§Ú¸g¾ú¬ù§Bªº¤ß¸ô¾úµ{

lost_boat

’’¨«¤J¦º³±ªº«Õ¨¦

’’«H¥D¤§ªì¡A§Ú´¿¸gÃhµÛ¯à²¾¤sªº«H¤ß¡A¿³°ªªö¯P¦a¸òÀH¥D¡C

’Â’Â¥i¬O´X¦~¹L¥h¤F¡A§Úµo²{§ÚªºÀY¼²¦b¨º¨S³Q²¾¨«ªº¤j¤s¤W¡AÀY¯}¦å¬y¡C¥u¦n¦Ç·È·È¦a±¼ÀY¡A¦^¨ì­ì¨Óªº¸ô¤W¡C¥i¬O¯««o§â­ì¨Óªº¸ô¤]«Ê¤F¡C§Ú·Q¡A¯«¬O¦nªº¯«¡A¥²µM¹w³Æ§ó¦nªº¸ô¡C³o®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨£¦³¤@±ø§Ã¸ô¡A·Q¨º¥²¬O¯«¹w³Æªº¡A«Kº¡Ãh«H¤ß©M§Æ±æ¦aªuµÛ³o±ø§Ã¸ô¨«¥h¡C¡]§Ú©Ò¦³³o¨Ç¿ï¾Ü³£¬O¸g¹LÂÔ·Vë§iªº¡C¡^

’’·í§Ú¨«¨ì¸ôªººÉÀY®É¡Aµo²{³o¬O¤@±ø¦º¸ô¡A¦Ó¯«¤w¸g§â§Ú¤Þ¨ì¤F¦º³±ªº«Õ¨¦¡A¯«ªº¤}½b¤â¥|©P³ò¶¡A¦­¤w¸g¦b³o¸Ìµ¥­Ô§Ú¡A¨£§Ú¨ì¨Ó¡A¤@»ô¦V§Ú®g½b¡C§Ú±aµÛ½b¶Ë¡AÞ¯´q¦Ó°k¡A¸úÂæb¤@­Óº£¶Âªº¤s¬}¸Ì¡A¦Û¼¦¦a»Q¾½µÛ¶Ë¤f¡C

’’§ڦn®ð¼«¡A¦]¬°§Úªº¯«´ÛÄF¤F§Ú¡I

’’§ڦn¶Ë¤ß¡A¦]¬°³Ð³y¤Ñ¦aªº¯«»P§Ú¬°¼Ä¡A§Ú©¹­þ¸Ì°k¥h¸úÁ×¥Lªº­±¡H¡H¡I¡I

’’§ڦn®£Äß¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¯«ªº¤U¤@¿»¥ñ§L¦b­þ¸Ì®I¥ñ¡C

’Â’Â¥@¤H¼J¯º§Ú¡A¸¨¤«¤U¥Û¡C§Úº¡¸¡ªº©e©}¦V½Ö­z»¡¡H¡I

’’µh­W¤¤±Ã¤ã

’’³o®É­Ô¡A§Ú©_¸ñ¯ë¦a¡A³Q¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì¨Óªº¸õ°D«r¡C¨º­M¤]©_¯S¡A¨¬¦³°ªº¸¤Ò²y¤j¡A¤W­±ªº¤ôªw¤]¦³«ü¥Ò»\¤j¡C§Ú¬ðµM·Q°_¨Ó¡A¦b«H¥D¤§ªì¡A§Ú´¿¸g¥b¶}ª±¯º¦a»¡¹L¡G¦pªG¯à±o¨ì¬ù§B«á¨Óªº¯¬ºÖ¡A§Ú¹çÄ@¸g¨ü¬ù§B¤§­W¡C

’Â’Â¥i¬O¡A³o®É§Ú®Ú¥»¬Ý¤£¨£¡A¤]·Q¹³¤£¥X·|¦³¤°»ò¼Ëªº¯¬ºÖ¦bµ¥«Ý§Ú¡C¯«´¿¸g´ÛÄF¤F§Ú¡A½Öª¾¹D³o¦^·|¤£·|¤S³QÄF¡C³o¦^§Ú¥i¤£­n¹³¥H«e¨º¼Ë¶Ì¤F¡I¤£®³¨ì¤â§Ú´N¤£¬Û«H¡I

