¡@¡@ªï¦V´Â¶§
¡@¡@¯«¹ï¤Hªº´z¿ï¬O¿W¯Sªº¡C°ò·þ®{«H¥Dªº¸g¾ú¦U¤£¬Û¦P¡A¦³ªº¥H·P±¡¬°«e¾É¡A«H¥D¦ÛµM¡B¨³³t¡F¦³ªº«h»Ý§JªA««²z©Ê»Ùê¡Aªø´Á«ä¦Ò¡B±Ã¤ã¡C§ÚÄݤ_¦ZªÌ¡C®È¬ü¤E¦~¦Z¡A¤~±µ¨üC¿q¬°§ÚÓ¤Hªº±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D¡A¦^Âk¥¿³~¡C
¡@¡@¤@¤E¤K¤G¦~§Ú±q¥_¨Êu¬ü§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤£¤Öªª®v´¿µnªù¶Ç¹D¡C§@¬°¤@Ó¦ÛµM¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¡A§Ú°í«ùµL¯«½×¡AÉO¤§¿E¯Pª§ÅG¡C¥L̶}¤Æ¤£¤F§Ú¡A©¹©¹¥HÃØ°eÉo¸g¦Ó§iµ²§ô¡C¤L¦~¦Z¡A§Ú¤w¦³¦UÏúª©¥»ªºÉo¸g¤C¡B¤K¥»¡A¦ý§Ú±q¥¼»{¯u¬Ý¹L¡A¤]¤£°Ñ¥[¥ô¦óªº¬d¸g¬¡°Ê¡C
¡@¡@¤@¤E¤E¤@¦~¤W¥b¦~¡A§Ú¦b«X¥è«X¤j¾Çªº¬ã¨s¤u§@§i¤@¬q¸¨¡A¶}©l§ä·s¤u§@¡C¥H¦¹¬°«´Éó¡A¨Æ±¡¶}©lµo¥ÍÅܤơC¨º¦~¬O¦b¬ü°ê§ä¤u§@¤ñ¸û§xÃøªº¤@¦~¡C§Ú¥ý¦Zµo¥X¦Ê§E«Ê¥Ó½Ð«H¡A¿ð¿ð¥¼¦³µ²ªG¡A©d¤l©M§Ú³£¦³¨ÇµJ«æ¡C«ê¦b¦¹®É¡A§Ú̩Ҧb¤j¾Çªº¤¤¤å¬d¸g¯Zªº©P¥O»ö¡]LEO¡^©n©f¡AÁܽЧکd¤l°Ñ¥[¬d¸g¡C§Ú©d¤l¥»¤£·Q¥h¡A¦ý¹ï¤è¤@³s¥|Ó¬P´Á¡A¨Ó¹q¸Ü¸ÛÀµ¬ÛÁÜ¡Aê¤_±¡±¡A¦o³Ì¦Z¦P·N¥h¬Ý¬Ý¡C¤£·Q¡A¤@¥h´N³Q§l¤Þ¦í¤F¡A±q¦¹¦o¨C©P¬d¸g¤£»~¡C¬d¸g¯Zªº§Ì¥S©n©f¬°§Ú§ä¤u§@ªº¨ÆÃ«§i¡C§Ú¥h¦ì¤_§J¨½¤ÒÄõ¥«¡]CLEVELAND¡^ªº¦è¤èÀx³Æ¤j¾Ç¡] CASE-WESTERN RESERVE UNIVERSITY ¡^¡A¶i¦æ¤u§@±¸ÕªºÀY¤Ñ±ß¤W¡A§Ú̪ºªB¤Í¡Aì¤Ñ¬zµ¼Ö¾Ç°|°Æ±Ð±Â®}¥i¥ß¡B¤ý°ê¼y¤Ò°ü¯S¦a¨Ó§Ú®a¡A¬°§Úë§i¡C§ÚÁö¤£«H¡A¦ýı±oë§i¦³¯qµL®`¡A¥¼¥[¤Ï¹ï¡C¨S·Q¨ì¡A²Ä¤G¤Ñ¥h±¸Õ³~¤¤¡A©_§®ªº¨Æ±¡´Nµo¥Í¤F¡C
¡@¡@§J¨½¤ÒÄõÖçڪº¦í³B¦³¤G¦Êù¡A²Ä¤G¤Ñ¦±á§Ú¿W¦ÛÅX¨®«e©¹¡C·í§Ú¾p¤W¤@¬qµ§ª½ªº°ª³t¤½¸ô®É¡A¬ðµMº¡¥Øª÷¥ú°{Ä£¡A¶§¥ú ¦b¸ô¤W¡A¨®¨½¨®¥~¤@¤ùª÷¶À¡C³o¼Ë³sÄò¤F¥|¡B¤¤ÀÄÁ¡A§Ú¤Q¤ÀÕaÄß¡C¨º®É§Ú¶}¨®¤w¤K¦~¦h¡A´¿¦h¦¸ªïµÛ´Â¶§¶}¨®¡A¦ý±q¥¼¹J¨£³oÏú´º¶H¡C©¿µM¶¡¡A¡§¨D§A«O¦uªÃ¸Û¥þ®a¡A¥Î¶§¥ú·ÓÄ£¥L̪º¹D¸ô¡¨ªº¸Ü»y°{²{¥X¨Ó¡C°Ú¡A³o¤£¥¿¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¥i¥ß¦b§Ú®aë§i®É»¡ªº¸Ü¶Ü¡H§Ú¹y¦³©Ò®©¡A¤ß¨½¤@°}¤õ¼ö¡A±¡¤£¦Û¸T¦aÀqë¹D¡G¡§¤W«Ò§r¡AÃø¹D±z¯u¬O¦b¦V§ÚÅã²{¶Ü¡H¦pªG¬O¡A¨D±z«O¦ö§Ú±¸Õ¦¨¥\¡C°²¦p§Ú±o¨ì³oÓ¤u§@¡A§Ú´N«H¡K¡K¡C¡¨±¸Õ«Ü¶¶§Q¡A¦b¿E¯PÄvª§¤¤¡A§Ú¦pº@¦a±o¨ì¤F§J«°³o¥÷¤u§@¡C©d¤l¤]·N¥~¦a§ä¨ì¤F¤@Ó¦XÓ쪺¤u§@¡C§Ú¸Ó¬Û«H¤W«Ò¤F§a¡I¨S¦³¡C¦]§Ú¤ß¦s·M¹x¡B¨èÅܮɽ¡A¨S¦³¼i¦æ«H¥Dªº¿Õ¨¥¡C
¡@¡@´¯¶}«ä·Q
¡@¡@¨ì§J«°¦Z¡A§Ú©d¤lÉO«Ä¤l¡A¨C¬P´Á¤±ß¤W¡A³£¥h¤j¾Çªþªñªº¤¤µØ§J¨½¤ÒÄõ¬d¸g¯Z¡C¨C¦¸§Ú¶}¨®°e¥L̨ì¬d¸g¯Z¦Z¡A¦Û¤v¥h¹êÅç«Ç¡C¬d¸gµ²§ô®É¡A¦A¥h±µ¥LÌ¡C¦³®É¥h¦¤F¤@ÂI¡A¬d¸gÁÙ¥¼µ²§ô¡A¥X¤_§»ª¡A§Ú¥u¦n§¤¤U¨Ó§v§v¡C¬Ý¨£¥L̹ïÉo¸g³v¦r³v¥y¦a¾Ç²ß¡B²z¸Ñ¡B½Í¤ß±o¡A»Å¦ü·í¦~ªº¬Fªv¾Ç²ß¡A§Úı±o¥i¯º¡C§v¨ì¥L̤f¤fÁnÁnºÙ¦Û¤v¬O¸o¤H¡A¦}Â_¨¥¥@¤H³£¦³¸o®É¡A§Ú¬Û·í¤£§Ö¡C§Ú¤u§@»{¯u¡A«Ý¤H¸ÛÀµ¡A§J¤v§U¤H¡A¤@ª½Ä¹±o¤H̪º´L«¡C±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦ó¸o¤§¦³¡H§ÚÁö«ä·Q©èàD¡A¦ý¤]¸ÕµÛ¬°¤u§@¡B¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃD¡A±`±`·t¦Ûë§i¡Cë§i¦Z¡A°ÝÃD³£ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¨Ï§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a·P¨ì¡A¤@Ïú·t¤¤§U§Úªº¡A¶WµM¤O¶qªº¦s¦b¡C¦]¦¹¡A§Ú¶}©l¦V°ò·þ®{´£°ÝÃD¡A¦ý¤£¤Ö¦^µª¤£¯à¨Ï§Úº¡·N¡C¦³¤H»¡¡G¡§À³¸Ó¥ý«H°_¨Ó¡C¥un«H¤F¡A§A´N·|·P¨ì¤W«Òªº¦s¦b¡C¡¨¹ï¦¹§Ú»á¬°¤Ï·P¡C§ÚÁÙ¨S¦³»{㪺¨Æ¡A«ç¤\¥i¥H¡§¥ý«H°_¨Ó¡¨©O¡H·í®É¡A§Ú¥´¯}¨FÁç°Ý¨ì©³ªºÊäºÃºA«×¡A«K¦³ªB¤Í»¡¡G¡§¦pªG§A¯à«H¤W«Ò¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¥i¥H¦¨¬°°ò·þ®{¤F¡C¡¨§ÚÁö¤£®É°Ñ¥[¬d¸g¡A¦ý¤´º¡¤ßª°ºÃ¡A³o¼Ë«ùÄò¤F¦n¤LÓ¤ë¡C
¡@¡@¤@¦¸¡A¬d¸g¬d¨ì°¨¥iºÖµ²Ä¤E³¹¡A¤@Ó¤H¨DC¿q¬°¥L¤I¤lªv¯f¡CC¿q¹ï¥L»¡¡G¡§§AY¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡¨«Ä¤lªº¤÷¿Ë¥ß®É³ÛµÛ»¡¡G¡§§Ú«H¡A¦ý§Ú«H¤£¨¬¡A¨D¥DÀ°§U¡C¡¨³o¬q¸g¤å¤Þ°_¤j®a¦@»ï¡G«H¥D¡A¦ý«H±o¤£¨¬¡C§Ú¬°«Ä¤l¤÷¿Ëªº¸Û¹ê©MÀµ¤ÁºA«×©Ò·P°Ê¡A¶}¤f¼ÉÅS¤F¦Û¤vªº¬¡«ä·Q¡G¡§§Ú¹ïC¿q¦Ü¤µ¥b«H¥bºÃ¡A³o¬O¥Ñ§Úªº¯S©w¨¥÷¨M©wªº¡C§Ú¬O¤@Óª¾ÃѤÀ¤l¡A¬O¤@Ó¸g¹L¤å²ªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¬O¤@Ó¶Ô¤_«ä¦Ò¡B±R©|Ó¤H¾Ä¤æªºª¾ÃѤÀ¤l¡C¡¨¨£¤j®a§ë¨ÓªºÕaÉݥإú¡A§Ú¯Á©Ê±N¤ß¨½ªº¸ÜËÓµh§Ö¡C¡§±q»{Ãѽ׬ݡA¦bì©lªÀ·|¡A¤HÃþªº»{Ãѯà¤O§C¤U¡A³Q¦UÏú¦ÛµM²{¶H©Ò«ÂÄà¡A¤_¬O§â¥´¹p¡B¦a¾_¡B¤s¬xµ¥·íµÛ¤õ¯«¡B¦a¯«¡B¤s¯«¡A³»Â§½¤«ô¡CÀHµÛ¥Í²£¤Oªºµo®i¤Î¤HÃþ¹ï¦ÛµMªº²`¤J»{ÃÑ¡A¤H̳v¨B©ß±ó¤F¯«ªºÆ[©À¡C¦]¦¹¡A¦³¯«½×¬Oª¾ÃѧC¤U¶¥¬qªº²£ª«¡AµL¯«½×«h¬Oª¾ÃѤW¤É¨ì°ª¯Å¶¥¬qªº¥²µMµ²½×¡C¡¨§Úªº¼ç¥xµü¬O¡G¹³§Ú³o¼Ë¤@¦ì¦b°ê¤º¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¤S¦b¬ü°êÀò±o³Õ¤h¾Ç¦ìªº¤H¡A¥h·d°g«H¡B«ô¤W«Ò¡A¤£¬O¤Ó¥i¯º¡B¤Ó¤£¥ú±m¤F¶Ü¡H
