¥Dªº·N«ä­ì¬O¦nªº

³¯¬ù¿«

¡@¡@¡u¦b³o¼s¤j¦t©z¤¤¡A§Ú¤ß¤Á¼}§A­±®e¡C²`«H¯à¦b§Úªº¥|³ò¡A¨£§Aºa­±¡Aªñ§A¨­¡K¡K¡v

¡@¡@·í§Ú¦b°ª³t¤½¸ô¤W©¹ªð¨â¶¡Âå°|®É¡A¤£Â_§u®@µÛ³o­º¸Öºq¡C¤@¤E¤K¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é­â±áÄR¯]¦]¯}¤ô¤J°|«Ý²£¡C¤Q¤»¤p®É«á¡AÂå¥Í¤~±qÅ@¤h³Bª¾¹D­L¨à¦ì¸m¤£¹ï¡A¦Ó¨M©wºò«æ¶}¤M¡C°ü²£¬ìÂå¥Í§¹¥þ¨S¦³¤ß²z·Ç³Æ¡AÁ{®É½Ð¥t¤@¦ì¦b³õªºÂå¥Í°Ê¤â¡C¤Q¤E¤é­â±á¤@®É¥|¤Q¤G¤À¡A§Ú­Ìªº«Ä¤l½Ï¥Í¤F¡C§Ú­Ìµ¹¥L¨ú¦W³¯·Ô¡A±æ¥L¬°¥Dµo¥ú¡F­^¤å¦W¡]CALEB¡A­{°Ç¡^¡A§Æ±æ¥L¦p¦P¸t¸g¤¤ªº­{°Ç¤@¼Ë«i´±©¾­s¡A¤@¥Í¨Æ¥D¡C

¡@¡@­È¯Zªº¤p¨à¬ìÂå¥ÍÀH§Yµo²{¤p·Ô¤ß¸õÁn¤£¥¿±`¡C¤K¤p®É«á¥Ñ¥t¤@¦ìÂå¥ÍÀˬd¡A¨M©w¥ß§Y°e¨ì¨àµ£Âå°|«æ¶E¡C¦]¦¹¡A·íÄR¯]ÁÙ¥¼§¹¥þ²M¿ô¡AÁÙ¥¼©ê¨ìÃh­L¤Q¤ëªº·R¨à®É¡A¥À¤l¤w³Q¤ÀÂ÷¦b¬Û¶Z¥|¤Q­^­ùªº¨â¶¡Âå°|¤¤¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¦b¯«ªº¾Ç®Õ¤¤¶}©l¤F·sªº½Òµ{¡C

¡@¡@¤p·Ô¸g¹L¤@³s¦êªºÀˬd¡J©â¦å¡BX¥ú¡B¶WÁnªi±½ºË¡B¤ß¹q¹Ïµ¥µ¥¡AÂå¥Í¶EÂ_¥L¦³¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯Ê³´¡AªÍ°Ê¯ß¨S¦³¥¿±`µo¨|¡CÂå¥Í¤£ªÖ©w¤p·Ô¯à¬¡¦h¤[¡I§Ú¤£ª¾¹D¥L¥À¤l¯à§_¨£­±¡HÄR¯]¦bÂå°|¤¤µ¥«Ý¡C¦oªº¯f©Ð¥¿¦bÂå°|ªº¨|À¦«Ç¹ï­±¡A¤é©]Å¥¨ìÀ¦¨àªº³Ú­úÁn¡A¦Û¤vªº«Ä¤l«o¥Í¦º¥¼¤R¡C¯u¬O¤ß¦p¤M³Î¡Aºë¯««D±`ªq³à¡C§Ú¦b¤ßÆF²`³Bµo¥X©I³Û¡J¡u¥D°Ú¡I¨D±z¥s§Ú¦b³o¤@¤Á¨Æ¤¤ªº¨£±zºa¥ú¡C¥u¦³¦b±zªº®¦¨å¤¤¡A§Ú­Ì¤~¯à±o¨ì«i®ð¡B¤O¶q¡B©M¦w¼¢¡C¡v

¡@¡@¥Dªº®¦¨å¬O°÷¥Îªº¡A¥|¤Ñ«á¡AÄR¯]Áö¥¼´_­ì¡A«o±o¯S³\Â÷Âå°|±´±æ¨à¤l¡A¦A¦^°|½Õ¾i¡C¤p·Ô¤]¤é¨£¶i¨B¡A±q¤@À\¥u¯à§l¤J1¦Ü2c.c.ªº¥¤¶i¨ì50c.c.¬Oº©ªøªº¤@¬q¸ô¡C¥L¦b²Ä¤Q¤Ñ±o¥H¦^®a¡C¥Ñ¤÷¥À¿Ë¦Û·ÓÅU¡C§Ú­Ì¦b³o¤@¬q¤é¤l¤¤§ó²`¦aÅé·|¤F¥DÂ×´Iªº®¦¨å¡J