’’§Úı±o¯«¤£¦ý¤£·R§Ú¡A²ª½¬O¬Ý§Ú¤£¶¶²´¡A¸Û¤ß»P§Ú§@¹ï¡I¯«§A¬JµM¦p¦¹°Q¹½§Ú¡A¦ó¥²³y§Ú©O¡H§Ú¦h´÷±æ¦º¤`°Ú¡I§Ú¹³¬ù§B¤@¼Ë¶A©GµÛ¦Û¤vªº¥Í©R¡C

’’§ڳ´¤J¤F·¥«×ªºµh­W¤§¤¤¡C§Ú¥Õ¤Ñ¸ú¦b³Q¤l¸Ì­ú¡A­ú²Ö¤F´NºÎ¡AºÎ¿ô«áÄ~Äò­W·Q¯«¹ï§Ú°µªº¤@¤Á¡C·Q¨ìµh­W³B´N¤SºÎ¡C§Ú¹ï®a¤HµoµÊ®ð¡A¤ß¸Ì´N§ó¥[Ãø¹L¡CºÎı¬O³Ì¦nªº®É¥ú¡A¦]¬°¥i¥H¼È®É§Ñ°Oµh­W¡C

’’¯«¬JµM´c«Ý§Ú¡A§Ú­nÂà¦V¥h§ë¾a¼»¦ý¶Ü¡H¨º§ó¥i©È¡A¥L¨º¸Ìµ´¤£·|¦³¤°»ò¦nªF¦è¡C§Ú­n©ñ±ó¥H«eªº©Ó¿Õ¡A¤£¦A¸òÀH¥D¡AÁÙ¬O¾a¦Û¤v¶Ü¡H§Ú¹ï§Ú¦Û¤v¹ê¦b¬O¨S¦³«H¤ß¡AÁÙ¬O¾a¥D©ñ¤ß¤@ÂI¡A»¡¤£©w¯«¯uªº·|¦]¦¹¦Ó¯¬ºÖ§Ú©O¡C

’’¨º¤Ñªª®vÁ¿¹D¡A¡m¦p¦ó¾a¥DÂåªv¼~Æ{¯g¡n¡C§Úª¾¹D§Ú¤w¸g±w¤W¤FÄY­«ªº¼~Æ{¯g¡C§Úı±o¯«¬O·QÅý§ÚÂåªv¼~Æ{¯g¡C¥iªª®v¤¶²Ðªº¤èªk¨Ã¤£ºÞ¥Î¡G

’’¼ƺ⯫ªº®¦¨å¡G§Ú¼Æºâªºµ²ªG¡A¯«µ¹§Úªº¨aº×¤ñ®¦¨å¦h¡A¥L´N¬O¹ï¤£«Hªº¤H¤]¤ñ¹ï§Ú¦n¡C

’Â’ÂÅý®ü¤ô¨R±¼§Ú­Ìªº·Ð´o¡G§Úªº·Ð´o´N¬O¡u¬¡µÛ¡v¡C

’’¯«§A¦pªG­nÂåªv§Úªº¼~Æ{¯g¡A§â§Úªºµh­W®³¨«¤£´N§¹¤F¶Ü¡H¦ó­WÅý§Ú¦b³oªvÀø¤°»ò¼~Æ{¯g¡H

’’§ڨӨì¤@­Ó·s¹Î«´¡C¦b¦Û§Ú¤¶²Ð®É¡A§Ú¤T¨¥¨â»y¦a©ê«è¤F¤@¤U§Úªº¤H¥Í¡Cµ²§ôªº®É­Ô¡A¤@¦ì°¸º¸¥úÁ{¡]¥L¥­±`¤£¦b§Ú­Ì¹Î«´¡A¥H«á¦A¨S¨£¥L¨Ó¹L¡C²{¦b·Q¨Ó¬O¯«ªº¬ü·N¡C¡^°eµ¹§Ú¤@­ººq¡m¥Dªº·R¡n¡G