¡@¡@¤å²¶}©l®É¡A§Ú¥¿¦b¤å²±Û´õ¤¤¤ßªº¥_¨Ê¤j¾Ç´NŪ¡A¥Ø¸@¤F¤å²ªº¥þ³¡¹Lµ{¡C§Ú¥þ¨¤ß§ë¤J¡A¦ý³Q¹ï¥ß¬£¸j¬[¡B¬r¥´¦Z¡Aµo°t¨ì¤º»X¡C¦Z¤SÁÓÂà¤_ªe«n¹A§ø¡B·ÑÄq¡BÉóÃö¡Aª½¨ì¤@¤E¤C¤K¦~¤~«ªð¾Ç³N¥Í²P¡C¾ãÓ°ê®aªºº¡¥Ø½H²¡AÓ¤H¨¤ßªº²`¨è³Ð¶Ë¡A¨Ï§Ú¤U¨M¤ß¤£¦A¥h±R«ô¥ô¦ó¤H©M¨Æ¡C¦n¤£®e©ö±q¹ï¤Hªº°g«H¤¤¿ô®©¹L¨Ó¡A§Ú«ç¤\¥i¯à¤S¥h±R«ô¤@Ó¬v°¸¹³©O¡H¥u¦³§Ú¯u¥¿¬Û«Hªº¡A¤~¥i¯à¦¨¬°§Úªººë¯«¤ä¬W¡C§Ú¦³¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¯à¥Î©Ò¾Ç¬°ªÀ·|ªA°È¡AºÉ¤O§U¤H¡C§Ú¤º¤ß¥R¹ê¡A¤£»Ýn§Oªººë¯«¤ä¬W¡C©v±Ð«H¥õ¥u¤£¹L¬OµLª¾¦Ñ°ü©M¤ßºA³n®zªÌªº©ä§ú¡C¥Í¬¡¸gÅç§i¶D§Ú¡A¤@¤Á±o¾ÌÓ¤H¾Ä¤æ¡A§Oªº¤°¤\³£¾a¤£¦í¡C§ÚºB´n³¯µü¡A¬Æ¦Ü¤Þ¥Î¤F¡q°ê»Úºq¡rªººqµü¡G¡§±q¨Ó´N¨S¦³¤°¤\±Ï¥@¥D¡A¤]¤£¾a¯«¥P¬Ó«Ò¡K¡K¥þ¾a§Ú̦ۤv¡C¡¨¹ï§Úªºµo¨¥¡A¬d¸g¯Z¤¤Ä³½×¯É¯É¡A§Ú«o¤£¤©²z·|¡C
¡@¡@ÉO§Úªº°ª¶Æ¡B¦Ût¬Û¤Ï¡A¹Î«´t³d¤H¡B¦è¤èÀx³Æ¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªºð¿³Â§±Ð±Â¡A«o¤Q¤ÀÁ¾©M¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§§Aªº³o¨Ç°ÝÃD¦}¤£©_©Ç¡A§Ú̪ì«H¥D®É¤]¹J¨ì¹L¡C¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃDªº°ß¤@¿ìªk¡A¬O¦h¾Ç²ß¡C¹ïÉo¸g¡B¹ï°ò·þ±Ð¦³¸û¦h¤F¸Ñ¦Z¡A¦A¨M©w¨úªÙ¤]¤£¿ð¡C¡¨§Úı±o¥Lªº¸Ü«Ü¦³¹D²z¡C¥L¬O±Ð±Â¡A©|¦p¦¹Á¾¨õ¡A§Ú¤@Ó³Õ¤h¦Z¡A¦³¤°¤\¥iź¶Æªº©O¡H¬JµMÉo¸g¤¤¦³µª®×¡A¤£§«¥h§ä§ä¬Ý¡C±q¦¹¡A§Ú¨C©P°Ñ¥[¬d¸g¯Z¬¡°Ê¡AÁÙ¦V¹Î«´ªº§Ì¥S©n©fɮѡC¤S±q»«¦{©M¥[¦{ªººÖµ®Ñ©±©wÁʤF¤@§å°Ñ¦Ò®Ñ¡A§Æ±æ±q¤¤´M¨Dµª®×¡C¤£¬Ý«h¤w¡A¤@¬Ý´N³Q±j¯P¦a§l¤Þ¦í¤F¡C³o¨Ç®Ñ§â§Ú±a¶i¤@Ó§Ú±q¥¼¯AÂy¹Lªº¼sÁï»â°ì¡A¦b§Ú²´«e®i¥Ü¥XÄÝÆF¥@¬Éªº©_¯Sµe¨÷¡C§Ú¦pÄȦü´÷¡A³g°ý¦a§l§mµÛ¡A§Ú¤â¤£ÄÀ¨÷¡A¨C¤ÑŪ¨ì²`©]¡CºÃ¹Î³vº¥®ø¥¢¡A¤ß¨½ºCºC«G°ó°_¨Ó¡C
¡@¡@·N¥~µo²{
¡@¡@¹L¥h§Ú¤@ª½»{¬°¬ì¾ÇÉO©v±Ð§¹¥þ¹ï¥ß¡CµM¦Ó¡A·í§Ú±oª¾«e¤TÓ¥@¬öªº¤T¦Ê¦W°¶¤j¬ì¾Ç®a¤¤¡A³º¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤G«H¯«¡C¨ä¤¤¥]¬A§Ú©Ò±R·qªºô¥Õ¥§¡B§J¤R°Ç¡B¦÷§Q²¤¡Bªi¸qº¸¡B¤û¹y¡Bªk©Ô²Ä¡B¼Ú©i¡BµJ¦Õ¡B©s¼wº¸¡B¤Ú´µ¼w¡B°¨§J´µ«Âº¸¡B»Z®Ô§J¡B·R¦]´µ©Zµ¥®É¡A§Ú¤j·P·N¥~¡C·í¥N³\¦hµÛ¦W¬ì¾Ç®a¡B¦t¯è±M®a¡B¿Õ¨©º¸¼úª÷±o¥D¡A³£¬O°ò·þ®{ªº¨Æ¹ê¡A¨Ï§Ú¹y®É¸G¤F¤@¤jºI¡C°ª¶Æ¡B¦Ûtªº¤ß¡A¶}©lÁ¾¨õ¤U¨Ó¡C§ÚÀY¸£¤¤Ãö¤_¬ì¾ÇÉO©v±Ð¡AµL¯«ÉO¦³¯«µ¥®Ú²`¸¦©TªºÆ[©À¡A¶}©l°Ê·n¡C§Ú²`·P¹ï³o¨Ç«¤j°ÝÃD¡A¦³«·s«ä¦Ò¡B»{ÃѪº¥²n¡C§Ú¯À¥HµL¯«½×ªÌ¦Û©~¡C¥i¬O¡A§Ú¬OµL¯«½×ªÌ¶Ü¡H¦¹¦WºÙÀ³¸Ó«ü¨º¨Ç¹ï¦³¯«½×©MµL¯«½×°µ¹L¨t²Îªº¤ñ¸û¡B¬ã¨s¡A¦Ó«H¥õµL¯«½×ªº¤H¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³§@¹L³o¼Ëªº¬ã¨s¡A¥u¬Oª¼¥Ø¦a±NµL¯«½×ªºµ²½×±µ¨ü¤U¨Ó¦Ó¤w¡C§Ú°÷¤£¤WµL¯«½×ªÌ¡A¥u¬O¤@Ó¹D§v³~»¡¡B¦Û»{¬°µL¯«ªº¤H¡C
¡@¡@§Ú¦V¨Ó±À±R¤p¤ß¨DÃÒ¡BÅÞ¿è±À²z¡B¹ê¨Æ¨D¬Oªº¬ì¾ÇºA«×¡C¥i¬O¡A§Ú¹ï°ò·þ±ÐªººA«×¬ì¾Ç¶Ü¡H³o¤@¤Ï«ä¬O§Ú°Ñ¥[¬d¸g¬¡°Ê¦Z¶}©lªº¡C¨C·í±a»â¬d¸gªº¤H¡An¤j®a½¨ì¬Y¤@¨÷¬Y¤@³¹®É¡A§Ú´N¤£¦w¡C¦]¬°§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹DÉo¸g¦U¨÷ªº½s±Æ¶¶§Ç¡C°Ý¤H§a¡Aı±o¥áÁy¡A¥u¦n¦Û¤v«e¦Z¶Ã½¤@³q¡A·íµM¬O§ä¤£¨ì¡C³Ì¦ZÁÙ±o§O¤H¨ÓÀ°¦£¡A§ÚÌ嬰Àª§¼¡C§Ú¹L¥h¨S¦³¬ã¨s¹L°ò·þ±Ð¡A«oÂ_¨¥°ò·þ±Ð·M¬N¡B¯îð¡A³o¥¿¤Ï¬M¥X¦Û¤vªºªZÂ_¡BµLª¾¡C§Ú¨S¬Ý¹LÉo¸g¡A¬Æ¦Ü³sÉo¸gªº¥Ø¿ý¡A³£¥¼Åª¹L¤@¹M¡A´N»{©wÉo¸g¤£²Å¦X¬ì¾Ç¡C³o¥u¯à»¡©ú§Ú¦³¥ý¤J¬°¥Dªº²z©Ê°¾¨£¡A¨S¦³¥Î¬ì¾ÇªººA«×¹ï«ÝÉo¸g¡C
¡@¡@¦³¨S¦³¯«
¡@¡@§Ú¤@ª½¬OÓ¦n±jªº¤H¡A¦Û¥H¬°¬O¦h¡A¦Û¥H¬°«D¤Ö¡C¦ý§Ú¯àª¾¿ù´N§ï¡A¤£¤å¹L¹¢«D¡Cº·í¨ä¨Rªº°ÝÃD¬O¡G¨ì©³¦³¨S¦³¯«¡H¥un¬Ý¬Ý¦t©zÉEª«¡Aµª®×¬O¤£Ãø§ä¨ìªº¡C§Ú̪º¦a²y¬OÓ¦n¨Ò¤l¡A¦pªG¦a²yµy¤p©Îµy¤j¡A³£¤£¥i¯à¦³²{¦b³o¼Ëªº¤jÉa¼h¡C¥¦ÉO¤Ó¶§ªº¶ZÖáAYµy¦³§ïÅÜ¡A¦a²y¤£¬O¤Ó¼ö´N¬O¤Ó§N¡C¤ë²yªº¦s¦b¡A¼vÅT¤F¦a²y¤j³°©M®ü¬vªº§Î¦¨¡A¦ý¥¦¤]¬O¥H¿W¯Sªº¤è¦¡§Î¦¨ªº¡C¦a²y¶b¤ßªº¶É±×«×¡A«ê¨Ï¤j¦a¦³¥|©u¤§¤À¡K¡K¡A³o¤@¤Á¬O¦p¦¹ºëÚÌ¡B§¹¬ü¡A«ÜÃø¬Û«H¬O°¸µM§Î¦¨ªº¡C¥²¦³¤@¦ì´¼¼zªº³yª«¥D¡A¥Ñ¥Lºë¤ß³]p©M¨è·N³Ð³yªº¡CÉo¸gºë¹@¦a«ü¥X¡G¡§¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¦]¬°¥LÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡C¥L̪º«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡C¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡¨¡]ù°¨®Ñ1¡G20-22¡^¡C¤û¹y¦b¡qì²z¡r¤@®Ñ¼g¹D¡G¡§ÃҽѤѤå¨tªº©_§®¦w±Æ¡A¥iª¾¦t©z¶¡¥²¦³¤@¥þª¾¥þ¯àªÌ¡¨¡C¡§¦t©zÉEª«¥²¦³¯«¡¨¡C¤Ñ¤å¾Ç®a¶}º¸¤å¡]Kelvin¡^½a¤@¥Í¤§¤O¬ã¨s¤Ñ¤å¼Æ²z¡C¥Lªºµ²½×¬O¡G¡§¤£¬Û«H¦³¯«ªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¤@©w¬O·ö¤l¡I¡¨