¡@¡@¤@¡B¥DÅv

¡@¡@§Ú­Ìµ²±B¤C¦~¦Ó¦³¤p·Ô¡A¬O­È±o·P®¦ªº³ß¨Æ¡C¦b§Ú­Ì­è±o¨ì¥L¦Ó¤S¤£ª¾¥i«O¦³¥L¦h¤[ªºµh­W¤¤¡A«P¨Ï§Ú­Ì§ó²`¦a¥hÀ˰Q¦Û¤v¹ï¥Dªº©^Äm¡C§Ú­Ì¦ÛºÙ¬O©^Äm¤@¥Íµ¹¥Dªº¤H¡A¤@¤Á©Ò¦³³£ÄÝ©ó¥D¡C¤p·Ô¬O¯«ªº²£·~¡A¥L­ì¬OÄÝ¥Dªº¡A¦«§Ú­Ì¾i¨|ºÞ±Ð¡C©Ò¦³Åv¬J¤£¦b§Ú­Ì¡A¥D­Y­n±N¤p·Ô¦¬¦^¡A§Ú­Ì°Z¥i»¡¤£¡H¦]¦¹§Ú­Ìµo²{¦b¦Û¤vªº¥Í©R¤¤ÁÙ¦³³\¦h¤£¦Ûıªº«O¯d¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ±N¥DÅv¥æµ¹¥D¡C¨D¥D³j§K¡A¤]À°§U§Ú­Ì¥æ¥X¡C¬Jª¾¤p·Ô¬OÄÝ¥Dªº¡A¥D¤]¤ñ§Ú­Ì§ó·R¥L¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©ñ¤ß¤F¡C

¡@¡@¤G¡B¥D·R

¡@¡@¤p·Ô¦b¤T¤ë¤Q¤E¤é­â±á½Ï¥Í¡A¤¤¤È¶i¤J¨àµ£Âå°|¡C¨ì¤F¤U¤È¤@®É¥b¡A¥L¤w¤£ª¾¸g¹L¤F¦h¤ÖÀËÅç¡Cµ¥¨ì§Ú¥i¥H¨ì¥L¤p§ÉÃä®É¡A¥L¤w¸gÁn¼R¤OºÜ¡A¥u¯à¹³¤p¿ß©D§u¡C¦]¥LÅé®z¡A©I§l§xÃø¡AµL¤O¶i­¹¡A¥²¶·±N¾i®Æ¥HÀR¯ßª`®g¡C¨£¨ì¥L®É¡A¤@¦WÅ@¤h¥¿¥H°wºÞ¹Á¸Õ¨ë¤J¥L¤âÁuªº¦åºÞ¡CµM¦Ó¦åºÞ¤Ó¤p¡AÅ@¤h¤@°w¤S¤@°w¡AÁ`¤£¦¨¥\¡C¤p·Ô¦ü¥Gª¾¹Dª¨ª¨¦b¨­Ãä¡A¤p¤âºò´¤µÛ§Úªºªº«üÀY¾a¦bÁy¤W¡A§Ô¨ü°w¨ëªºµh­W¡C±q¤U¤È¤@®É¥b¨ì¤»®É¥b¡AÅ@¤h©l²×µLªk¦¨¥\¡C¬ÝµÛ¤p·Ôªº¯kµh®É¡A¬ðµM»â®©¨ì¤Ñ¤÷ªº¤j·R¡C¦]·R§Ú­Ì¡A¹çÄ@Åý¥Lªº¿W¥Í·R¤l³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C­Y«D¦]¬°§Ú­Ì­ìÄÝ©ó¥L¡A¥L«ç·|¦p¦¹²`¤Áªº·R§Ú­Ì©O¡H