’Â’ÂÄ@¥Dªº·R»P§A¦P¦b¡AµL½×§A¦b¦ó¤è¡AÄ@¥L¯¬ºÖ§Aªº¤ßÆF¦w±d¡C
’Â’Â¥Lªº·R¦p¬y¤ô²F²F¡AÄ@§A¤À¨É¥Lªº·R¡A¦b¨ºº©º©ªº¶Â©]¨£¥D¥ú¡C
’Â’Â¥Lªº·R¦p¬y¤ô²F²F¡AÄ@§A¤À¨É¥Lªº·R¡A¥H§A·R¡AÁÙ¥L·R¡A¥Ã±`¦b¡C

’’¨ºÀu¬üªº¦±½Õ¡A±aµÛ¥Dªº·R¡A¦ü²F²F¬y¤ô¤@¯ë¡A´þ¼íµÛ§Ú¨º³Q¤[¤[¿ò§Ñ¦Ó°®´÷ªº¨¤¸¨¡C¯«µ¹§Úªº¯¬ºÖ¡A¹³¤@§ô¥ú·Ó«G¤F§Ú¨º³Q¶Â·t²Îªv¤F¦ü¥G¦³¤@­Ó¥@¬ö¤§¤[ªº¤ßÆF¡C§Úªº²´²\¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¦V¬ª¤F¹hªº¬x¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡K¡K

’’¦ý¬O¡A«Ü§Ö§Ú¤S¦^¨ì¶Â·t¤§¤¤¡C¬ù§Bªº³Ì«á¤@­W¤w¸gµ²§ô¤F¡C¬°¤°»ò¯«ÁÙ¤£µ¹§Ú¥X¸ô¡H¯«¦bµ¥«Ý¤°»ò¡H©ÎªÌ³o¨Ç³£¬O§Ú­J«ä¶Ã·Q¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¬ù§B¤§­W¡A¯«´N¬O­n»P§Ú§@¹ï¡C

’’¨º®É¡A§Úªº¸£¤l¸Ì¦³¨â­ÓÁn­µ¡G¤@­Ó¬O¥¿­±ªºÁn­µ¡AÅý§Ú¬Û«H¯«¡A«D±`·L®z¡C¥t¥~¤@­Ó­t­±ªºÁn­µ¡A±qÅ]°­¦Ó¨Ó¡A²z©ÊÅý§ÚÅ¥±q¥L¡A±q¦Ó§Ú¤]´N³Q¶Â·tÅ¢¸n¡C

’’§ڨ­Ã䦳°ò·þ®{¨Ó¦w¼¢§Ú¡A«Ü¦h¶H¬ù§B¤T¤Í»¡ªº¸Ü¡G

’’¡u§A¬O¤£¬O¤Óź¶Æ¤F¡A©Ò¥H¯«¦b­°¨õ§A¡H¡v
’Â’ÂÃø¹DÅý§Ú¼Ö¨þ¨þ¦a¥h·F¤£¾A¦X§Úªº¤u§@´N¬OÁ¾¨õ¶Ü¡H

’’¡u§A­n¹ï¯«¦³«H¤ß¡C¡v

’’§ڴ¿¸g¹ï¯«¨º»ò¦³«H¤ß¡AÁÙ¤£¬O¼²±oÀY¯}¦å¬y¡C

’’¡u§A­nÆg¬ü¡A­n·P®¦¡C¡v

’Â’Â¥i¬O§Ú·PÁ¤°»ò©O¡H¼Æºâ¤@¹M¡A³£¤£¦pÅý§Ú¦º¤F¦n¡A¤£³y§Ú´N§ó¦n¤F¡C¹ï©ó³o¼Ë´c«Ý§Úªº¯«¡A§ÚÆg¬ü¤£¥X¨Ó¡C¥Lªº·O·R¼¦¼§³£¬Oµ¹§O¤Hªº¡A¬°¤°»òÅý§Ú¨ÓÆg¬ü¡H