¡@¡@¤ô¤S¬O¤@Ó¬ð¥Xªº¨Ò¤l¡C¤ô¦b¥Í©R¹Lµ{¤¤¡A°_µÛÌå«nªº§@¥Î¡A¨S¦³¤ô´N¨S¦³¥Í©R¡C¦h¼Æª«Ê^³£¬O¼öµÈ§NÁY¡C¤ô«o¬O¨Ò¥~¡A§C¤_Äá¤ó¥|«×¦Z¡A¤Ï¦Ó¿±µÈ¡C©Ò¥H¡A¦B¶ôÁ`¬O¯B¦b¤ô±¤W¡C§_«h¡A®ü¡Bªe¡B´ò¡Bªh¦bÄY¥V¡A·|¥þ³¡á¹ê¡A¤ô¤¤¥Íª«±NµLªk¥Í¦s¡C¤ôªº³oÏú©_¯S©Ê½è¡A¥u¯à·½¤_³yª«¥Dªº¦K¤ß¡C¥Íª«¬É§ó¬O©_§®¡Cºñ¦â´Óª«ªº¥ú¦X§@¥Î¡A¤£¶È¬°¦a²y¤Wªº°Êª«¨î³y¤F¹ª«¡A¦}ÄÀ©ñ¥X¥Íª«©Ò¥²¶·ªº®ñÉa¡F¦Ó¥Íª«©I§l©Ò±Æ¥Xªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A«h¬O¥ú¦X§@¥Îªº¥²¶·ì®Æ¡A¦h¤\¥©§®ªº°t¦X¡I¥Íª«Ê^ªºÎ`Âø¡B¨ó½Õ¡B©_§®¡A§ó¨Ï§Ú̼۬°Æ[¤î¡C«ç¤\¥i¯à¬Û«H¥Í©R¬O¥ÑµLÉ󪫲£¥Í¡A©MÀH·N¶i¤Æ¨Óªº©O¡CÁöµM¤À¤l¥Íª«¾Ç¥¿¬ð¸²r¶i¡A¦ýn¦b¸ÕºÞ¨½¡A¨î³y¤@Ó¬¡²ÓM¡A¤´¬O»»»»µL´Á¡C§Y¨Ï¦³¤@¤Ñ¦b¹êÅç«Ç¨½³y¥X¤F¥Í©R¡A¥¦ªÖ©w¬OºÍ´¼³]p¡BÄYÂÔ±±¨î©M¨¯¶Ô³Ò°Êªºµ²´¹¡C¥¦©ÒÃÒ©úªº¡Aµ´¤£¬O¶i¤Æ½×¡A¦Ó¬O³Ð³y½×¡C
¡@¡@¹L¥h§Ú¤@ª½¥H¬°¡A¦ÛµM³W«ß¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡B¥å¥jµLªº¡A¬O¦t©zÉEª«ªº¡§²Ä¤@¦]¡¨¡C¤@¤Á«ä¯Á¨ì¥¦±«e´N°±¤î¤F¡A¥¦¦¨¤F§Ú¤ß¤¤ªº¡§¯«¡¨¡C¦ý¶V¨Ó¶V¦hªº¬ì¾Ç¼ÆÕuªí©ú¡A¦t©z¤£¬O¥ÃùÚªº¡A¦³¨ä¶}©l©Mµ²§ô¡A¦]¦Ó¥²©w¬O¨ü³yªº¡C¦t©z¤¤ªº¦ÛµM³W«ßÉOªÀ·|«ßªk¤@¼Ë¡A¥²¶·¾aÅv«ÂÚ̥ߡA¾aÅv«Â¹B§@¡C¨ä¦Û¨¨S¦³«ä·Q¡B·N§Ó¡C¥¦¤]¬O³Q³y¤§ª«¡A¦Ó«D²Ä¤@¦]¡C¨º¤\¡A¬°¤°¤\·|¦³¦ÛµM³W«ß¡H¥¦±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¬O¤°¤\¤O¶q¤ä«ù¥¦ªº¥¿±`¹B§@¡H¦bµL¯«½×«ä·Qªº§ô¿£¤U¡A¤H̦³·N©ÎµL·N¦a¦^Á×µÛ³o¨Ç°ÝÃD¡C¨CӸ۹꥿ª½¡B§V¤O°l¨D¯u²zªº¤H¡A¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡Aµy¥[±´¯Á¡A´N«Ü®e©ö°Ê·nµL¯«ªºÆ[©À¡AÅÞ¿è¦a¾É¥X¡A¦³¶W¶V¦ÛµMªº¯«¡A³Ð³y¦t©zÉEª«¡C
¡@¡@ÆF©Ê¥@¬É
¡@¡@ÀHµÛ«æ±Ï§Þ³Nªº¶i¨B¡A¶V¨Ó¶V¦h¦]¤ßż¯f¬ðµo¦Ó¼È®É¦º¤`ªº¯f¤H¡A³Q®¾±Ï¦^¨Ó¡C³o¨Ï±o¬ü°ê¤ßż¬ìÅv«ÂùªL´µ¡]Maurice Rawlings¡^¡A¦³§ó¦hªºÉó·|¡A¿Ë¦Õ§v¨£¡A³Q¥L®¾±Ï¹L¨Óªº¯f¤H¡A¶D»¡¦º¦Zªº¸g¾ú¡C¦ºªÌ³£¦³ÆF»î¥X¬¡A¨£¨ì¦´ÁÁÂ¥@¿Ë¤Hªº¦@¦P¸g¾ú¡C¦³ªºÆF»î¨ì¤F¬üÄRªº¼Ö¶é¡A¦³ªº«h³Q¸m¤_³±´Ë¤§¦a¡C³o¨Ç¨£ÃÒ¡A¨ÏùªL´µÌ嬰¾_°Ê¡C¥L§ó¦³·NÃѦa¦¬¶°³o¤è±ªº¸ê®Æ¡A³Ì¦Z¼g¤F¤@¥»®Ñ¡C¤¤Ä¶¥»¥s¡q¦º¡X¡X«ç¤\¦^¨Æ¡r¡C¤@¤E¤E¤@¦~Éo½Ï¸`±ß¤W¡A§Ú±q±Ð°ó¦^®a¦Z¡AÄ~ÄòŪ³o¥»®Ñ¡C§@ªÌªº¨¥÷¡B¦a¦ì©M©Ò´£¨Ñªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¨Ï§Ú¹ï¦¹®Ñ¤º®eªº¯u¹ê©Ê¡A²`«H¤£ºÃ¡C§Ú±q¤p´N§v¨ì³\¦hÃö¤_ÆF»î¤£¦ºªº¬G¨Æ¡A¹ï¦¹§Ú¤@ª½¨S¦³©w¨£¡C¤£«H§a¡A¿Ë¤Í̪º¿Ë¨¸g¾ú¬O¨º¤\®Ý®Ý¦p¥Í¡A¦Ó¥B¥L̨S¦³¥²n½s½M¸Ü¡F«H§a¡A¦b²z©Ê¤W¡A¤SÉO§Úªº«H¥õ¬Û®¯¡C§Ú¥u¦nªö¨ú¡§«H«h¦³¡A¤£«H«hµL¡¨ªº§t½kºA«×¡AºÜ¤O¦^ÁסC±¹ïùªL´µªº®Ñ¡A§Ú¤£¯à¤£¥¿µø¡AÆF©Ê¥@¬ÉÚ̹ê¦s¦b¤F¡C¦³ÆF»î¤W¤Ñ¡A´N¦³ÆF»î¤U¦aº»¡C§Ú¦ZI¤£¸T¤@°}µo§N¡A³´¤J²`«ä...¡C¥¿¦b³o®É¡A¤@¦ìªB¤Í¬E¨Ó¹q¸Ü¡C½Í¨ì¯«ªº¨Æ®É¡A¦o»¡¦o«H¡C¤E¤@¦~¦o¤÷¿Ë¯f¦M®É¡A¦oµLªk¦^¤j³°±´±æ¡A¤º¤ß¤Q¤ÀµhW¡C¦o¤£Â_ë§i¡A¨D¯«Åý¦o¨£¤÷¿Ë³Ì¦Z¤@±¡C¦Z¨Ó¦o¹Ú¨£¤÷¿Ë¨Ó¬Ý¦o¤F¡C¤L¤Ñ¦Z¡A´N¶Ç¨Ó¤÷¿Ë¥h¥@ªº®ø®§¡C·í¦o¦b°ê»Úªø³~¹q¸Ü¤¤¡A¦V¥À¿Ë´yz¤÷¿Ë¥h®Éªº»ö®e¡B¬ïÀ¹®É¡A¦o¥À¿Ë«D±`Õa³Y¡A¦]¬°¦o¹Ú¤¤¨£¨ìªºÉO¹ê»Ú±¡ªp§¹¥þ¬Û¦P¡C¯«Ú̹ꫫ§v¤F¦oªºÃ«§i¡Aº¡¨¬¤F¦oªºn¨D¡C«b®É¡A¤@¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A¥é¦ò´N¯¸¦b§Ú±«e¡C§Ú¹ï¥L²£¥Í¤F«e©Ò¥¼¦³ªº±R·q©M¬ÈÄß¡C¨º¤Ñ±ß¤Wë§i®É¡A§Ú¨¤£¥Ñ¤v¦a²Ä¤@¦¸Âù½¥¤U¸÷¡K¡K¡C
¡@¡@¶W¶V¬ì¾Ç
¡@¡@¬Û«H¦³¯«¦Z¡A¬ì¾ÇÉO©v±ÐªºÃö¨t´N®e©ö²z¸Ñ¤F¡C§Ú¥H«e»{¬°¬ì¾Ç¦Ü¤W¡A¬ì¾Ç¤èªk³Ì¥i¾a¡A¤Z¬ì¾Ç¤èªk¤£¯àÅçÃÒªº¨Æ¡A¬Ò¤£¥i«H¡C¦Z¨Ó§Ú©ú¥Õ¤F¡A¬ì¾Ç¤£¬OÉE¯àªº¡A¬ì¾Ç¤èªk¤]¬O¦³ªº¡C¬ì¾Ç¬O¤@±ø»{ÃѪ«½è¥@¬Éªº¤j¹D¡A¦ý¹ï«Dª«½èªºÄÝÆF¥@¬É¡A«hÃ@ªø²ö¤Î¡C
¡@¡@§Ú¥H«e»{¬°¥u¦³°ò¤_«ÈÆ[¨Æ¹êªº¬ì¾Çµo²{¡A¬O¯u¹ê¥i«Hªº¡C¹ï¯«¬O§_¦s¦bµ¥³o¤@Ãþ¥²¶·¾a«H¤ß±µ¨üªº¨Æ¡A´N¤ß¦sÊäºÃ¡C§Ú³vº¥·NÃѨì¡A¤Hªº¥Í¬¡¡B¾Ç²ß¡B¤u§@¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O¾a«H¤ßªº¡C§Ú̦Y¶º¡An¬Û«H¶R¨ÓªºªF¦èµL¬r¡F§Ú̼¨®¡An¬Û«H¥qÉó¤Î¨T¨®«OÀI¥i¾a¡F§Ṳ́W½Ò§vÁ¿¡An¬Û«H¦Ñ®vÁ¿ªº¬O¯u²z¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤£¾a«H¤ß¡A§Ú̧ó¤o¨BÃø¦æ¡C´N¬ì¾Ç¥»¨¦Ó¨¥¡A¦b¬ã¨s¤§«e¡A§ÚÌ¥²¶·n°²©w¦t©z¬O¦³³W«ßªº¡B¬O¥i¥H»{ÃѪº¡C³oÓ°²©w¤]¥u¯à¾Ì«H¤ß«ù¦u¡C¾ú¥v±`±`®»§Ë¤H¡C§Ú³o¼Ë¤@Ó¡A¥H¬ì¾Ç®a¦Û©~¡A½°µø°ò·þ±Ðªº¤H¡A«ç¤\¤]¨S·Q¨ì¡A§Ú̲{¤µ¿í´`ªº¬ì¾Ç¤èªk¡A³º¬O¥Ñ°ò·þ±ÐҾɪº¡C¥j®É§ÆÛK¤H¡A°í«ù¦h¯«¥D¸q¡A»{¬°¦t©z¬O¯B°Ê¯¿¶Ã¡A¤£¥i¯à¥[¥H¨t²Î¬ã¨sªº¡C°ò·þ®{«h¬Û«H¡A¦t©z¥Ñ¿W¤@ªº¯u¯«³Ð³y¡A¬O¦³³W«ß©M¥i¥H»{ÃѪº¡Cªk°êµÛ¦W¬ì¾Ç®a©¬´µ¾¿¡]Blaise Pascal)¦b¡qÀq·Q¿ý¡r¤¤²`¨è¦a«ü¥X¡G¡§¦³¤H«ÅºÙ¡A¥u¦³¥Î²z©ÊÃҹꪺ¨Æª«¡A¤~¯à³Q»{¬°¬O¯u¹êªº¡C¦ý¬O¡A§Ú̯à°÷¥Î²z©ÊÃҹꪺ¨Æ«Ü¤Ö¡C¨Ò¦p¡A¦p¦óÃÒ©ú¤Hª¾¹D¦Û¤v¦³¤@¤Ñ·|¦º¡H¦p¦óÃÒ©ú©ú¤Ñ¤Ó¶§¤@©w·|¦A«×¤É°_¡H³oÏú²`¤J§Ṳ́U·NÃѪº¡A´N¬O¤@Ïú»¡¤£¥Xªº«H¤ß¡C¦¨¬°¤@Ó°ò·þ®{´N¬Oµo²{¡A¦Û¤v¦³«H¤ß¡A¦]¦¹§â«H¤ß«Ø¥ß¦b¯u²zªº®Ú°ò¤W¡C¡¨
