¥ô¦ó¹D¼wÊ^¨t³£¤£¯àªý¤î§Ú̪º¹ý©³±Ñ§¥¡A«ê«ê¬O¦]¬°³o¤@¤Áõ¾Ç²z½×³£¬O¥Ñ§Ú̳Q³yª«¦Û¤v§ù¼¶¥X¨Óªº¡A¥¦Ì³Ì²×³£Â\²æ¤£¤F¯}²£ªº©R¹B¡C¤HÃþ¦b¦Û´Û´Û¤Hªº¹D¸ô¤W¹ê¦b¬O¦æ±o¤Ó»·¤F¡I ¡@¡@¨S¦³¯«¡A§Ú̪º¥Í©R´N¬O²æÅ·ªº³¥°¨¡C ¡@¡@µL±_ªºÂ³¾ ¡@¡@°O±o§Ú¦b«H¥D¥H«e«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¨½¡A±`±`®`©È³Ä±ß¨ÓÁ{ªº®ÉÔ¡C¦£¸L¤F¤@¤Ñ¤§¦Z¡A±¹ï¤@¦¨¤£Åܪº¦Y¶º¡B¦^®a¡BºÎı¡X¡X«b¨º¤§¶¡§Ú·P¨ìªÅµê¡B®£·W¡BµL©ÒÓì±q¡A¬Æ¦Ü¤_¦³ÆF»î¥X¬ªº·Pı¡C©P¥½¨ì¨Óªº®ÉÔ¡A§Ú¥²¶·¥Î¦UÏú¬¡°Ê§â®É¶¡¦w±Æ±oº¡º¡ªº¡X¡X¥´²y¡B°µ¸q¤u¡A»E·|µ¥µ¥¡A§Ú¤£´±Åý¦Û¤v°±¤U¨Ó¡C²{¦b·Q¨Ó¡A·í®É¦b¬ü°ê¡A¦³«Ü¦hªºªB¤Í¸ò§Ú¤@¼Ë¡Aµ¹¦Û¤v§ä¨Ó³\¦hªº¬D¾Ô¥H¶ñ¥R¤º¤ß¡A¤ñ¦p°Ñ¥[¦UÏúµ¥¯Å¦Ò¸Õ¡A¥´ÊI²y©Î¥´¾ôµP¤@©wn¹F¨ì¤L¯Å±M·~¤ô¥µ¥µ¥¡A¤j·§©Î¦h©Î¤Ö¬O¦³µÛ¦P¼Ëªº¤ß²z§a¡C ¡@¡@Ū¹L¤@¥»¦Û¶Ç¥s°µ¡§Personal History¡¨¡A¬OKatharine Graham¼gªº¡CKatharine¬OµØ²±¹y¶l³øªº«eÁ`½s¡A¦b¦oªº¥ô¤º¡AµØ²±¹y¶l³ø¥þµ{¸òÂܽլd¤F¤ôªù¨Æ¥ó¡A¦}§â¬ü°êÁ`²Î¥§§JªQ©Ô¤U¤F¥x¡A±q¦¹Án¦W¤j®¶¡CKatharineªº«e¤ÒPhil¤]´¿¬O¶l³øªºÁ`½s¡A¥L«o¦b¨Æ·~¦p¤é¤¤¤Ñªº®ÉÔ±w§í§¯g§]ºj¦Û±þ¤F¡C®Ñ¤¤¨S¦³¸ÑÄÀPhil¦Û±þªºì¦]¡A¦ý®ÚÕu§Ú¬Ý¨ìªº¤º®e¡A§Úı±o¦Ü¤Ö¦³¨Ó¦Û¤_¨â¤è±ªº¼vÅT¡C¤@¤è±¡A¶l³ø¤@ª½¦b«i¤_³ø¹D¬ü°êªÀ·|ªº³±·t±¡A¦pÏú±Úª[µø¡A¤º«°³h¥Á¸]¡A¤Iµ£§l¬r³c¬rµ¥µ¥¡A³o¨Ç«ùÄòªº³ø¹D¡