’’¡u§A¬Ý¬Y¤H¬Y¤H¡A­WÃø¤ñ§A¤j¦h¤F¡A¦A¬Ý¬ù§B¡K¡K¡v

’’¤ѰڡAÁÙ¶û§Úªº¾`­Ë±o¤£°÷¤j¡A­WÃø¤£°÷¦h¶Ü¡H¡I¡I¡I

’’­C©MµØªº¤ß

’’¯«°Ú¡A§A¤w¸g±N§Úªº§Æ±æ³s®Ú©Þ°_¡A§ÚÁÙ¦³¤°»òµ²ªG¥i¥H«ü±æ¡A§ÚÁÙ¦³¤°»ò¤O®ð¥hµ¥«Ý¡H§Ú¬èë³Ì¦hªº´N¬O¦º¤`¡C

’’§ڤ]´¿¸g·Q¨ì¹L¦Û±þ¡A¨Ã¤£¥u¤@¦¸¦a«Â¯Ù¯«¡G¦pªG§A¦p¦ó¦p¦ó¡A§Ú´N¦Û±þ¡C¥i¬O¯«¤£¦Y¨º¤@®M¡AÅý³o¤@¥ó¤@¥óªº¦p¦ó³£¹ê²{¤F¡C¥i§ÚÁÙ¬O¨S¦³«i®ð¦Û±þ¡C¥u¦n¬èëÅý¯«¨Ó¿Ë¦Û°Ê¤â¡G¬JµM§A¤£³ßÅw§Ú¡A¯dµÛ§Ú·F¤°»ò¡C

’’¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Úªº¼~¶Ë®æ¥~±j¯P¡A§Ú¬èë¤@±ß¤W¡A¨D¯«Åý§Ú¤£­n¦A¨£¨ì©ú¤Ñªº¤Ó¶§¡C­ú²Ö¤F¡AºÎµÛ¤F¡C·í§Ú²Ä¤G¤Ñ¸C¶}²´·ú¡A¤S¬Ý¨ì¶§¥ú·Ó¦b§Úªº§É¤W¡C§Ú°Ý¯«¡A¡u¯«°Ú¡A¯«°Ú¡A¬°¤°»ò§AÁÙ¤£Åý§Ú¦º©O¡H¡v§Ú¤@¹M¤S¤@¹M¦a°Ý¯«¡C³o®É­Ô¡A©_¸ñµo¥Í¤F¡C§Ú¬ðµMÅ¥¨ì§Ú¦b¥Î­^»y»¡¡G¡uBecause I do not want to give you up¡v(¦]¬°§Ú¤£·Q©ñ±ó§A)¡C§Ú¬O¤@­Ó«Ü²z©Êªº¤H¡C§Ú¥i¥H»¡¡A«H¥D¥H¨Ó©Ò¦³ªº¯«¸ñ³£¥i¥H¸ÑÄÀ¬°°¸µM¡A¦ý¬O³o¤@¦¸¤£¬O¡C§Ú¬O¤£¥i¯à»¡¥X³o¼Ëªº¸Üªº¡C¨º»y®ð¡A¨º¤f§k¡A¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡C

’’§ڤ߸̱o¨ì·¥¤jªº¦w¼¢¡A¦]¬°§Úª¾¹D¯«¤£¬O¤£·R§Ú¡A¦Ó¬O¦³¤°»ò²z¥Ñ§Ú¤£©ú¥Õ¡C

’’¨º­Ó¥D¤é¡A§Ú­Ì°Û¤F¤@­ººq¡m­C©MµØªº¤ß¡n¡A¥X¦Û­C§Q¦Ì®Ñ24¡G7¡C§@ªÌ¬O¤@¦ì¦b­WÃø¤¤±o¨ì¯«¦w¼¢ªºªª®v¡A±q¦Ó³Ð§@¤F³o­ººq¡G