¡@¡@·í§Ú¤F¸Ñ¨ì°ò·þ±Ð§ï²¹B°Ê¹ï¦è¤è¤u·~²©R©M²{¥N¬ì¾Çªº¡B¥¨¤jªº¡B¾ú¥v©Êªº¼vÅT®É¡C§Úµh·P¦Û¤v©Ò°í«ùªº¡§¬ì¾ÇÉO°ò·þ±Ðµ´¹ï¹ï¥ßªºÆ[ÂI¡¨¡A¬O¤ù±¡BµLª¾ªº¡C¯«³Ð³y¤F¦t©z¤Î¤@¤Á³W«ß¡A¬ì¾Ç¬ã¨s¥u¬O¥h»{Ãѳo¨Ç³W«ß¡C©Ò¥H¡A¯«ªº³Ð³y©M¬ì¾Ç¬ã¨s¬O©M¿Óªº¡C¥u¬O¡AÉO¯«ªº¤j¯à¬Û¤ñ¡A¤HÃþªº»{Ãѯà¤O¤Ó§C¡A¶È¥i¥H»{Ãѯ«¦V§ÚÌÅã©úªºÌå¤Ö¤@³¡¤À¡C¦Ó¥B¡A¬ì¾Ç¬ã¨s¥u¯à¸ÑÄÀ³W«ß¡A«oµLªkª¾¹D¬°¦ó·|¦³³o¨Ç³W«ß¡A¥H¤Î³o¨Ç³W«ß¬O¦p¦ó³Q³Ð³y¡A³Q«OÅ@©M³Q«ù¦uªº¡C¦]¦¹¡A¯«ªº³Ð³y»·»·¶W¶V¤F¬ì¾Ç¡CµM¦Ó¡A·í¤H̼ö¯P¦a¯¬¶P¡B¼ú½à¦b»{ÃѦ۵M³W«ß¤¤¨ú±o¦¨´Nªº¬ì¾Ç®a®É¡A«o±`±`§â³Ð³y¦}¦uÅ@³o¨Ç³W«ßªº¯«¡A§N¸¨¤@®Ç¡A¬Æ¦ÜªZÂ_¦a§_©w¥Lªº¦s¦b¡C³o¹ê¦b¦³¥¢¤½¥¿¡C¦Ó¨º¨Ç¶°¦³¯«½×ªÌ©M¬ì¾Ç®a¤_¤@¨ªº¤H¡A«o¬O³Ì¶Ô¾Ä¡B³ÌºÍ´¼©M³Ì¦³¦¨´Nªººë^¡C¡§°lÀH¤W«Òªº«ä·Q¡¨¡A¤]³\¥¿¬O³\¦h¬ì¾Ç¥¨¦K¦¨¥\ªº¯µ³Z¡C
¡@¡@¬ü°ê°ê®a¯èªÅ¤Î¦t©z¯è¦æ§½¡]NASA¡^¤ÓªÅ¬ã¨s°|ªº³Ð©l¤H¡A¿A´µ§ù¾|¡]Robert Jastrow¡^¡A¼g¹L¤@¬q²`´Iõ²z¡A·s¤H¦Õ¥Øªº¸Ü¡G¡§¹ï¤_¤@Ó¾a²z©Êªº¤O¶q¦Ó¥Í¬¡ªº¬ì¾Ç®a¡A³o¬G¨Æªºµ²§½¹³¬O´c¹Ú¡C¥L¤@ª½¦bÃkµnµLª¾¤§¤s¡A¦}¥B§Ön¨ì¹FÅq®p¡C·í¥LÃk¤W³Ì¦Z¤@¶ô¥ÛÀY®É¡A¥L³º¨ü¨ì¤@¸s¯«¾Ç®aªºÅwªï¡A¥L̤w¦b¨º¨½®¥ÔµL¼ÆÓ¥@¬ö¤F¡C¡¨
¡@¡@Éo¸g¤»¤Q¤»¨÷®Ñ¡A¤À§O¥Ñ¥|¤Q¦hÓ§@ªÌ¼g¦¨¡C¾ú®É¤@¤d¤¦Ê¦h¦~¡A§@ªÌ¤¤¡A¤W¦³§g¤ý¡B®_¬Û¡B¥ýª¾¡A¤U¦³º®¤Ò¡Bªª¦Ï¤H¡Bµ|¦O¡CºÉºÞ§@ªÌ̪º¨¥÷¡A¨º¤\¤£¦P¡A®ÉªÅªý¹j¤S¨º¤\¥¨¤j¡A¦ý¾ã¥»Éo¸g·N«ä³s³e¡A«e¦Z©IÀ³¡A´ýµM¤@Ê^¡A¥DÃD´N¬O¯«·R¥@¤H¡CC¿q¦b¥@®Éªº«~¼w¡A¥L©ÒÅ㪺¦UÏú¯«¸ñ¡A©M¨üÃø¤T¤Ñ¦Z¡AÎ`¬¡ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A²M·¡ªí©ú¥L¬O¯«ªº¤I¤l¡CC¿qªºÎ`¬¡¬O°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ú°ò¡C¼C¾ô¤j¾Ç¾ÇªÌÃQ´µ¬ì¡]Canon Westcott¡^»¡¡G¡§¹ê»Ú¤W¡A§â©Ò¦³ªºÃÒÕu¶°¦X°_¨Ó¡A§Ṳ́j¥i¥H»¡¡A¾ú¥v¤W¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¤ñ°ò·þÎ`¬¡¡A¦³§ó¥R¤À¡A¤S§ó¦h¼ËªºÃÒÕu¡C°£«D§A¥ý¦s¦¨¨£¡A»{¬°³o¤@©w¬O°²ªº¡C¤£µM¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¡A¥i¥H¨Ï§ÚÌ»{¬°Î`¬¡¯Ê¥FÃÒÕu¡C¡¨C¿q¤w±q¦º¨½Î`¬¡¡AÃÒ©ú¥L¬O¯«¡C¥L¤]¥²¯à¥s¤@¤Á«H¥Lªº¤H¡A³£±q¦º¨½Î`¬¡¡A±o¨ì¥Ã¥Í¡C
¡@¡@¦b³oÓ°ò¦¤W¡A§Ú«Ø¥ß¤F¹ï°ò·þªº«H¥õ¡C§Ú̪º¯«¡A´¿³X°Ý¹L¦a²y¡A¿Ë¦Û¦V¤HÌÅã¥Ü¤F¥Lªº¤½¸q¡BÉoÏ¡¡B¤j·R©M¤j¯à¡C¥L¿Ë¤f¦V¤HÌÁ¿±Â¤F¤Ñ°êªº¯u¹D¡C¦]¦¹¡A¹ï°ò·þªº«H¥õ¡A¬O¥H«ÈÆ[¨Æ¹ê¬°¨ÌÕuªº¡C³o¬O°ò·þ±ÐÉO¨ä¥L©v±Ðªº¤À¤ôÌd¡CÁöµM³\¦h¹D²z§ÚÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¦p¤T¤@¯«ªº²`¨è¤º²[¡A¥@¬É¬°¤°¤\¦³³o¤\¦hªºWÃø¡B¤£¤½©M´c¦æµ¥µ¥¡A¦ý³o§¹¥þ¤£§«Ãª§Ú«Ø¥ß°ò·þ±Ð«H¥õ¡C¥¿¦pÉo¸g©Ò»¡¡G¡§§Ú̦p¤µ¥é¦ò¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M¡A¨ì¨º®É¡A´Nn±¹ï±¤F¡C§Ú¦p¤µ©Òª¾¹Dªº¦³¡A¨ì¨º®É´N¥þª¾¹D¡A¦p¦P¥Dª¾¹D§Ú¤@¼Ë¡¨¡]ôªL¦h«e®Ñ13¡G12¡^¡C
¡@¡@²`¨èÅܤÆ
¡@¡@«H¥D¦Z¡A¯«©Ò½çªº·s¥Í©R¡A¨Ï§Ú¤º¤ß¥@¬Éµo¥ÍµÛ²`¨èÅܤơC«H¥D«e¡A±qªí±¤W¬Ý¡A§Úªººë¯«¥Í¬¡¬O¿nÌå¦V¤W©M¥R¹êªº¡F¦ý¤º¤ß²`³BªºªÅµê¡A¥u¦³§Ú¦Û¤vª¾¾å¡C¤T¤Q¦h¦~«e¡A§Ú²Ä¤@¦¸°ÑÆ[¥_¨Ê¤Ñ¤åÀ]¦Z¡A±¹ï¯EÃvªº¦t©z¡A¦a²y¦p·É®ü¤@µ¯¡A¤HÃþ¬O¨º¤\´ù¤p¡A¤@Ó¤H¯à¤O¤§§C¤U¡A¥Í©R¤§µu«P¡A¤L¥Gµ¥¤_¹s¡C¤@Ïú±q¥¼¦³¹Lªº¡Aªñ¥Gµ´±æªºªÅµê©M¥¢¸¨¡Aºòºò¦aÅ̦í§Úªº¤ß¡A¥O§Ú²×¥ÍÃø§Ñ¡C¨B¤J¤¤¦~¦Z¡A¥ú³±¬y³u¤§§Ö¡A§ó¥O§Ú®`©È¡CÁöµM¤fÀY¤W»¡¡A¦³¥Í´N¦³¦º¡A¬O¦ÛµM³W«ß¡A¨S¤°¤\¥i©Èªº¡C¦ý¤@·Q¨ì¤H¦º¦p¿O·À¡A·Q¨ì§Úªº¨Ê^©Î³Q¤õ¤Æ¡A©Î³Q®I¦b¦a¤U»GÄê®É¡A§Ú¤º¤ß±¨±£¡AªÅµê¤£¤w¡C§Ú«÷©R¤u§@¡A¤@¤è±·Q§ó¦h¦a¹ê²{¦Û¤vªº¤H¥ÍɲȡA¥t¤@¤è±¦£¸L¡A¨Ï§ÚµL·v«ä¼{¦º¤`¡C¥Õ¤Ñ¦£¦£¸L¸L¡A¥Rº¡¥ÍÉó¡A©]Áñ¤HÀR®É¡AµL¦WªºªÅµê«o±`ŧ¤W¤ßÀY¡AÁÓÂàÃø´K¡C³oÏúªÅµê¡A¬O¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¡A¥]¬Aª÷¿ú¡B¦a¦ì¡B¦¨´N¡B®a®x³£µLªk¶ñ¸Éªº¡C¨C·í§ÚŪ¨ì¡§¤H¥Í¦p¹Ú¡A¤@¾êÁÙät¦¿¤ë¡¨¡B¡§¦h¤Ö¤»´Â¿³¼o¨Æ¡AºÉ¤Jº®¾ö¶¢¸Ü¡¨ªºµü¥y¡AŪ¨ì¡q¬õ¼Ó¹Ú¡rªº¡q¦n¤Fºq¡r©Î§v¨ì¤@¨Ç±¤¬K¡BÊ䪺ºq¦±®É¡A§Úªº¤ß©¶³£·|³Q±j¯P¼·°Ê¡A¥H¦Ü¼èµM²\¤U¡C
¡@¡@²{¦b¡A§Úª¾¹D¤H±q¦ó¦Ó¨Ó¡A±N¦V¦ó³B¥h¡A©ú¥Õ¤F¤H¥Íªº¯u¿Í¡C¦Û¤vÁö´ù¤p±o¹³¤@²É¨F¤l¡A¦ý¦b¤W«Òªº²´¤¤¡A§Ú«o¬O«nªº¡A¥L¥Î«É²¶RÅ«¤F§Ú¡A¿Ë¦Û´z¿ï§Ú¡A§@¥Lªº¤I¤k¡C¤@¥¹ÉO³Ð³y¦t©zÉEª«ªº¯«¡AÁpµ²¦b¤@°_¡A¥Í©R´Nª`¤J¤F¥ÃùÚ¡C¤º¤ßªºº¡¨¬·P¡AÃø¥Hµ§¾¥§Î®e¡AªÅµê±¨±£ªº±¡Ýh¤@±½¦ÓªÅ¡C¦³¤F¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A§Ú¤£¦AÄߩȡA´±¤_©ZµM±¹ï¦º¤`¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¦º¤`¥u¬O¤@®°ªù¡A±N³q©¹§ó¤¥²±¡B§ó±R°ªªº¹Ò¬É¡C¦pªG»¡«¥Í±o±Ï¨º¤Ñ¬O§Úªº²Ä¤Gӥͤ骺¸Ü¡A§Úªº²Ä¤Tӥͤé´N¬O§Ú¤ßż°±¤î¸õ°Êªº®ÉÔ¡C¦b¨º¤@¤Ñ¡A¥D±N±µ§Ú¦^¤Ñ®a¡A¦b¤Ñ¤÷ªºÄ_®y«e¡A§Ú±N«e©Ò¥¼¦³¦a¬¡ÅDµÛ¡C