¡@¡@¤T¡B¥D®¦

¡@¡@¤@¤Á¨Æ±¡µo¥Íªº¤Ó¬ðµM¡A§Ú­Ì¦bªì¬°¤÷¥ÀªºªY³ß¤¤¶^¤J¦º½®«Õ¨¦¡A¨C¤Ñµ²§ô®É³£¤£ª¾¯à§_¦A¨£¤p·Ô¡CÄR¯]ªº¯f©Ð¥¿¹ïµÛ¨|À¦«Ç¡C¦­±ßÅ¥µÛ§OªºÀ¦«Ä³Ú­úÁn¡A¥Ø¸@¨ä¥¦¥À¿ËªY³ßº¡¨¬¦a°¹©ê¨Å¾i¦Û¤vªº«Ä¤l¡A§ó¬O¶Ë¤ß±ýµ´¡C¦b¨º¯Q±K·tªº¤é¤l¡A®¦¥D®t»º¤F¥Lªº¨ÏªÌ¨Ó¦w¼¢§Ú­Ì¡C¥Lµo°Ê¤F³\¦h§Ì¥S©n©f¬°§Ú­Ì¥Në¡C³\¦h¤[¥¼Ápµ¸ªº¤H¥¿¦b¨º®É±q»·¤è¨Ó¹q¸Ü°Ý­Ô¡AÁÙ¦³³\¦h¯À¥¼¿Ñ­±ªº¤H¤]¦b¬I®¦®y«eÀµ¤Á¥N¨D¡C¯u¬O¦³³\¦h¨£ÃÒ¤H¦p¦P¶³±m³ò¶§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß¤Î¤p·Ôªº¨­Åé¤@¤Ñ¤Ñ­_§§°_¨Ó¡CÄR¯]¦í°|¤C¤Ñ¡A¤p·Ô¤Q¤Ñ¡C·í§Ú­Ì§â«Ä¤l±µ¦^®a®É¡A¤Ò°ü¦P¤ß¸÷¤U¡A¬y¥X·P®¦ªº²\¡A¤]Àµ¨D¥D±a»â«e³~¡C

¡@¡@¤p·Ô¤»­Ó¤ë¤j®É¡A¤S¤J°|§@¤F¤@¦¸¤ß¾ÉºÞÀˬd¡]Cardiac Catherization¡^¡CÂå¥Í·|¶Eµ²ªG»{¬°¥L¶i®i¨}¦n¡A­YµL¨ä¥¦ÅܬG¡A¥i¦bµ¥¤@¦~¥H«á¤~§@¤ßüüÁB¥¿¤â³N¡C³o´Á¶¡¥u¶·¨C¨â¤T­Ó¤ë¨ìÂå°|Àˬd¡C¦]¦¹¬Ý¥X¥DÂdzo«Ä¤lÁÙ­n§Ú­Ì¯d¦b¬ü°ê¤@¬q¦~¤é¡C¤@¤E¤K¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¡A§Ú­Ì¤S¦b¤½¸ô¤W©b¹£¡C³o¦¸¥þ®a·hÂ÷ªÛ¥[­ô¡AªF¦æ¤C¦Ê­ù¨ì»«¦{Äõ¥d¥«¸¨¤á¡C³o¶H¼x¤F§Ú­Ì¨â¶µ­«¤jªº¨M©w¡J

¡@¡@¤@¡BÄ~Äò¯d¦b¬ü°ê¡C§Ú­Ì±B«á¨Ó¬ü°ê¶i­×¤w¬O¤C¦~¥H«eªº¨Æ¤F¡C¤C¦~¨Ó»X¥D«O¦u¨ÑÀ³¡A¨É¨ü¤F³\¦h¤H©Ò¨S¦³ªºÅª®Ñªº¾÷·|¡F¦ý¤ß¤¤ªº­t¾á¤@ª½¤£ÅÜ¡A­n¦^·s¥[©YªA¨Æ¡C´N¦b§Ú­Ìªº¾Ç¤l¥Í²P§Ö­nµ²§ô¡AÂk®a¤§¤éÂàÀþ§Y¦Ü¤§®É¡A¯«´NÂǵۤp·Ôªº½Ï¥Í¡A±À½¤F§Ú­Ìªº¤@¤Á­p¹º¡C¬°¤F¥LªºÂåÀø·ÓÅU¡A©M¤£¯à¸g¨ü°ªªÅ§C®ðÀ£©Mµ}Á¡®ñ®ðªº¤ßŦ¡A§Ú­Ì¤£±o¤£Ä~Äò¯d¬ü¡B¯d¾Ç¡B¬y®ö¡C