’’­C©MµØªº¤ß¬O¥­¦wªº·N©À
’’¤@¥Í¤@¥@¥L©w·N¥Î®¦¨å¬°§A«a°Ã
’’­C©MµØªº¤ß¬O½çºÖªº·N©À
’’¤@¥Í¤@¥@¥L¤wÀ³³\·O·R¥Ã¤£§ïÅÜ

’’·í§A¹J­WÃø¡A¥L´÷±æ»P§A¦@©Ó¾á
’’¸շҤ¤¥L­n§ó·s§A½ç°÷¥Î®¦¨å
’’¼~¶Ë»P·T·Ð¡A¥L´÷±æ¬°§A¨ÓµÎ½w
’’ºûÄ@§A¥þ¤ß¥æ°U¡A´M¨D¥Lºa­±

’’­C©MµØªº¤ß¬O·O·Rªº·N©À
’’¤@¥Í¤@¥@§Ú­nÆg¬ü«H¾a¨ì¥Ã»·

’’¯«¬O¬°¤°»ò²z¥ÑÅý§Ú¨ü³o­W©O¡H§Ú¦³ÂI®`©È§â¦Û¤vÄmµ¹¯«¡C§Ú©È¯«·|¦³§ó¤jªº¨aº×¦bµ¥«ÝµÛ§Ú¡C§ÚÅ¥¹L°ò·þ®{§@¨£ÃÒ¡AÁöµM¸g¾ú­WÃø¡A¨ÌµM·PÁÂÆg¬ü¯«¡C¦³Â_Âù»Lªº¡A¦³¥Íªº«Ä¤l¨S¦³¤WªÏªº¡A¦³¸£³U¨½ªø´c½F¹¡¨ü§é¿iªº¡A¦³¦~»´®¦·R¤Ò©d¥ÍÂ÷¦º§Oªº¡C¦pªGÄmµ¹¯«¡A´Nµ¥©ó§Ú­n±µ¨ü³o¤@¤Á¡C

’’¦³°ò·þ®{¤S¥Î¥H§Qªkªº¸Ü¨Ó¦w¼¢§Ú¡G¯«¬O½çºÖªº¯«¡A¯«¬O½ç¥­¦wªº¯«¡A¨Ì¾a¥L¡Aµ¥«Ý¥L¡A¥L¥²±Ï§A¡C

’’§ڬðµM©ú¥Õ¡A§Ú³o¬ù§Bªº­Wºâ¤°»ò©O¡H§Ú³£¤£¦n·N«ä§i¶D¤j®a¡C©Ò¥H«e¨â¬q´y­z§Úµh­W®É¡A§Ú¥Îªº¬O¤ñ³ë¡C¯«ª¾¹D§Ú¯à©Ó¨üªº­WÃø´N¨º»ò¤@ÂIÂI¡A©Ò¥H§Ú³o¬ù§Bªº­Wº¡µÎªA¦a´N¹L¥h¤F¡C¯«¤£·|¾Ì¥ÕµL¬G­°¨aº×¡A¦pªG»Ý­n¡A¥L·|½ç°÷¥Î®¦¨å¡C

’’·í§Ú¨n·ú¦b¥D­C¿q¨­¤W¡A§Úªº­WÃø¦ü¥G¨Ã¤£µh­W¡C§Ú¦A¦¸§â¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A§ÚÄ@·N¤@¤ÁÅ¥±q¯«ªº¦w±Æ¡C

’Â’Â¥i¬O¯«°Ú§Úªº¯«¡A§A¦ó®ÉÅý§Ú±q­WÃø¤¤Âà¦^©O¡H¡I

’’¸t½Ï¸`±Ð·|¤Wºt¸t½Ï©]¡C¤@¦­¤W¡A¾Éºt»¡¥Ñ©óºt°¨§Q¨Èªººt­ûÁ{®É¦³¨Æ¡AÅý§Ú´À¦o¡C¥xµü«Ü²³æ¡A´N¤@¥y¸Ü¡ALUKE1¡G46-48


’Â’Â46§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A
’Â’Â47§ÚÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡C
’Â’Â48¦]¬°Í¢ÅU©ÀÍ¢¨Ï¤kªº¨õ·L¡C±q¤µ¥H«á¡A¸U¥N­nºÙ§Ú¦³ºÖ¡C