¡@¡@ªø´Á¨Ó¡A§Ú²M¿ô¦a»{ÃѨì¡A¦b¬Jµu¼È¤Sº©ªøªº¤H¥Í®Èµ{¤¤¡A³ÌÃöÁ䪺©¹©¹¥u¦³¤L¨B¡C³o¤L¨B¨«¹ï¤F¡A¤H¥Í·|¥ú±m¹Ü¥Ø¡C¤@¨B¤§®t¡A¤]³\ű¦¨¤d¥j«ë¡Cų¤_³oÏú»{ÃÑ¡A§Ú¤@¤è±¥[±j¦Û¨ªº×¾i¡A´£°ª¿ë§O¯u°°¡A¬}¹î¥Í¬¡©M¾r¶¿¥Í¬¡ªº¯à¤O¡F¦P®Éµ²¥æ¤LÓ§Ó½ì¬Û§ë¡A¥Í¦º¬Û¨ÌªºªB¤Í¡A¥H«K¦bÃöÁä®ÉÔ¡A©¼¦¹´£Äâ¡A§@¥X¥¿Ú̪º¨MÂ_¡C«H¥D«e¡A§Ú´¿¥H¡§¤H¥Í¥r´ú¸ôº©º©¡A©Z¸Û¬Û¨Ì¦@®¾Äi¡¨ªº¸Ö¥yÉO¼°¤Í¦@«j¡C³o¹D¥X¤F§Úªº¤ßº@¡A¤]Åã¥Ü¤F§Úªº¤£¦w¡C¦P¦à¦@ÀÙ·íµM¤ñ©tx¾Ä¾Ô¦n¡A¦ý§Ú̳£¬O¤Z¤Ò«U¤l°Ú¡I¡§§An±M¤ß¥õ¿àC©MµØ¡A¤£¥i¨Ì¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡F¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£n»{©w¥L¡A¥L¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡¨¡]½e¨¥3¡G5-6¡^¡C³o¬O¤d¦ÊÉE°ò·þ®{ªº¦@¦PÊ^Åç¡A§Ú¤]¦³¤Á¨ªº·P¨ü¡C¦³¤S¯u¤S¬¡¡B¥þ¯à¥þµ½ªº¯«¦P¦b¡A§Ú¤£¦A¬°©ú¤Ñ¼~·T¡A¥¦w¡B³ß¼Ö¤§·PªoµM¦Ó¥Í¡C
¡@¡@«H¥D¦Zªº¥t¤@ÓÅܤơA¬O«ä·Q³vº¥±q¥@«U±¡±ý¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C§ÚÁö«H©^¡§ª¾¨¬ªÌ±`¼Ö¡¨ªº¤H¥Íõ¾Ç¡A¹ïª÷¿ú©Mª«½è¥Í¬¡±qµL¹L¦h°l¨D¡C¦ý§Ú«o¥þ¤O°l¨D¨Æ·~ªº¦¨´N¡A¥H´Á¹ê²{¦Û¤vªº¤H¥ÍɲȡA¦}±o¨ìªÀ·|ªººªÖ¡C§Ú¦Ûµø¬OÓ¥¿ª½ªº¤H¡A¦ý«è«ë¡B¶ú§ª¡B¦Û¨pªº¤ß²z¦}¥¼®Ú°£¡C§Úº@·N§U¤H¡A¦ý¥u¥Ì¤ß±¡º@¦aÀ°§U¨º¨Ç¯à¹ï§Ú»¡Án¡§ÁÂÁ¡¨ªº¤H¡C¦pªG¦³¤H»{¬°§Ú²z©Ò·íµM¦aÀ³¸ÓÀ°§U¥L¡A¬Æ¦Ü¹ï§Ú¡§®¦±N¤³³ø¡¨¡A§Ú·|«Ü¤£µh§Ö¡A¦}±q¦¹ÖÃ¥L¦Ó¥h¡C«H¥D¨Ï§Ú¦³¤FÄÝÆFªº«G¥ú¡A¹ïª«½è¥@¬Éªº¤@¤Á§ó¥[²Hªy¡B¶W²æ¡A²´¬É¶}Áï¤F¡A¤ß¯Ý¼e¼s¤F¡A¥@«U·Ð´o¶}©l´î¤Ö¡A¥¦w³ß¼ÖÉO¤éѼW¡C
¡@¡@¦b¤j³°®É¡A¤@ª½³Qn¨D§ï³y¥@¬ÉÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¡A§Ú¤£±on»â¡A¦¬®Ä¤£¤j¡C¤µ¤Ñ¡A§Úªº¥ß³õ¤~¯u¥¿§ïÅܤF¡A§Y¥ÑÄݦa°ê«×¤l¥Áªº¥ß³õ¡AÂàÅܬ°ÄݤѰê«×¤l¥Áªº¥ß³õ¡C¥ß³õ¤@ÅÜ¡AÆ[ÂI¡B¤èªk¡B¤H¥ÍÆ[¡B¥@¬ÉÆ[¬ÒÅÜ¡C¹L¥h¡A©t¥ß¦a¤W¥õ±æªÆ»a¡Aº¡¥Ø°g¯í¡A´d±«s¼Û¤Hªº¨õ·L´ù¤p¡F¤µ¤Ñ¡A°¹¨Ì¥DÊä¡A³¾Àý¦t©z¡AÉEª«¤«µM¡A¥Ñ°JÃÙ¬ü¯«ªºL¤ñ¤j¯à¡F¹L¥h¡A¦bÄÝ¥@±¡±ý®¹¸j¤¤WW§Üª§¡A¹¡¨ü·Ð´o¬E¼{·Î¼õ¡C¤µ¤Ñ¡A¦^Âk¯u¯«¡A½ñ¤W¥Ã¥Í¤§³~¡A¦bÄÝÆF´¼¼z¥ú·Ó¤U¡Aº¥º¥¦¨ªø¡Cº¡Êä§Æ±æÉO§Ö¼Öªº¤ß¡Aµ¥«Ý¥Dªº¦A¨Ó¡C
¡@¡@¥ß¤U¤ß§Ó
¡@¡@«¥Í±o±Ï¦Z¡A§ÚªºÉ²ÈÆ[©M¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A®¨µM¦aµo¥ÍÅܤơC¶ÇºÖµ¡B±ÏÆF»îªºt¾á¶V¨Ó¶V«¡C¥þ®É¶¡¨Æ©^ªº©ÀÀY®ÉÁô®ÉÅã¡C§Ú´¿¥ý¦Z¦V¤L¦ì¬ì§Þ±M·~¤Hû¥X¨ªºªªªÌ°Q±Ð¡C¥LÌ»¡¡A¥þ®É¶¡¨Æ©^¯«¡A¤£¬O³æ¾a¦Û¤vªº¼ö¤ß¡A§ón¦³¯«ªº©I©Û¡C¥u¦³¯«¯S§O´z¿ïªº¤H¡A¤~¯à¥þ®É¶¡¨Æ©^¥L¡C¥L̤@PÄU«j§Ú¡Gº¥ý¡An¡§±N¨Ê^Äm¤W¡A·í§@¬¡²½¡¨¡]ù°¨®Ñ12¡G1¡^¡A¿nÌå°ÑÉO¨Æ©^¡F¦P®É¡A¦wÀR¦b¥D±«e¡Aµ¥Ô¥L§ó²M·¡ªº±a»â¡C§Ú¦P·N¥L̪º·N¨£¡A¤]ª¾¹D§ÚÁÙ¨S¦³¹w³Æ¦n¡C·í®É§Ú©Ò¦V©¹ªº¬O¡G°µ¤@¦W¼ö¤ß¶ÇºÖµªº¬ì¾Ç®a¡A¦Ó¤£¬O¤@¦W¥þ®É¶¡ªº¶Ç¹D¤H¡C¦Z¨Ó§Ú¾\Ū¤FÀj¼Ö°ò¡]John Pollock¡^µÛªº¡q½¤ÑÂЦa¤@¨Ï®{ «Où·s¶Ç¡r¡A³Q«Où¦h±m¦h«º¡B¦hW¦hÃøªº¤@¥Í¡A©M¥L¡§¥H»{ÃѧڥD°ò·þC¿q¬°¦ÜÄ_¡¨¡B¡§¥á±óÉE¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°n±oµÛ°ò·þ¡¨ªº±R°ªÄÝÆF¹Ò¬É¡A±j¯P¦a¾_¾Ù¤F¡C§Ú¸÷¦b¯«±«e¡A¼ö²\Áa¾î¡A¤£¯à¦Û¸T¡C§Ú²Ä¤@¦¸¦b¯«±«e¥ß¤U¤ß§Ó¡A¦pªG¯«´z¿ï§Ú¥þ®É¶¡¨Æ©^¥L¡A§Ú´N©ñ¤U¬ì¬ã¤u§@¡A¥h·í¶Ç¹D¤H¡C
¡@¡@¤£¤[¡A¨º¬O¤@¤E¤E¤T¦~¬K¤Ñ¡A¡q¥D·R¤¤µØ¿ýµ¨Æ©^¤¤¤ß¡rªº¹p¶ý¶ý¦³¨Æ¨Ó§J¨½¤ÒÄõ¡A¶¶«K¨Ó¬Ý§ÚÌ¡C¨º¬O§Ú̲Ĥ@¦¸¨£±¡C¦o¹ªÀy¦ó©úªv§Ì¥S©M§Ú¡A¥h¦o®a¶ÇºÖµ¡C¤_¬O¡A§Ú̱з|¤L¦ì§Ì¥S©n©f¡A´N²Õ´¤F¤@Óµ¼Ö¥¬¹D¹Î¥h¤F¡C¨º¤Ñ¡A¦o½Ð¤F¤@¦Ê¦h¤H¦b¦o®a»E·|¡C¨¯«°±Ð·|(Cincinnati Chinese Church)ªº§dÄ~´ªª®v¤]¥h¤F¡C¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¯¸Á¿¥x¶ÇºÖµ¡C¦b¨º¦¸µ¼Ö¥¬¹D·|¤¤¡A¦³¤Q¤À¤§¤@ªºÉO·|ªÌ¡A¨M§Ó«H¥D¡C¤j®aÅwªY³¶ÅD¡C²Ä¤@¦¸¥~¥X¥¬¹Dªº§Ú¡A§ó¬O³QºÖµªº¤j¯à©Ò²`²`¿EÀy¡C³o¦¸¥¬¹Dªºt³d¦P¤u¦ó©úªv§Ì¥S¡A¦V§Ú̱з|·|³ø®É¡A°ª«×µûɲ¤F§Úªº¥¬¹D¡C§Ì¥S©n©f¯É¯É»¡¡G¡§¶¾ªÃ¸Û¦³¥¬¹Dªº®¦½ç¡C¥L°µ¥þ®É¶¡¶Ç¹D¤H¡A¥u¬O®É¶¡¦±ßªº°ÝÃD¤F¡C¡¨¤£¤[¡A§dÄ~´ªª®v±À¯ò§Ú¨ì¤@¤E¤E¤T¦~¤¤¦è³¡®L¥O·|¡A¥DÁ¿¡q±qÊäºÃ¨ì«H¥õ¡rªº±MÃD¡A¤]«Ü¨üÅwªï¡C§ÚÊäµÛ³ß®®ªº¤ß±¡¡Aµ¥«ÝµÛ¯«n§Ú¥þ¾¨Æ©^¥Lªº©I¥l¡C
¡@¡@¿¨üÅ@¦ö
