我坐在薩摩亞群島帕哥•帕哥(Pago.Pago)機場的露天轉機室裡。天氣既熱又濕，是典型的波裡尼西亞熱帶型氣候。我翻著旅行袋中「待做之事」的檔案，抽出了郝雷克的手稿。當我思想有關「基督審判台」這主題時，我的胸臆梗塞，心跳加速，已不再留意這悶熱的天氣。
我聽過雷克強有力講述這主題，已有無數次。這信息烙印在他身上，也深刻在我生命中。如果不需他傳講其他信息，那麼他一生都會致力研究這主題。我可以想見將來他的墓誌銘必然是「教導基督審判台的教師」。
我認識雷克二十幾年，是他在加州紅木市的榮譽會友，並有幸在全世界的研習會上與他同工。在基督的教會中，必然有一些中流砥柱般的教師。按以弗所書第四章所說，我認為雷克應列入那些真正偉大的教師之列。他學識淵博、舉證生動，而且相當幽默。 雖然本書充分說明雷克有神所給予的教導恩賜，而他也是我的好友，我很敬重他，甚至不止一次直接從他領受神所給我的話語——但這都不是我寫這篇前言的原因。
我推薦此書的真正用意，是因為本書是為我寫的，也是為我所服事的青年使命團（Youth With A Mission）寫的。不過，我相信這個信息也是神對現在的教會說的，為的是鼓勵我們，預備我們迎見主面，並激勵我們在世上的服事。同時，我相信本書也是針對各地的領袖及平信徒寫的。 在讀本書原稿之前，我在聖靈裡經歷了個人的復興，聖靈吸引我更愛主耶穌。這段基督審判台的信息，正是我「現在」最需要的——不只作好迎見主面的預備，也受激勵更切實的為主做事。當你閱讀本書時，必發現你內心振奮、靈裡知罪、心思受挑戰。我相信你必像我一樣，也被神的靈烙下印記。
青年使命團創辦人羅倫•肯寧翰（Loren Cunningham）