¡@¡@¦b¨º°µ¨M©wªº¤é¤l¤¤¡A¨C·Q¨ìÂk®a¤§¤é»»»»µL´Á¡AÁ`¤£¸T±£µM²\¤U¡CÁa¨Ï¤µ¤é¬ì§Þµo¹F¡A¥æ³q¤è«K¡A­Y«D¯«³\¥i¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£¯à¦^¥h¡C·Q¨ì¨ì·s¥[©Yªº¿ËªB±­¤Í©M§Ì¥S©n©f¡A²`·RµÛ§Ú­Ìªº°ªÄÖ¥~±C¡A¦ó¦~¦ó¤ë¤~¯à¦A¨£­±©O¡H¦A¶Ë·P¤¤¡A§Ú­Ì¦A¦¸±q¯«ªº¸Ü»y¤¤±o¨ì¦w¼¢¡J¡u³o¨Ç¤H³£¬O¦sµÛ«H¤ß¦ºªº¡K¡K¤S©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¡K¡K¯«¤w¸g¬°¥L­Ì¹w³Æ¤F¤@®y«°¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@13-16¡^

¡@¡@¬Oªº¡A§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¤£¹L¬O±H©~ªº¡C§Ú­Ì¯u¥¿ªº®a¶m¬O¦b¨º¤Ñ¤Wªº¡C­n¦]¦¹§Ú­Ì¤£¥²¼~·T¡A¥ô¥D»â§Ú­Ì¦ó©¹¡A©Î¦æ©Î¤î¡A§Ú­ÌÁ`­n©¾¤ß¶¶ªA¡A±q¤¤±o¨ìº¡¨¬³ß¼Ö¡C

¡@¡@¤G¡B¦^¨ì¾Ç¥Í¤u§@¡C¤C¦~«eÂ÷¶}¤F·s¥[©Yªº¾Ç¥Í¤u§@±^¦ì¡AÅý§Ú¦³¾÷·|¹ï¦Û¤vªº¨Æ©^§@¤@µf«ÈÆ[ªºÀ˰Q¡C·í®É²`²`·P¨ìµL½×¾Ç¥ÍºÖ­µ¤u§@¦b®Õ¶é¤¤§@ªº¦p¦ó¼ö¾x¡A¤@­Ó«H¤F¥Dªº¾Ç¥Í­Y¤£¯àÂk¦^±Ð·|¥Í®Ú¡A¦b±Ð·|¤¤Ä~Äò¥Íªø¡A¾Ç¥Í¤u§@¤´µM¬O¤@³õªÅ¦£¡AÃø¥Hµ²¥Xªø¦sªºªG¤l¡C

¡@¡@¾Ç¥Í¤u§@·¥»Ý­n±Ð·|§@¨ä«á¬Þ¡J¤£¥u¬O¤H¤O¡B°]¤O¤Îë§iªº¤ä«ù¡A§ó»Ý§V¤OÀ°§U¨S¦³¡u°ò·þ±Ð¡v­I´ºªº¾Ç¥Í¦b±Ð·|¤¤´M±oÂk±J·P¡A³Q±µ¤J±Ð·|ªº¤j®a®x¤¤¡C³oºØ¦b±Ð·|¥Í®Úªº¹Lµ{¨Ã«D¦ÛµM¦ÓµM·|µo¥Íªº¡C§Ú­Ì¤£¯à§_»{±Ð·|¦]¦~ÄÖ¡B®a®x¡B±Ð¨|¡B¾·~µ¥µ¥¦]¯À¡A¤H¨ÆÃö«YÁ`¤ñ¤@­Ó®Õ¶é¤¤ªº¥ý¥Í¹Î«´½ÆÂøªº¦h¡C¤@¦ìªì«H¥Dªº¾Ç¥Í¥[¤J±Ð·|¡A±`¥H¬°¦b±Ð·|¤¤¤H¤H³£¤w¡u¦¨¸t¡v¡A³o¨Ç¾Ç¥Í¦³³\¦h»Ý­n¾AÀ³¤§³B¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¦¨¥\ªº¾Ç¥ÍºÖ­µ¤u§@¡A¹ê¦b»Ý­n¦b±Ð·|¤¤©M®Õ¶é¤¤ªº¦P¤uºò±K¦a°t·f¡C±Ð·|¬O¥ý¥Í¤u§@ªº°ò¦a¡A®Õ¶é¬O±Ð·|ªº«Å±Ð«e½u¡C