¡@¡@µM¦Ó¡A¯««o¬ðµM¦b¤@¤E¤E¤T¦~®L¤Ñ¡A§â§Ú±a»â¨ì«Â´µ±d¬PÂå¾Ç°|( MEDICAL COLLEGE OF WISCONSIN )¡C¶}©l¡A§J«°±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f§Æ±æ§Ú̯d¤U¡A§ÚÌ¥þ®a¤]¤£º@·NÖö}¡C¦ýë§iªºµ²ªG¡Aı±o¯«n§Ų́ì«Â¦{(STATE OF WISCONSIN)¥h¡C§Ú¥h±¸Õ®É¡A¦b®ÈÀ]¤@¦í¤U¡A¥ß§Y¥´¹q¸Ü´M§ä·í¦aªºµØ¤H±Ð·|¡C·í¤Ñ´N§ä¨ì¦Ì«°¤¤µØ°ò·þ±Ð·|( CHINESE CHRISTIAN CHURCH OF MILWAUKEE )ªº¤ý±`©úªª®v¡C¥L§v§¹§ÚªºÂ²µu¤¶²Ð¦Z¡A°ª¿³¦a¦b¹q¸Ü¤¤¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú̬°§A¨ì³o¨½¨Ó¤wë§i¦n¤L¦~¤F¡I¡¨§Ú»á¬°¸ÒÉÝ¡G¡§±z±q¨Ó¤£»{Ãѧڧr¡I¡¨¤ýªª®v»¡¡G¡§§ÚÁöµM¤£»{ÃѧA¡A¦ý§Ú̬°³o¨½ªºÂå¾Ç°|¡A¯à¨Ó¤@Ó¤ñ¸û¦~ªøªº¤j³°°ò·þ®{³o¥ó¨Æ¡A¤w¦V¯«¨D¤F¦n¤L¦~¤F¡C²{¦b¡A¯«§v¤F§Ú̪ºÃ«§i¡A§â§A®t¬£¨Ó¤F¡C¡¨§Ú¤ß¨½¤@°}µo¼ö¡Aª¾¹D³o¬O¯«n§Ú¨Ó«Â´µ±d¬PÂå¾Ç°|¤u§@ªº¦LÃÒ¡C
¡@¡@¤@¤Á¶i®i¤Q¤À¶¶§Q¡Aµuµu¨âÓ¦h¤ë¡A§ÚÌ´NÁ|®a¥Ñ§J¨½¤ÒÄõ·h¨ì¦Ìº¸¨U°ò¥«¡]MILWAUKEE¡^¡C¥Ñ¤_®É¶¡ºò¢¡A§Ų́Ӥ£¤Î½æ±¼¦b§J«°ªº©Ð¤l¡A¥u¦n©e¦«¤@¦ì©Ð²£¸g¬ö¤H¥N½æ¡C¬°ÀH®Éã³Æ¦³¤H¥h¬Ý©Ð¤l¡A§Ṳ́£¶È«O«ù©Ð¤ºªº¤ô¡B¹q¡B·ÑÉa¡A¦Ó¥BÁÙ±o¶±¤H©w´Á°Å¯ó©W¡C¥[¤W¨C¤ëªº©Ð«Î¶U´Ú©M²{¦í¤½´J©Ð¯²¡A§Ú̪º¸gÀÙt¾á«Ü«¡C¦ý¦]§Ú̪¾¹D¨Ó¦Ì«°¬O¯«ªº¦®·N¡A¥þ®a¤H¤ß¨½³£«Ü¥ÀR¡A¬Û«H¯«¤@©w·|À°§U§ÚÌ¡C·PÁ¯«¡I¥L±q¤£¥¢«H¡C§ÚÌ·h¨Ó¦Ì«°¶È¥bÓ¤ë¡A§J«°ªº©Ð¤l´N§¹¥þ«ö§ÚÌn¨DªºÉ²¿ú¡A©M¥æ±µ®É¶¡¡A¶¶§Q¦¨¥æ¡C§ÚÌ¥u¦b¹q¶Çªº¤å¥ó¤Wñ¤F¤LÓ¦W¦r¡A¨S¦^§J«°¡A´N§â©Ð¤l½æ±¼¤F¡C§ÚÌ¥þ®a°J¤ß·PÁ¯«¡A¨³³t¦a¥h±¼¤F¦ZÅU¤§¼~¡AÅý§Ú̯à«Ü§Ö¥þ¨¤ß¦a§ë¤J·sªº¤u§@©M±Ð·|ªº¨Æ©^¡C
¡@¡@¨ì¦Ì«°¥b¦~¦h¥H¦Z¡A§Ú̶}©l¶R©Ð¤l¡C§Ú̪º¥Ø¼Ð¦b¤@Ӿǰϸû¦n¡A©Ð²£µ|¤ñ¸û§C¡A¤¤°ê¤H¤ñ¸û¶°¤¤ªº¦a°Ï¡C§Ú̧Ʊæ«ÈÆU©M¼p©Ð¤j¤@ÂI¡A¥H«K¶}©ñ®a®x¶ÇºÖµ¡C¤LÓ¤ë¦Z¡A§Ú̧ä¨ì¤@´É³o¼Ëªº©Ð¤l¡C¤£¶È¦aÂI¦n¡A©Ð¤lªº½è¶q¤]¦n¡C°ß¤@¤£²z·Qªº¬O¡A¦Z°|¦³¤@Ó´åªa¦À¡A¸õ¤ô°Ï²`¹F¤E^¤Ø¡C§ÚÁö³ß¦n´åªa¡A¦ý¾á¤ßÉE¤@¾F©~ªº«Ä¤l¤£¸g³\¥i¡A¶i¦À´åªa³Q²T¡A§ÚÌntªk«ß³d¥ô¡CÅv¿Å§Q¹ú¡A¥u±o§Ôµh¤£¶R³o©Ð¤l¡C§Ú¹ï®a¤H»¡¡A¥H¦Z¤£n¦A´£³o¼l©Ð¤l¤F¡C¤£·Q§Úªº©d¤l©M¤I¤l¤´¤£®É´£¤Î¡A¨Ï§Ú¤ß¤¤·Ðļ¡C¤@¦¸¥D¤é±R«ô¡A¤ýªª®v©À¤F¤@¸`¸g¤å¡G¡§Y¤£¬OC©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡FY¤£¬OC©MµØ¬Ý¦u«°¦À¡A¬Ý¦uªº¤H´NªPµMĵ¿ô¡¨¡]¸Ö½g127¡G1¡^¡C³o¤@¸g¥y¡A§Ú¹L¥h´¿Åª¹L¦h¦¸¡A«o±q¨Ó¨S¦³¹³¨º¤Ñ¨º¼Ë¡A¾_°Ê§Úªº¤ß©¶¡C¬O§r¡A§Ú̶R©Ð¤l¤@Ó«nì¦]¡A´N¬On¬°ºÖµ¶}©ñ®a®x¡C¬°¤°¤\¤£°Ý°Ý¯«ªº¦®·N¡A´N¦Û¤v¨M©w¨úªÙ©O¡H¦pªG³o¬O¯«µ¹§Ú̹w³Æªº¡A§Ṳ́£·Qn¤]±on¡F¤£¬O¯«¬°§Ú̹w³Æªº¡A§ÚÌ·Qn¤]n¤£¤F¡C·í¤Ñ±ß¤W§ÚÉO®a¤H¤À¨É§Úªº¤ß±o¡A§Ú̦@¦P¬°¦¹¨ÆÃ«§i¡A¨D°Ý¯«ªº¤ß·N¡C
¡@¡@·í±ß§Úë§i»¡¡G¡§¥D°Ú¡A¤@·Q¨ì³o¼l©Ð¤lªº´åªa¦À¡A§Ú¤ß¨½´N¤£¥¦w¡A¦pªG³o´É©Ð¤l¬O§A½çµ¹§Ú̪º¡A´NÅý§Ú¤µ©]¤ß¨½¦³¥¦w¡C©ú¤Ñ§Ú´N°¨¤W§ä©Ð²£¸g¬ö¤H¡A¦A¥h¬Ý³o©Ð¤l¡C¡¨µ²ªG¡A¤@±J¦nı¡A²Ä¤G¤Ñ¤ß¨½¤]¤£¦A·Ðļ¡C¤_¬O¡A§Ú°¨¤W¥´¹q¸Üµ¹©Ð²£¸g¬ö¤H¡A´£¥Xn¦A¥h¬Ý¨º´É©Ð¤l¡C¤£·Q¹ï¤è»¡¡G¡§³o¼Ëªº©Ð¤l«D±`·m¤â¡C§Ú¤L¦¸ÄU§A¦A¥h¬Ý¬Ý¡A§A´N¬O¤£ªÖ¡C²{¦b³£¹L¤F¤@Ó¤ë¤F¡A®£©È¤w½æ±¼¤F¡C¡¨¤£¹L¡A¥L¦P·N¦A¥h¥´§v¤@¤U¡C§Ú·Q¡A¦pªG¬O¯«¬°§Ú̹w³Æªº¡A´N¤£·|½æ±¼¡C¤£¤@·|¤I¡A©Ð²£¸g¬ö¤H¦^¸Ü»¡¡G¡§©Ð¤lÁÙ¨S½æ±¼¡I¡¨§ÚÌ¥þ®a¥ß§Y«e©¹¬Ý¨º´É©Ð¤l¡C
¡@¡@³o¦¸¬Ý±o«Ü¥J²Ó¡C§Ú̹ï©Ð¤l¥»¨«Üº¡·N¡C¦A¨ì«Ç¥~¬Ý´åªa¦À®É¡A¤~µo²{´åªa¦À¥|©P¡A¦³¥b¤H°ªªºÅK¬]Äæ¡A¨â¹Dªù³£¥i¥H¤WÂê¡C¸g¬ö¤H»¡¡A¦pªG¦³¤H¤£¸g³\¥i¡A¶i¦À´åªa¡A¥X¤F¨Æ¬G,¤@©w¬O¥L½¶VÅK¬]Äæ¡A¬O¦³·N¨pÂô¥Á¦v¦Ó¤£¬O»~¤J¡C¦]¦¹¡A§A̤£·|t¥ô¦ó³d¥ô¡C§Ú¤ß¤¤ªºt¾á¤@¤U¤l¥h±¼¤F¡A°¨¤W´N¥X¤F¶Rɲ¡C·í¤Ñ¦Y±ß¶º®É¡A§Ú©d¤l»¡¡G¡§§Ú̦n¹³©M¤@¤d¤¦Ê¸¹¦³½t¡C¡¨¤j®a¤£¸Ñ¨ä·N¡A¦o±µµÛ»¡¡G¡§§Ú̲Ĥ@¦¸¬Ý¤¤¡B¦ý¨S½Í¦¨ªº¨º´É©Ð¤l¬O1500¸¹¡F¤µ¤Ñªº³o´É¬O1555¸¹¡C¡¨¤I¤l§v¤F¦Z¡A¤Q¤À¦³§â´¤¦a»¡¡G¡§³o´É©Ð¤l¬O§Ú̪º¤F¡C¡¨§Ú̧óıÕa©_¡A¡§¬°¤°¤\©O¡H¡¨¥L»¡¡G¡§³o¨Ç¤Ñ§Ú¤@ª½¬°¶R©Ð¤lªº¨ÆÃ«§i¡A¦³¤@¤Ñ©]¨½§Ú°µ¤F¤@Ó¹Ú¡A§v¨£¦³¤H¤ÏÎ`¹ï§Ú»¡¡G¡¥¤£¬O¤»¡A¬O¤Q¤»¡C¡¦§Ú¿ô¨Ó¦Z¡A§â°µªº¹Ú¥þ§Ñ¤F¡A¥u¬O³o¨âӼƦr¦L¶H«Ü²`¡C²{¦b§v§Ú¶ý»¡³o¨âÓªùµP¸¹¡A¹Ú¤¤ªº¨âӼƦr¤S¸õ¥X¨Ó¤F¡C±z̬ݡA1+5+0+0=6¡F1+5+5+5=16¡I¡¨§Ú̧v¤F¡A³£¬Û«H³o¬O¯«¬°§ÚÌ¿ï©wªº©Ð¤l¤F¡C¥u¬O§ÚÌ¥Xªº¶Rɲ°¾§C¡A§K¤£¤FÁÙnÉO½æ¥D½R°Ó¤LÓ¦^¦X¡C¨S·Q¨ì¡A·í¤Ñ±ß¤W´N±µ¨ì½æ¥D¦^¸Ü¡A«ö§Ú̵¹ªº¶Rɲ¤@¦¸¦¨¥æ¤F¡C§Ṵ́J¤ß¦a·PÁ¯«¡I¤@¨Çª¾±¡ªºªB¤Í¤]±¡¤£¦Û¸T¦a°Ý¡G¡§¬O¤£¬O¯u¦³¯«¦bÀ°§U¥LÌ¡H¡¨¤E¥|¦~¬î¤Ñ¡A§ÚÌ·h¶i·s©~®É¡A¥¿¦n§Úªº©¨¤÷¡B©¨¥À±q°ê¤º¨Ó±´¿Ë¡C¤G¦Ñ¦bÉoÆF·P°Ê¤U¡A¤LӤ뤺¡A¥ý¦Z¨M§Ó«H¥D¡C¤£¤[¡A±Ð·|¬°¨Ó±´¿Ëªº¦Ñ¤H̫إߤF¡qªQ¬f¹Î«´¡r¡A¥Ñ¤G¦Ñ±µ«Ý¡A¨C©P¥|¤W¤È¦b§ÚÌ®a»E·|¡C¦b¤ýªª®vªº±a»â¤U¡A°¨^¶W§B¥À¡B§õ^¹D§B§Bµ¥»ô¤ß¨ó¤O¡A¹Î«´¿ì±o¦³Án¦³¦â¡A²`¨ü¦Ñ¤HÌÅwªï¡C¤G¦Ñ¦^°ê¦Z¡A»E·|¦a¤èÁö¤L¸g¾E²¾¡A¦ý¹Î«´¤@ª½»X¯«¯¬ºÖ¡A¨Ï¤£¤Ö¦Ñ¤H±o¨ìÀ°§U¡C¤WÓ¥D¤é¤S¦³¤»¦ì¦Ñ¤H¨ü¬~¡C ¹ê¦b¯Â¯uªº¨£ÃÒ¡A¶Ê¤H²\¤U¡C
¡@¡@©l¦Y²Ê³