’’§ڦb¥x¤W­I»w¤F³o¤@¬q¸g¤å¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤S¬O¯«ªº¬ü·N¡C

’’²ĤG¤Ñ¡A¤@­Ó°¸µMªº½t¬G¡A§Ú¦b¡m¬ù§B°O¡n¤¤§ä¨ì¤F¯«­nµ¹§Úªº¯¬ºÖ¬O¤°»ò¡C¨º¯u¬O¦V¥xµü¤W»¡ªº¡A­n³Q¥@¤H¸r¼}ªº¡A¤]¥¿¬O§Ú·íªìº¡Ãh²¾¤s«H¤ß©Òµ¥­Ôªº¡C§Ú¥õ¤Ñªø¯º¡AÅå¼Û¯«ªº©_§®¡B°¶¤j¡B«ÕÀq¡C§Úªº«H¤ß§¹¥þ³QÂåªv¡A¦n¹³ÁÙ¦³©Ò¼Wªø¡C´N¹³¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¯¸¦b¦u±æ©Ò¡A¥ß¦b±æ¼Ó¤Wµ¥­Ô¯«ªºµª®×«á¡AÁöµM´ºªp¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¦ý¬O¥L¤´µM»¡¡]¡m«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n3¡G17-18¡^

’Â’ÂÁöµMµLªáªG¾ð¤£µo©ô¡A
’’¸²µå¾ð¤£µ²ªG¡A
’’¾ñÆV¾ð¤]¤£®Ä¤O¡A
’’¥Цa¤£¥X³­¹ ¡A
’’°餤µ´¤F¦Ï¡A
’’´פº¤]¨S¦³¤û¡C
’’µM¦Ó§Ú­n¦]­C©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¯«³ß¼Ö¡C
’Â’Â¥D­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡C

’’±q¨«¤J¦º³±ªº«Õ¨¦¨ì¨«¦V¥ú©ú¤@¦@150¤Ñ¡C

’’¨«¦V¥ú©ú

’’§ڪº¤@¤Á­WÃø¤w¸g¹L¥h¡C¼»¦ý§A¤£¯à¦A²Îªv§Úªº¤ß¤F¡C

’’§ڷP¨ì¯«ªº©I©Û¡A¥L¨º¯¬ºÖ­°¤U¤§®É¡A§Ú­n¦¨¬°¤@¦W¶Ç¹D¤H¡C©ó¬O§Ú§ìºò¤@¤Á®É¶¡¡A§V¤O¾Ç²ß¯«ªº¸Ü»y¡A¨C¤éŪ¸g¬èë¿Ëªñ¯«¡A§V¤O¼ä²b¦Û¤v¡Aª§¨ú¦¨¬°¦X¥G¯«¤ß·Nªº¾¹¥×¡C

’’¸t½Ï¸`«á¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡A¯«´N¤SÀ¸¼@©Ê¦a½çµ¹§Ú¤@­Ó«Ü¦X¾Aªº¤u§@¡C¦]¬°·í®É§Ú¦­¤w¸g©ñ±ó§ä¤u§@¡A´Nµ¥¤Ñ¤W±¼À`»æ¤F¡C

’’²{¦b§Ú¨C¤@¤f®ð¬°¯«©I§l¡A¤j¨Æ¤p±¡¾a¥Dªº¤O¶q¡A¤Z¨Æª§¨ú²Å¦X¯«ªº¤ß·N¡C§Ú¤]¦b¤£Â_¦aªZ¸ËÁë·Ò¦Û¤v¡A¦b¤p²Õ¸Ì±a¬d¸g¡A·q«ô¡Cµ¥«ÝµÛ¡A¬ß±æµÛ¦³¤@¤Ñ¦¨¬°­C©MµØ­x¤¤ªº¤@¦W«i¤h¡C