A¥i¯à¦b«Ü¤jªºµ{«×¤W¨Ï±oPhil¹ï¤H©Ê©MªÀ·|²£¥Í¤F¹ý©³ªºµ´±æ¡C¨ä¹êPhil¬O¤@Ó«D±`¦³ªÀ·|¥¿¸q·P©M³d¥ô¤ßªº¤H¡Aµ¹§Ú¯d¤U²`¨è¦L¶Hªº¤@Ó´¡¦±¬Oµo¥Í¦b¬ü°êÏú±Ú¹jÖÃÁÙ¦s¦bªº®ÉÔ¡X¡X¦³³o¤\¤@Ó®L¤Ñ¡A¤LӶ¤H¤p«Ä¶i¨ì¤F¤@Ó¥uµ¹¥Õ¤H¶}©ñªº´åªa¦À¡A¾D¨ì©Úµ´¦Z¡Aµo¥Íª§°õ¡Aµ²ªG³Q¥Õ¤H«Ä¤l̼ɥ´¤F¤@¹y¡C¶l³øªº°OªÌ§â³o¥ó¨Æ§i¶D¤FPhil¡APhil°¨¤Wµ¹µØ²±¹y¥«ªø³q¤F¹q¸Ü¡A»¡¡A¡§¦pªG±q©ú¤Ñ°_¡A§A¤£§â¥«¤ºªº©Ò¦³´åªa¦À¹ï¶Â¤H¶}©ñªº¸Ü¡A³oÓ¥´¤H¨Æ¥ó´N·|¤W²Ä¤G¤ÑªºÀYª©ÀY±ø¡C¡¨¡]³o¥ó¨Æ¤W¶l³ø·N¨ýµÛ¤ÞµoµØ²±¹y¥«ªº¥t¤@³õ¶Â¤H¼É¶Ã¡C¡^¤_¬O¡A±q³oÓ®L¤Ñ°_¡AµØ²±¹yªº´åªa¦À´N¦A¨S¦³Ïú±Ú¹jÖ꺨Ʊ¡µo¥Í¤F¡C ¡@¡@¥t¤@¤è±ªº¼vÅT¡A§Ú¬Û«H¬O¥Ñ¤_¨Æ·~±o¨ì¦¨¥\¤§¦ZªºªÅµê¡A¥¢¸¨¡A¬Æ¦Ü¼Z¸¨¡C®Ñ¨½¼g¨ì¡A¶l³øÅܱo¶V¨Ó¶V¦¨¥\¥H¦Z¡APhil¶}©lÅÜ¥»¥[¼F¦a³¤°s¡A¹ý©]¨gÅw¡A´Mªá°Ý¬h¡C·íPhil·NÃѨì¥Lªº§í§¯g¤é¯qÄY«ªº®ÉÔ¡A¥L¶}©l´M§ä¦UÏú¿ìªk¬@±Ï¦Û¤v¡C¨ä¤¤¤§¤@¬O¡APhil§ä¨ì¤F¤@ӫܯÂÏ¡¥i·Rªº¤k«Ä¤l¡A¦b·sªº·P±¡¥@¬É¨½¡APhilµo²{¦Û¤vªº¯f¯g¦n¤F³\¦h¡A«K·Q©M³oÓ¤k«Äµ²±B¡F¦ý«Ü§Ö¡APhilµo²{¦Û¤v¤S«·s³´¤J¨ì¤F§í§ªºªdªh¡A¦}¥B§ó¥[ªº¤£¯à¦Û©Þ¡C¤_¬OPhil¤S´£¥X¤£·Q©M©d¤lÖñB¤F¡A¸Õ¹Ï³q¹L¶¶±q¦Û¤vªº¨}¤ß¦Ó±o¨ìªv·U¡C¦ý¬O¡A«Ü§Ö¦a¡APhilµo²{³o¤@¤Á³£¤w¸g²@µLÀ°§U¤F¡A±¹ï¯fÅ]ªº¸vh©M¤º¤ßªº¥¢±±¡A¦bºë¯«¤@¦¸±µ¤@¦¸ªº±Y¼ì¤§¦Z¡APhil¿ï¾Ü¦b¦Û®aªº¹A³õ¨½µ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡C¥i¥H¥ª¥kªÀ·|¡B±aµ¹¶Â¤H¤HÅvªºPhil¡A«o¹ï¦Û¤vªº¥Í©R§¹¥þµL¯à¬°¤O¡C ¡@¡@¬Oªº¡A¦bµL¯«½×ªÌ¬Ý¨Ó¡A¨CӥͩRªº²£¥Í³£¬O°¸µMªº¡A¤H¥Í¨S¦³ÉO¥ÍѨӪº·N¸q¡A¥u¦³ªø¤[ªºµhW©Mµu¼ÈªºÁa±ý¡X¡X¤H¥Íµuµu¤L¤Q¦~¬O¬G¨Æªº¥þ³¡¡A¦º¤`«h¬O³oÓ¥Rº¡µhWªº¬G¨Æªº°ª¼éµ²§À¡A¬O§¹¾ãªº¥y¸¹¡C¨S¦³¯«¡A±¹ïµhW©M¦º¤`¡A¥Í©R¬OµL¤Oªº¡A§ó¨S¦³§Æ±æ¡A¤@ÂIÂI³£¨S¦³¡C³o¼Ë¡A§Ṳ́HÃþ°£¤F¦³±¡·P©M´¼°Ó¥H¥~¡AÉO¯ó¤ì¦}µL¥»½èªº°Ï§O¡A«oµ¥«ÝµÛ¬Û¦Pªºµ²§½¡C³o¬O«ç¼Ëªº¤@Ó¨S¦³¥Øªº¡B¨S¦³·N¸q¡B¨S¦³¬ß±æªº¥Í©R©O¡H ¡@¡@¨S¦³¯«¡A§Ú̪º¥Í©R´N¬OµL±_ªºÂ³¾¡C ¡@¡@Â¥ͩR¡G±q¿³¾Ä¨ì³Â¤ì ¡@¡@³ÌªñŪµÛ¦Wªº¦L«×¸Ç¬ü°ê¥¬¹D®aRaviªº®Ñ¡m¨S¦³¯«¤H¯à°÷¦s¬¡¶Ü¡H¡n¡]Can man live without God?¡^¡A¨ä¤¤½Í¨ì¤F¥L¤@ӻᦳ·N¨ýªº¸g¾ú¡CRavi¦³¤TӫĤl¡A¤@Ó¤@·³¡A¤@Ó¤T·³¡AÁÙ¦³¤@Ó¤K·³¡CRaviµ¹¥LÌÁ¿¦P¤@Óµ£¸Ü¬G¨Æ¡A§v²³«o¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡G ¡@¡@¹ï¤K·³ªº¤k¤ISarahÁ¿¡A¡§¤p´ö©i¯¸°_¨Ó¡A¦Vªù¨«¥h¡AµM¦Z¥´¶}ªù¡A©¿µM¡A¤@¥uÀs´Â¥L¥·¹L¨Ó¡I¡¨§v¨ìÀs¡ASarah´N¸C¤j²´·ú¡A§¤°_¨Ó¡C ¡@¡@¹ï¤T·³ªº¤k¤INaomiÁ¿¡A¡§¤p´ö©i¯¸°_¨Ó¡A¦Vªù¨«¥h¡AµM¦Z¥´¡K¶}¡Kªù¡K¡¨ÁÙ¨S´£¨ìÀs¡ANaomi´N¤w¸g¥Î¤â®¸¦í¼L¡An¸õ°_¨Ó¡C ¡@¡@¹ï¤@·³ªº¤I¤lNathan«hÁ¿¡A¡§¤p´ö©i¯¸°_¨Ó¡A¦Vªù¡K¨«¡K¥h¡K¡¨»¡¨ì³o¡ANathan´N¤w¸g¶}©l¦y¥s¤F¡I ¡@¡@¬O¤£¬O«Ü¦³·N«ä¡H§Ú·Q¤j®a³£¤w¸gª`·N¨ì¤F¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A§Ú̹ï¤_³oÓ¥@¬Éªº¿³¾Ä«×¬OÅܱo¶V¨Ó¶V§C¤F¡C§ÚÌÁÙ°O¤£°O±o¦Û¤v²Ä¤@¦¸¦b¤Ñ¤W¬Ý¨ì±mi®ÉªºÅw©I³¶ÅD¡H¦b³¥¥~²Ä¤@¦¸¹J¨£¤p°Êª«®Éªº¤j©I¤p¥s¡H¦b·nÄx¨½²Ä¤@¦¸§v¨£¤Iºq®ÉªºÄøÄø±ý°Ê¡H¦b¨º®ÉÔ¡A§Ú̪º¤ßÆF³Q¥Í¬¡¤¤ªº¤¥ú¤Q¦â¶ñ±oº¡º¡ªº¡A§ÚÌ¥u¦³µo¥X°}°}¥Ñ°Jªº¿E°Ê¡B¦n©_¡BÕa¼Û©M¦V©¹¡C ¡@¡@¥i¬O±q¤°¤\®ÉÔ°_¡A³o¨Ç¤I®Éªº¿³¾Ä¤w¸gÖçÚ̬O¨º¤\ªº»»»·¡X¡X¬Ý¬Ý§Ú̪º¤ß¨½¡A¥u³Ñ¤U¤F¯h¾Î¡BµL²á¡BªÅµê©M³Â¤ì¡C¬°¤°¤\¦p¤µ§Ú̪º¤ß¨½³o¤\Ãøµo¥XÕa¼Û¡B·P®¦©MÃÙ¬ü¡H¦³¤H»¡¡A¤]³\¬O¦]¬°®É¶¡¤[¤F¡A¤@¤Á³£Åܱo²z©Ò·íµM¡A¨£©Ç¤£©Ç¤F§a¡C³o¬O¨S¿ùªº¡C¦ý§ÚÌ»¡¡A§ó®Ú¥»ªº¡A¬O¦]¬°²{¥Nªº§Ṳ́ӷ|¥Î¦Û¤v¦³ªºª¾ÃѨӸÑÄÀ¡BÁÙì©M¥@«U¤Æ³oµL©_§®ªº¥@¬É¤F¡X¡X¤_¬O¡A§Ú̩ڵ´±µ¨ü¡B·PÁ³o¤@¤Á¬ü¦nªºI¦Zªº³yª«ªÌ‘×§Ú̪º¯«¡C ¡@¡@¤å¾ÇÃÀ³N¤W¡A§ÚÌ´¿¸g¤j½Í¡§¦Z²{¥N¥D¸q¡¨¡A¡§¸ÑÌÛ¥D¸q¡¨¡X¡X²{¥N¤H¥i¥H§â¤@¤Á¾ú¥v¤Wªº½÷·×³£ÁÙ즨¡§¦Y³Ü©Ô¼»ºÎ¡¨©M¡§¤@¦aÂû¤ò¡¨¡C¦P¼Ëªº¡A¤µ¤Ñªº§ÚÌ¥i¥H¹ï³yª«ªº¶ø¯µ©M¥Í©Rªº°_·½¹ê¦æ¡§¸ÑÌÛ¡¨¡C§Ú̦³¤Fª«²z¾Ç¡A§Ú̦³¤F¤Æ¾Ç¡A§Ú̦³¤F²Îp¾Ç¡K¡K§ÚÌ¥i¥H¸ÑÄÀ¶V¨Ó¶V¦hªº¨Æª«¤F¡K¡K¤_¬O§ÚÌÅܱo¶V¨Ó¶V¦Û«H¡A¶V¨Ó¶Vź¶Æ¤F¡X¡X²×¤_¦³¤@¤Ñ¡AµL¯«½×ªÌ̯¸¥X¨Ó¤jÁn«Å¥¬¡G¥@¤Wªº¤@¤Á³£¥i¥H³Q¸ÑÌÛ¡B³Q¸ÑÄÀ¤F¡A¦Ó¤@¤Á¤£¦b¦¹SÃ¥¥H¤ºªº¡A¦p¤W«Ò©M©_¸ñ¡A«K¤@©w¬O¤£¦s¦bªº¡C ¡@¡@¦pªG§Ú̯uªº¬Û«H¡A¤H³Q¸ÑÌÛ¥H¦Z¡A¤£¹L¬O¨S¦³ÆF»îªº¤@°ïì¤l©M¤À¤l¡F¥Í©Rªº²£¥Í¤£¹L¬O¨S¦³·N¸qªº°¸µM¡F¦t©zªº¦s¦b¤£¹L¬O¨S¦³¥Øªºªº¨Æ¥ó¡X¡X¨º¤\¡A§Ṳ́º¤ß¨½ªº³Â¤ì¡BªÅµê©M¥¢¸¨´N²@µL©_©Ç¤F¡C¦]¬°±¹ï³o¼Ëªº¤@Ó¥@¬É¡A§Ú̹ê¦b¨S¦³¥i¥H·P®¦¡BÃÙ¬ü©M¬ß±æªº²z¥Ñ¡F¦]¬°³o¼Ë¤@Óȱo·P®¦¡BÃÙ¬ü©M¬ß±æªº¬ü¦n·½ÀY®Ú¥»¤£¦s¦b¡C¦Ó¦º¤`¡A¹ï¤_¨º¨Ç¯S§O¡§±Ó·P¡¨¤_³Â¤ìªº¤H̨ӻ¡¡AªºÚÌ´N¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¤F¡C ¡@¡@·s¥Í©R¡G±q³Â¤ì¨ìÃÙ¬ü ¡@¡@¨º¤\¡A¦t©z¤¤ªºÉE¦³©M¥@¬É¤Wªº¥Í©R¡A¨s³º¬O±q¦ó¦Ó¨Óªº©O¡H ¡@¡@Éo¸g²M²M·¡·¡¦a§i¶D§ÚÌ¡A¡§¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýɵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡¨¡]ù°¨®Ñ 1:20¡^¡§½Ñ¤Ñz»¡¯«ªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´¥Lªº¤â¬q¡C³o¤é¨ì¨º¤éµo¥X¨¥»y¡A³o©]¨ì¨º©]¶Ç¥Xª¾ÃÑ¡C¡¨¡]¸Ö½g19:1-2¡^ ¡@¡@±Þ©]¥æ´À¡A¤é¤ë¬yÂà¡A¥|©u½ü¦^¡A·¤ªÅÜ´«¡C³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£µo¥X©ú©ú¥iª¾¡BµL¥i±À½Óªº¨¥»y©Mª¾ÃÑ¡X¡X¨º´N¬O¡A¯«¬O³o¤@¤Áªº³Ð³yªÌ¡BºûÅ@ªÌ©M¥D®_ªÌ¡I ¡@¡@¨ä¹ê¡A¦b¾ú¥v¤W¡A¤j¦h¼Æ°¶¤jªº¬ì¾Ç®a³£¬O°ò·þ®{¡CÅý§Ų́Ӭݤ@¬Ý¥L̬O¦p¦ó¨ÓÃÙ¬ü¥D¡A¦}¬°¥L³yª«ªº©_§®¦ÓÕa¼Ûªº§a¡G ¡@¡@¡§³oӳ̬üªº¤Ó¶§¨t¡B¦æ¬P¨t¤Î±k¬P¡A¥u¯à±q¨º¦ì´¼¼z¦Ó¦³¯à¤Oªº´xÅvªÌµo¥X¡C¡¨ ¡X¡X¤û¹y ¡@¡@¡§Éo¸g¡A¦Ó¥B¥u»ÝnÉo¸g¡A¨S¦³¸g¹L¤H¤â¼W²K¡B§R´îªºÉo¸g¡A´N¨¬¥H¦b¥ô¦ó®ÉÔ¡B¥ô¦óÀô¹Ò¤U«ü¤Þ¤HÃþ¡C¡¨ ¡X¡Xªk©Ô²Ä ¡@¡@¡§¬JµM¤Ñ¤å¾Ç®a¹ï¤j¦ÛµM¦Ó¨¥¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡A¨º¤\§Ú̸ӥJ²Ó«ä¦Òªº¤£À³¬O§Ú̪ººaÄ£¡A¦ÓÀ³¬O¯«ªººaÄ£¡C¡¨ ¡X¡X¶}´¶°Ç ¡@¡@¡§¦³¨â¥»Â\¦b§Ú̱«eªº®Ñ¥i¥HÅý§Ú̬ã¨s¡A¥¦Ì¥iÁ×§KÅý§Ú̳´¤J¿ù»~¤§¤¤¡C²Ä¤@¥»¬OÉo¸g¡A¥¦¦V§Ú̱ҥܤF¯«ªº¦®·N¡AµM¦Z¬O¤j¦ÛµM¡A¥¦ªí²{¥X¤F¯«ªº¯à¤O¡C¡¨¡X¡X°ö®Ú ¡@¡@¦ý»á¥O¤H¤ßµhªº¬O¡AÁöµM¬ì¾Ç¥»¬O±q°ò·þ±Ð°ê®a¨½µo®i¥X¨Óªº¡A¬O¥Ñ¦V¯«©e¨ªº°ò·þ®{¬ì¾Ç®a³þ©w°ò¥Ûªº¡A¬O°ò·þ®{¬ì¾Ç®a¥Î¨Ó¹üÅ㯫¡BºaÄ£¯«ªº¡F¥i¬O¤µ¤Ñ¡A¬ì¾Ç¦bµL¯«½×°ê®a©MµL¯«½×ªÌ¨º¨½¡A«o¦¨¬°¤F¥LÌÉ¥H©áÀ»°ò·þ«H¥õªº¤u¨ã¡C ¡@¡@¨º¤\¡A³o¦t©z©M¥Í©R¦s¦bªº¥Øªº©M·N¸q¬O¤°¤\©O¡H ¡@¡@µª®×´N¬O¯«ªº¿W¥Í¤I¤l°ò·þC¿q¡X¡X¥DC¿q½á¤©¥Í©R¥þ³¡ªº·N¸q¡A¥L¬O¥Í©Rªº¬¡¤ô¡A¬OÉE¨Æªº·½ÀY¡X¡X¡§¦]¬°ÉE¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OɵۥL³yªº¡A¤S¬O¬°¥L³yªº¡C¡¨¡]ºqù¦è®Ñ 1:16¡^¨Æ¹ê¤W¡A¥DC¿q´N¬O¥Í©R¥»¨¡C¡§C¿q»¡¡A§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡CY¤£ÉµÛ§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¨½¥h¡C¡¨¡]¬ù¿«ºÖµ14:6¡^ ¡@¡@¤H¤ß¦hÅÜ¡A»´©ö³ß·s¹½Â¡A²×ÂkªÅµêµL²á¡C¬Q¤Ñªº¿E±¡¡A¬O¤µ¤Ñªº§Nºz¡F¤I®Éªº¦n©_¡A¬O¦¨¦~ªº¹½Â¡C§Ú̲פé°l´M·sªº·P±¡¡A·sªºÅv¤O¡A·sªº¬D¾Ô¡A·sªºº¡¨¬¡X¡X¦ý±o¨ìªº§Ö¼Ö«oÅܱo¶V¨Ó¶Vµu¼È¡A¶V¨Ó¶V¥¢¥h¤F©õ¤éªº¨ý¹D¡C§Ṳ́£Â_¦a¶ñ¸É¤ß¤¤ªº¨ºÓªÅ¬}¡A¥iµo²{¬O¶V¶ñ¶V²`¡K¡Kª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú̱µ¨ü¤F¥DC¿q¡A±o¨ì¤F¥Í©Rªº¬¡¤ô¡A³Ü¤F¡A«K¦A¤]¤£´÷¡K¡K³o¦t©z¤§¤¤¡A¥u¦³C¿q¨¬°÷¤j¡A¤j¨ì¥i¥H¶ñº¡§Ṳ́ߨ½ªºªÅ¬}¡F¤]¥u¦³C¿qªº·R¨¬°÷©_§®¡A©_§®¨ì¥i¥HÅý§Ú̥û·«O«ù¤I®Éªº¦n©_©MÕa¼Û¡I ¡@¡@¥DC¿q¨Ó¨ì¥@¶¡¡A´N¬O¬°¤F±aµ¹§Ú̳o¼Ë¤@ÓÂA¬¡¡B¯Â¯u©M¥ÃùÚªº¥Í©R¡C§Ú̪º¥Í©R¡A¬O¥Í¬¡¦b¸o¤¤¡F¦Ó¸o¡A±a¨Ó¤F§ÚÌÃø¥H©Ó¨üªºWÃø©M¹½Â¡C¤_¬O¡A¥DC¿q§â¥L§¹¬üªº¥Í©RÄmµ¹§ÚÌ¡A¥Î¥L¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦åÒ\©Ù¤F§Ú̪º¸o¹L¡A¥Î¥LªºÎ`¬¡±aµ¹¤F§ÚÌ¥þ·sªº¥Í©R¡CC¿q»¡¡G¡§§Ú¨Ó¤F¬On¥s¤H±o¥Í©R¡A¦}¥B±oªº§ó¤¥²±¡C¡¨¡]¬ù¿«ºÖµ 10:10¡^¡§§ÚÌY¦b¥L¦ºªº§Îª¬¤WÉO¥LÁp¦X¡A¤]n¦b¥LÎ`¬¡ªº§Îª¬¤WÉO¥LÁp¦X¡C¡¨¡]ù°¨®Ñ 6:5¡^¬Oªº¡A¥DC¿q¬O¥Í©R¡A¬O¹D¸ô¡A¬O¯u²z¡A¬O·R¡A¬O¥ú¡A¬O§Ú̥åͥå@³£Åª¤£¹½ªº¡B¯u¥¿¦b§Ų́¤W¹ê²{¤Fªº¡§µ£¸Ü¬G¨Æ¡¨¡I ¡@¡@ªB¤ÍÌ¡A¦A¤£nµ¥³o¤\¤[¡A¦A¤]¤£nµ¥¨ì¬°®É¤w±ßªº¨º¤@¨è¡IÅý§Ú̲{¦b´NÂà¦V¥D¡A±µ¨ü¥D½çµ¹§Ú̪º·sªº¥Í©R¡A©Mµ¥«Ý§Ú̪º¤Ñ°ó¡X¡XÅý¥DC¿q®³¥h§Ṳ́ߨ½ªº³Â¤ì¡B¯h¾Î¡B¥¢¸¨©M§í§¡AÅý·s¥Í©RªºÃÙ¬ü±q§Ú̪º¤ß¤¤¡B¤f¤¤©b¯F¦Ó¥X¡I ºK¦Û[¥Í-©R-©u-¥ZÂø§Ó]¡A¯S¦¹»ïÁ¡I |