¡@¡@¹L¥h¤C¦~¡A¯«¤£¶ÈÅý§Ú­Ì¦b·s¥[©Yªù®{°V½m¤¤¤ß¤ÎªÛ¥[­ô¤T¤@ºÖ­µ¯«¾Ç°|¾Ç²ß¡A¤]µ¹§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤¦³ªª·|ªº¾Þ½m¡A¹w³Æ¨«¦Vªª¾i»P±Ð¾ÉªºªA¨Æ¡C«ö§Ú­Ìªº­p¹º¡A¬O¦^°êªª·|¡CµM¦Ó¯«¤]§ïÅܤF§Ú­Ìªº³o¶µ­p¹º¡C¬Jª¾ÁÙ­n¯d¬ü¼Æ¦~¤§¤[¡A§Ú­Ì«Kë§i´M¨D¥i¯àªº¨Æ©^¤u³õ¡C¯««Ü§Ö¦a¶}¸ô¡A±a»â§Ú­Ì¥[¤J°ò·þ¨ÏªÌ¨ó·|¡Aªª¾i¾Ç¥Í¡A¦A¦¸¦^¨ì§Ú­Ì¨Æ©^ªº¡uªìÅÊ¡v¡X¡Ð¾Ç¥ÍºÖ­µ¤u§@¡C±q¤p·Ô½Ï¥Í¦Ü¤µ¡A§Ú­Ì²`·P¸Ö¤H©Ò»¡¡J

¡@¡@¡u§Ú¥¼¦¨§ÎªºÅé½è¡A§Aªº²´¦­¤w¬Ý¨£¤F¡C§A©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú©|¥¼«×¤@¤é¡A§A³£¼g¦b§Aªº¥U¤W¤F¡C¯«ªü¡A§Aªº·N©À¦V§Ú¦óµ¥Ä_¶Q¡A¨ä¼Æ¦óµ¥²³¦h¡C¡v

¡@¡@¥Dªü¡I¬Oªº¡A§Aªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡C

¡@¡@¤@¤E¤K¤­¦~¤Q¤@¤ë¡A¯«¥Î¥L³\¥iªº¤è¦¡¡A¦b¥L©R©wªº®É¨è¡A±a»â§Ú­Ì¥[¤J°ò·þ¨ÏªÌ¨ó·|¡C°£¤F­t³d¾Ç¥Í¤u§@ªºµ¦¹º¡B¶}©Ý¡B°õ¦æ¥~¡A¤]±`À³ÁÜÁ¿¹D¡B°V½m¡]¯S§O¬O¸Ñ¸g¤Î¤p²Õ¬d¸g¡^¡C

¡@¡@¥»¤å¥Zµn©ó¨ÏªÌÂø»x1986¦~3¤ë¸¹¡C§Ú­Ì¦]©^¬£¶}©Ýªi¤h¹y¦a°Ï¨Æ¤u¡A©ó¤K¤»¦~¤T¤ë©³±a¤p·Ô¨ìªi¤h¹y¨àµ£Âå°|Àˬd¡Aµo²{¥L±¡ªp´c¤Æ¡CÂå¥Í«ØÄ³°Ê¤â³N¡C¤p·Ô©ó¤K¤»¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é¤W¤È¤J¤â³N«Ç¡A¸g¹L¤»¤p®É§V¤O¡AÂå¥Í«Å§G¤â³N¶¶§Q¡CÂà¤J¥[Å@¯f©Ð¤C¤p®É«áÂ÷¥@¡C¦b¥@¾ã¾ã¤Q¤T­Ó¤ë¡C¯«ÂǵۥL¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤§@¤F§ó²`¨è¦aÀJµZ¡C

¡@¡@¸g¹Lªñ¤Q¦~¦b¨ÏªÌªº¨Æ©^¡A¥D¯¬ºÖ¤F§Ú­Ìªº¥Í©R©M¨Æ©^¡C©ó¤@¤E¤E¤­¦~¤E¤ë¥D²M·¡±a»â§Ú­ÌÂ÷¶}°ò·þ¨ÏªÌ¨ó·|¡A¹w³Æ¶i¤J¥t¤@¬qªº¨Æ©^¡Cµ¥«Ý¤F±Nªñ¤@¦~¡A¥D¤S²M·¡¦a±a»â§Ú­Ì»P¥t¥~¥|­Ó®a®x¦¨¥ß¤Fºôµ¸°ò·þ¨Ï¹Î¡C§Q¥Îºôµ¸¬ì§Þ¶Ç´­°ò·þ¡CÄ@¥D¦b§Ú­Ì¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡C

ºK¦Û[§Ú­n¤W«Ò]¡A¯S¦¹»ïÁ¡I


¤W¤@½g¡GÄ_¨ûºÖ­µ¦rµe
¤U¤@½g¡G¬ì¾Ç»P«H¥õ¤£½Ä¬ð¢w¢w¤@¦WÂå¥Íªº¤ß¸ô¾úµ{