¡@¡@·h¨ì¦Ì«°ªº²Ä¤@¦~¡A§Ú̦U¤è±»X¥D¬ÝÅU¡A¤@¤ÁºÉ³£¶¶§Q¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p§Ú©d¤l¦b¨£ÃÒ¤¤©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§¬°¤FÁë½m§Ú̪º«H¤ß¡A¯«¤£¯à¦Ñ¬OÅý§Ú̦Y¥¤¡A¤]±oÅý§Ú̾ǵۦY¤z³©M²Ê³¤F¡C¡¨±q¤@¤E¤E¤¦~¬K¤Ñ¶}©l¡A¬ì¬ã©M¨Æ©^ªº¥Ù¬Þ¦b§Ú¨¤W¤é¯q¦y¾U°_¨Ó¡C«H¥D¦Z¡A¬ì¬ã¤u§@¥u¤_¥Õ¤Ñ¡A±ß¤W©M©P¥½§Ú³£¥Î¤_¨Æ©^¡C±q¤@¤E¤E¥|¦~ªì¶}©l¡A°£¤F°Ñ¥[§Ú̱з|©M¬d¸g¯Zªº¨Æ©^¥~¡A§ÚÁÙ¸g±`À³Áܨì§Oªº±Ð·|¥¬¹D¡C¯«¹ï§Ú°ÑÉOªº¨Æ¤u¬O«D±`¯¬ºÖªº¡C¦ýÉO¦¹¦P®É¡A¬ì¬ã¤u§@«o¶i®i½wºC¡C³o©TµM¬O¦]¬°§ë¦b¬ì¬ã¤Wªº®É¶¡¡A¤£¦p«H¥D«e¨º¼Ë¦h¤F¡F¦ý§ó©_©Çªº¬O¡A¥H«e¦b§J«°°µ±o«Ü¦nªº¤@¨Ç¹êÅç¡A¤]«Î`¤£¥X¨Ó¤F¡C·QºÉ¿ìªk¤]¬d¤£¥Xì¦]¡C§Ú·P¨ì¦³¶WµM¤O¶q¦bªý¤î§Úªº¬ã¨s¤u§@¡C§Ú¨C¤Ñ¸÷¦b¯«±«e¡AÀµ¤Áë§i¡G¡§¥D°Ú¡A¨D§A«O¦u§Úªº¬ì¬ã¤u§@¶¶§Q¶i¦æ¡A³o¼Ë§Ú¤£¬O¥i¥H¦³§ó¦hªº®É¶¡¡A§ó±M¤ß¦a¨Æ©^§A¶Ü¡H¡¨¦ýªø¤[ªºÃ«§i¡A¥¼»XÀ³¤¹¡C§Ú«ÜÛC¼}¨º¨Ç¬J©¾¤ß¨Æ©^¯«¡B±M·~¤u§@¤S¶¶§Qªº§Ì¥S©n©f¡C¦ý§Ú¤]ª¾¹D¡A¯«¹ï¨CÓ¤I¤kªº¦®·N¡A¦U¤£¬Û¦P¡C§Ú¤£´±°ø±æ¥L¤]¤¹³\§Ú¬ì¬ã©M¨Æ©^¡A³£¶¶¤ß¶¶·N¡C¬O¯«¦bÃö³¬¬ì¬ãªºªù¡An§Ú¥þ®É¶¡¨Æ©^¥L¶Ü¡H§Ú¤@¹M¤S¤@¹M¦a°Ý¦Û¤v¡A¤]¤@¹M¤S¤@¹M¦a¨D°Ý¯«¡C
¡@¡@§ÚÁö¤w¥ß¤U¤ß§Ó¡Aº@·N¥þ®É¶¡¨Æ©^¯«¡A¦ý¯«¦pªGªý¤î§Ú¬ì¬ãªº¶i®i¡A±j¢§Ú¥þ®É¶¡¨Æ©^¥L¡A§Ú·Q¤£³q¡C¤£¤Ö¤H¬O¦b¨Æ·~ªºÅq®p®É´Á¡A©Î±M·~¤u§@¨ú±o¦¨´N®É¡A«æ¬y«i°h¡A¥þ®É¶¡¨Æ©^¯«ªº¡A¬°¯«§@¤F¬ü¦n¨£ÃÒ¡C¦pªG¦b¬ì¬ã¤u§@±Á{§xÃø®É¡A¥h·í¶Ç¹D¤H¡A°Z¤£¬O²Û°d¥D¦W¤\¡H©Ò¥H§Ú¤@±WW¨D¯«¬°§Úªº¬ì¬ã¤u§@¶}¸ô¡A¤@±¦b¤£´î¤Ö¨Æ©^ªº«e´£¤U¡A¶}©l¦b¬ì¬ã¤u§@¤¤¥[¯Z¥[ÂI¡C¨º®É¡A§Ú¨C¤Ñ¦b¹êÅç«Ç¤u§@¤Q¤G¤p®É¥ª¥k¡A±ß¤W¦^®a¦Y¤F¶º¡A¤S¥ß§Y§ë¤J¨Æ©^¡Aª½¨ìâ±á¤@¡B¨âÂI¡C§Ú·í®É¦Û§@¥D±i¡G¦pªG¯«n§Ú¥þ®É¶¡¨Æ©^¥L¡Aº¥ý±oÅý§Ú¦b¬ì¬ã¤W¦E¤@Ӷ꺡ªº¥y¸¹¡C§Ú³o¼Ë¤@³s«÷¤F¦n¤LÓ¤ë¡A¬ì¬ã¤´µL¤Ó¤j°_¦â¡A¤ß¤OÓt·ñ¡C§Ú¦ÕÃ䤣®ÉÅT°_¯«ªº¸Ü¡G¡§§AÌn¥ð®§¡Anª¾¹D§Ú¬O¯«¡¨¡]¸Ö½g46¡G10¡^¡C§Ú±Ã¤ã¹D¡G¡§¯«°Ú¡A¬ì¬ã¤u§@¨S¦³¤j¬ð¯}¡A§Ú¦p¦ó¯à¥ð®§©O¡H¡¨§Úª¾¹D³o¼Ë«÷¤U¥hªº¦ZªG¡A¦ý¤S¤£º@µ½½}¥Ì¥ð¡C§Ú¨D¯«µ¹§Ú¤@Ó¦LÃÒ¡G¡§¯«°Ú¡A¦pªG§Ú³o¼Ë«÷·i¤£¦X§Aªº¤ß·N¡A´N½Ð§AÄdªý§Ú§a¡C¡¨
¡@¡@¯«ªººÞ±Ð
¡@¡@¯««Ü«H¹ê¡A¦LÃÒÀH§Y¨ì¨Ó¡C¤E¤¦~®L¤Ñ¡A§Úªº¥k»L¶}©l¯kµh¡A³Q¶EÂ_¬°§¤ªÑ¯«¸gµh¡C¦h¦¸¨DÂå¡A¯f±¡«o¤éÁÍÄY«¡C¤K¤ë¤¤¦¯¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¤wµLªk§¤¤U¡A¥u¦n¸÷¦b®à«e¼g§¹¡q¶i¤Æ½×ÉO³Ð³y½×¡rªº¤@³¹¡A´N¹ý©³Ë¤U¤F¡C¤W¨¤£¯àª½¥ß¡A§_«h¥k»L·|µh±oµLªk§Ô¨ü¡C§Ú³Q±ÏÅ@¨®°e¨ìÂå°|¡A¦YÃÄ¥´°w¡A¦bÂå°|¦í¤F¤C¤Ñ¡A¯f±¡¤£¨£¦nÂà¡C¥u¦n¤S¥Î±ÏÅ@¨®§â§Ú°e¦^®a¡Aª×§ÉÀR¾i¡C
¡@¡@ÀRª×¨Ï§ÚÀY¸£§NÀR¤U¨Ó¡C¦b³o¥H«e¡A§Ú±q¥¼¦]¯f¦í¹L¤@¤ÑÂå°|¡A±`¥H¦¹¦Û¦j¡C³o¦¸¡A¤@¦í´N¬O¤C¤Ñ¡A¦Ó¥Bªv¤£¦n¡C¤H¯u´ù¤pµL¥Î§r¡A«ç¯àÉO¯«¥s«l¤I©O¡C¹p¶ý¶ý»D°T¡A°£¨Ó¹q¸Ü¦w¼¢§Ú¥~¡AÁÙ¯S¦a±H¨Ó¤@¤j§å¿ýµ±a¡A¨Ñ§Ú¦bÀRª×®ÉªºÆFפ§¥Î¡C¨ä¤¤¡A¦³¦¿¦u¹Dªª®vªºÁ¿¹D¿ýµ¡C¥L»¡¡G¡§§Ṳ́£°Ý¬Oº×¬OºÖ¡A¥u°Ý¬O¤£¬O¯«ªº¦®·N¡C¦pªG¬O¯«ªº¦®·N¡Aº×¤]¬OºÖ¡F¦pªG¤£¬O¯«ªº¦®·N¡AºÖ¤]¬Oº×¡C¡¨¥L¥H¼¯¦è¬°¨Ò¡C¼¯¦è¦b®J¤Î¤ý®c¤¤¥Í¬¡¤F¥|¤Q¦~¡A¦Z¦]¥´¦º¤@¦W®J¤Î¤H¡A°k©¹¦Ì¨lªª¦Ï¥|¤Q¦~¡C¯«Âǵۼ¯¦èÂô¤Uªº±þ¤H¤§º×¿i½m¥L¡A¨Ï¥L±q¦åÉa¤èè¡A¤£¥i¤@¥@ªº¬Ó¤Ó¤l¡AÅܦ¨¬X©MÁ¾¨õ¡B¦Û»{¤@µL©Ò¯àªºªª¦Ï¤H¡C¯«¤~¨Ï¥Î¼¯¦è¡AÅý¥L¾á·í¤F±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº«¥ô¡C¦]¬°´z¿ï¼¯¦è¬O¯«ªº¦®·N¡A¼¯¦è±þ¤H¤§º×¤ÏÅܦ¨¤F¥L¯à°÷¨Æ©^¯«ªººÖÉa¡C¦pªG¼¯¦èµL¦¹±þ¤H¤§º×¡A¥L±N·|Ä~Äò¥Í¬¡¦b¤ý®c¨½¡A«Ü¥i¯àÄ~©Ó¤ý¦ì¡A¨ÉºÉºaµØ´I¶Q¡A¦]¦¹³gÅʤý®cªº¥Í¬¡¡A¦Ó©Úµ´¯«ªº®t»º¡C³o¼Ë¡A¥L¦b¤ý®cªººÖ¤À¡A¤Ï¦Ó¥i¯à¦¨¬°¤£¶¶ªA¯«ªº¸o©Mº×¤F¡C
¡@¡@¦¿¦u¹Dªª®vªºÃÒ¹D¡A¸Ñ¶}¤F§Úªº¤ßµ²¡C¦b¦Û¤vªº±M·~¤u§@¨ú±o¦¨´N®É¡A¶¶ªA¯«ªº©I¥l¡A¶i¤J¥þ®É¶¡¨Æ©^¡A¬OºaÄ£¯«¡C¦pªG¯«¥Î¹ï±M·~¤u§@Ãöªùªº¤èªk¡AÅý§Ú¥þ®É¶¡¨Æ©^¥L¡A¤]¬OºaÄ£¯«¡C¿í´`¯«ªº¦®·N´N¬OºaÄ£¯«¡C§Ú«e¤@¬q®É¶¡¨º¼Ë«÷©R¦a¤z¡A¬O§Æ±æ¬ì¾Ç¬ã¨s¨ú±o¬Û·í¦¨´N¦Z¡A¦AÂà¤J¥þ¾¨Æ©^¡C³o¦bªí±¤W¬O¬°¤FºaÄ£¯«¡A¹ê«h¬O¬°¤FºaÄ£¦Û¤v¡C¦]¬°§Ú«Ü©È§O¤H»~¸Ñ§Ú¦b¬ì¾Ç¬É²V¤£¤U¥h¤F¡A¤~¥h·í¶Ç¹D¤H¡C³o±N¬O¹ï§Ú¤H®æªºÌå¤j«V°d¡A¬O§ÚµLªk§Ô¨üªº¡CµM¦Ó¡A§@¬°¤@Óªù®{¡Aº¥ýn¾Ç²ßªº¡A³Ì«nªº¥\½Ò¡A¬O¦p¦ó©ú¥Õ©M¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C¤@¥¹»{²M¤F¯«ªº¦®·N¡A´Nn·Ó¿ì¡A¤£¯à¦³¥ô¦ó¥ý¨M±ø¥ó¡C¦b¥þ¾¨Æ©^¤§«e¡A¬ì¬ã¤u§@¬O§_n¦E¤@Ó¥y¸¹¡An¬Ý¯«ªº¦®·N¡A§Ú¤£À³±j¨D¡C³o¼Ë¤]³\·|¤Þ°_¤Hªº«Dij¡C¦ý§@¬°¯«ªº¤²¤H¡A§Ú©Ò¬Ý«ªº¡A¬O¯«¹ï§Ú«ç¤\¬Ý¡A¦Ó¤£¬O¤H¹ï§Ú«ç¤\·Q¡C¯«ªö¥Î¤°¤\¤â¬q¡A¬O¥Lªº¥DÅv¡C§Ë²M·¡¯«ªº¦®·N¡B¦}µ´¹ï¶¶ªA¡A¤~¬O§Úªº¥»¥÷¡C
¡@¡@©_§®Âåªv