’’ªþ¡G¥DªºÂåªv

’’­è§ä¨ì¤u§@«á¤£¤[¡A§Ú­Iµh¤C¦~ªºÂ¾·~¯f¤S¥Ç¤F¡C§Ú´¿¸g¬°¦¹¦h¤è¨DÂå¡A¬Ý¹L¤¤Âå±À®³°w¨b¡B¥¿°©±M®a¡B«ö¼¯®v¡A¬Æ¦Ü½Ð´¿¬°°ê®a¶¤ÀH¶¤ªº«ö¼¯Âå¥Í«ö¼¯¡A¦ý³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C§Ú¨D¯«Âåªv¡A¯«´NÅý§Ú¦b®a¸Ì¤@­Ó¥j¸³°w¨b¦w¼¯¾¹ªº¥Þ¦ì¹Ï¤W§ä¨ì¨â­Ó¥Þ¦ì¡A«ö«á¥ß§Y»´ÃP¡C¸g¹L¤@¨â­Ó¬P´ÁªºªvÀø¡A°ò¥»¦nªº®t¤£¦h¤F¡A²{¦b¤w¸g¤£¦¨°ÝÃD¡C

’’§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¤Q´X¦~ªº¯fµh¡Aµo§@°_¨Ó´ý¨­³£µh¡A¦å²G¹³¦b¿U¿N¡A©Ò¦³ªºÅé²G¦ü¥G³£Ö߸Y°_¨Ó¡C¬°¦¹§Ú¤]¬O´¿¸g¦h¤è¨DÂå¡A ¤£¨£®ÄªG¡C§Ú¤]¦­¤w¸Õ¹L¦UºØ¥Þ¦ì¡A¦³Ãöªº¡AµLÃöªº¡A¨S¤@­ÓºÞ¥Î¡C

’’³o¤Ñ¡A§Ú¤S¯fµh¡Aµo§@¡C§Ú¦­¦­¤W§É·²®§¡A¥i¬O¦]¯fµhµLªk¤JºÎ¡A¦b§É¤WÁÓÂà¤Ï°¼¡C

’’¸ֽg42:5--§Úªº¤ß­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡H¬°¦ó¦b§Ú¸Ì­±·Ðļ¡HÀ³·í¥õ±æ¯«¡A¦]Í¢¯ºÁyÀ°§U§Ú¡A§ÚÁÙ­nºÙÆgÍ¢¡C

’’§ڦV¯«¬èë¡G§Ú¨C¤Ñ³£¯ºÁy¹ï§A¡A¥i¬O²{¦b¯k±o§Ú¯º¤£¥X¨Ó¡A§AÃø¹D¤£¬O³ßÅw¬Ý§Úªº¯ºÁy¶Ü¡H¨D§A¯ºÁyÀ°§U§Ú¡C§éÄ˨ì«á¥b©]¤@¨âÂIªº®É­Ô¡A©_¸ñµo¥Í¤F¡A§Ú­I¤W¦³¤@­ÓÂI¬ðµM¦b§ÚÂਭªº®É­Ô·¥¨ä»Äµh¡A¦ü¥G¦b§i¶D§Ú¨º¬O°ÝÃD©Ò¦b¡I§Ú»°§Ö¥h«ö¡CªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A ¤âÃP®É¡A ¤@¥bªº¯fµh´N®ø¥¢¤F¡A ·í§Ú«ö¤F¤@¤U¹ïºÙ¥Þ¦ì¡A¥þ¨­ªº¯fµh³£®ø¥¢¤F¡I§Ú·PÁÂÆg¬ü¯«¡A°ª¿³±o¤@ıºÎ¨ì¤Ñ«G¡C¦Û¨º¥H«á¡A¨º¯fµh¦A¤]¨S¥Ç¹L¡I

ºK¦Û[°ò·þ®{¥Í¬¡]¡A¯S¦¹»ïÁ¡I


¤W¤@½g¡G¥t¤@¤k«Äªº°l´M
¤U¤@½g¡GÃÙ¤ñ¨ÈÁ`²Î©i¥Ë¯Ç¥ËÂÄ(Mwanawasa)«H¥D¨ü¬~