¡@¡@¤º¤ß¥¦w¤F¡A¦×Ê^ªºµhW«o¥¼¸Ñ°£¡C·í®É§Ú¥u¯à½öª×¡A¤£¯à¯¸¤]¤£¯à§¤¡C¤W¨ª½¥ß´N·|¤Þ°_¼@µh¡C¥²¶·¥h½Ã¥Í¶¡®É¡A§Ú¥u¯à¤â¸}¦}¥Î¡A¦b¦a¤Wª¦¦æ¡C®a¤H¬Ý¦b²´¨½¡Aµh¦b¤ß¨½¡C¤L¦ì´¿±w¹LÃþ¦ü¯e¯fªºªB¤Í¡AÄU§Ú¦w¤ß¥ð®§¡C¥L̦ôp¡A§Ú¦Ü¤Ö»Ýn¥|¨ì¤»Ó¤ëªºª×§ÉÀR¾i¡C±Ð·|²³§Ì¥S©n©f©M§Ú¥þ®a³£¤Á¤Á¦a¬°§Úë§i¡A¨D¯«Âåªv¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú©d¤lë§i®É¡A·P¨ì³\¦h¤Ñ¤@ª½Á^±oºòºòªº¤ß¡A¤@¤U¤l¦³¤F¥¦w¡C¦oı±o¯«¤w¸gµªÀ³¤F§Ú̪ºÃ«§i¡C´N¦b¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú̱з|¡qªQ¬f¹Î«´¡rªº§õ^¹D§B§B¥´¹q¸Ü¨Ó¡A»¡¥L©M¥L¤k¤IºöÆF·Q¨Ó¬Ý±æ§Ú¡C§õºöÆF©n©f¬O¤@¦ì°w¨b®v¡A¾ÕªøÀY¥Ö°w¡C·í®É§Ú©M¦o¦}¤£¼ôÃÑ¡C¦o³QÉoÆF·P°Ên¨Ó¬°§Ú¤ã°w¡C¦ý§õ§B§B¾×¾r»¡¡G¡§¶¾¦Ñ®v¦bÂå¾Ç°|¤u§@¡A«ç¤\·|¬Û«H§A¦b¥LÀY¥Ö¤W¤ã¤L°w¡A´N¯à§â¥Lªº¸y¯fªv¦n©O¡H¡¨ºöÆF³QÉoÆF¦A¤T¶Ê¹G¡A°í¨Mn¨Ó¡C§õ§B§B¥u¦n»¡¡G¡§Åý§Ú¥ý¥´Ó¹q¸Ü¸Õ¸Õ¡A¥u»¡¥h¬Ý¬Ý¡A¤£»¡¤ã°w¡C¥h¤F¥H¦Z¡A¨£Éó¦æ¨Æ¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A§õ§B§B¡B§õ§B¥À©MºöÆF´N¨Ó§Ú®a¤F¡C´H³Ù¤§¦Z¡AºöÆF°Ý§Ú¡G¡§¶¾¦Ñ®v¡A§A¬Û«H¤¤Âå¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¬Û«H¡C§Ú«¼¤÷´N¬O¤@¦ì«Ü¦nªº¤¤Âå¡C¡¨¦o°¨¤W¤S°Ý¡G¡§§Ú´À§A¤ã¤ã°w¦n¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¦n°Ú¡I¡¨§v§Ú¤@¤fµªÀ³¡A¦o©M§õ§B§B¡B§B¥À³£¤Q¤À°ª¿³¡A¥ß§Y§â¦ã³Æ¦nªº°w¨b¾¹¨ã¡A±q¨T¨®¨½¨ú¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¦bÀY¥Ö¤W¤ã¤F¤L°w¦Z¡AºöÆF°Ý§Ú¡G¡§¶¾¦Ñ®v¡A§A¬O¤£¬O¥i¥H¤U§É¨«¨«¡H¡¨§Ú¥H¬°§v¿ù¤F¡A¦o¤S°Ý¤F¤@¹M¡C§Ú«D±`¦YÕa¡G¡§³o«ç¤\¦æ¡H§Ú¤W¨®Ú¥»¤£¯àª½¥ß§r¡I¡¨¦ý¨£¦o¨º¼Ë¨IáB¦Û«H¡A§Ú¥u¦n«rµÛ¤ú±Ã¤ã¤U§É¡C¦bÂù©äªºÀ°§U¤U¡A§Ú©~µM¨«¤F¤L¨B¡A¯kµh¤w¥i¥H§Ô¨ü¡C¦o½Õ¸`°w¨ëªº¤è¦V©M²`«×¦Z¡A§Ú³º¯à§â©ä§ú¥á±¼¡A¿W¦Û¦bª×«Ç½wºC¦a¨«°Ê°_¨Ó¡C¤j®a¤@°}Õa¼Û¡BÅw©I¡C¨Æ¦Z§v§Ú©d¤l»¡¡A¨º¤Ñ§õ§B¥À¤@¶iªù¡A´N«H¤ß¤Q¨¬¦a¹ï§Ú©¨¥À»¡¡G¡§¤µ¤Ñ´NÅý¶¾¦Ñ®v¯¸°_¨Ó¡I¡¨±q¦¹¡AºöÆF¨C¤Ñ¨Ó¡A¬°§Ú¤ã°w¡A¦P®É¬°§Ú°t¨î´öÃÄ¡C
¡@¡@·í®É¥¿³{§Ú̱з|Á|¿ì²Ä¤G©¡ºÖµÀç¡A±i°·©÷Âå¥Í©M§Ú¬OÁ¿û¡CºöÆF¬°§Ú¤ã°wªº²Ä¤T¤Ñ¡A±Ð·|§Ì¥S¶}¨®°e§Ú¨ìºÖµÀç¡C§Ú©ÖµÛÂù©ä¦b·|¤W§@¨£ÃÒ¡Cì·Q³Ì¦h¯à¯¸¥ß¤Q¤L¤ÀÄÁ¡A¤£®Æ§Ú³º¯¸µÛÁ¿¤F¤@Ó¦h¤p®É¡C·í§Ú¨ì¤FºÖµÀç¦a¡A¦P¤ų£§Ú¨Ó¤F¡A¨S¦³¥ô¦óÉݼ˪ºªí±¡¡C§Ú°Ý¥LÌ¡G¡§§Ú¯f³o¤\«¡A¤µ¤Ñ¯à¨Ó°Ñ¥[»E·|¡A¹ê¬O§Ú¦Û¤v¥¼´¿®Æ¨ìªº¡C«ç¤\§A̤@ÂI¤]¤£·P¨ìÕa©_¡A¦n¹³§Úã¯à¨Ó¦üªº¡H¡¨¥L̯ºµÛ»¡¡G¡§§Ṳ́@ª½¬°§Aªº±dÎ`¤Á¤Áë§i¡C§Ú̪¾¹D¯«¤@©w·|Åý§A¨Ó¡I¡¨³o¼Ë¡A½ö¤F¤G¤Q¦h¤Ñ¦Z¡A§Ú´N©_¸ñ¯ë¦a¯¸°_¨Ó¤F¡C§ÚÌ¥þ®a¹ïºöÆF©M¦oªº¤÷¥À¤Q¤À·P¿E¡A¤£ª¾¦p¦ó¤~¯àªí¹F§Ú̪ºÁ·N¡CºöÆF«oÌå¸ÛÀµ¦a»¡¡G¡§¤£nÁ§ڡAÀ³¸Ó·PÁ¯«¡C¬O¯«Âǵۧڪº¤âÂåªv¤F¶¾¦Ñ®v¡C¡¨¬Oªº¡A¡§¥D©Ò·Rªº¡A¥L¥²ºÞ±Ð¡A¤SÃ@¥´¤Z©Ò¦¬¯Çªº¤I¤l¡¨¡]§Æ§B¨Ó®Ñ12¡G6¡^¡C¯«¥Î³o¦¸¯e¯fºÞ±Ð§Ú¡An§Ú§¹¥þ©ñ¤U¦Û¤v¡A¤£ºÞºaÄ£©Î²Û°d¡A³æ³æ¥õ±æ¥L¡A¨Ì¾a¥L¡C°±¤î¾Ì¦åÉa±Ã¤ã¡A¦wÀRµ¥Ô¥L¡C·í§Ú¶¶ªA¤F¥LªººÞ±Ð¦Z¡A¯«¥ß§Y¥Î¤j¯àªº¤âÂåªv¤F§Ú¡C³o¬O¥DªºÌ°¼§¡A¤]¬O¥Dªº¦®·N¡A¥LÁÙn¥Î§Ú¡C¡§¨Ó§a¡I§ÚÌÂk¦VC©MµØ¡C¥L¼¹µõ§ÚÌ¡A¤]¥²Âåªv¡F¥L¥´¶Ë§ÚÌ¡A¤]¥²Äñ»q¡C¡¨¡]¦ó¦èªü®Ñ6¡G1¡^°Ú¡A¦ÜÉo¦Üºa¡A¥i¹|¥i¬Èªº¯«¡I±q¯f·U¨ì²{¦b¤@¦~¦h®É¶¡¨½¡A§Ú§V¤O¨D°Ý¯«ªº¦®·N¡C²{¦b§Ú¤w¸g«Ü²M·¡¤F¡A¯«n§Ú©ñ¤U±M·~¤u§@¡A¥þ®É¶¡¨Æ©^¥L¡C
¡@¡@¤ß¤¤ÉݶH
¡@¡@«H¥D¤L¦~¨Ó¡A¯«©ñ¦b§Ú¤ß¨½ªºÉݶH¶V¨Ó¶V²M·¡¡A´N¬On¦V¦b¥_¬üªº¤¤°ê¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¤Î¨ä®aÄݶǺֵ¡C¤¤°ê¦a¤jª«³Õ¡A¤H¤f²³¦h¡A¤å¤Æ±y¤[¡CÀHµÛ§ï²¶}©ñ¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¥þ±Ä˸¡A°ê¥Á¸gÀÙ¥¿¥H¦Ê¤À¤§¤Q¥ª¥kªº¦~¼Wªø²v¡A¬ð¸²r¶i¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¬Û«H¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö±N¬O¤¤°ê¤Hªº¥@¬ö¡C¤¤°êªººÖµ¨Æ¤u¡A¦b¤HÃþªº©M¥¡B©¯ºÖ©M«Ø¥ß¯«ªº°ê«×¤¤¡A³£¦³Á|¨¬»´«ªº¦a¦ì¡C¤¤°êªººÖµ¹B°Ê¡Aªñ¤L¤Q¦~¨Ó¡A¤w¦³¥i³ßªº½´«kµo®i¡CµM¦Ó¡A¥Ñ¤_¯S©wªº¤å¤ÆI´º©M¾ú¥v±ø¥ó¡A¤¤°êºÖµ¨Æ¤u¡A¤´¥ô«¹D»·¡C·í«e¡A¥X²{¤F¤@Ó«D±`©_¯Sªº²{¶H¡A§Ú§¹¥þ¬Û«H³o¬O¯«¿Ë¤â§@¦¨ªº¡C§Y±q¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¶}©l¡A¦¨¤d¤WÉEªº¤¤°ê¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¯F¤J¥_¬ü¡C¦³¸ê®ÆÅã¥Ü¡A²{¦b¥_¬üªº¤¤°ê¤j³°²¾¥Á¡A¤w¶W¹L¤@¦ÊÉE¡q¸Ô¨£¡q¥Í©R©u¥Z¡r²Ä¤@¨÷²Ä¤@´Á¡q³Ð¥Z¸¹¡r²Ä51¶¡A¤@¤E¤E¤C¦~¤T¤ë¡r¡A¨ä¤¤©|¥¼¥]¬A«ù«D²¾¥ÁñÃÒªº¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¡C³o¨Ç¤H¤¤¡A¤w¦³¤@³¡¤À¦¨¬°¯«ªº¤I¤k¡A¦ýµ´¤j³¡¤À¤H¡AÁÙ¨S¦³Éó·|§v¨ìºÖµ©ÎÁÙ¨S¦³¨M§Ó«H¥D¡C¦pªG³o¤@§å¤¤°ê¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¦h¼Æ¯à¨M§Ó«H¥D¡A¦}¦bÆF©R¤W¤£Â_¶i²`¡B¤ã®Ú¡A¦bÉo¸gªº¯u²z¤W¤£Â_±o¨ì³y´N¡A¥ḺN¦¨¬°¤¤°ê¤D¦Ü¥@¬ÉºÖµ¨Æ¤uªººë§L¡C
¡@¡@±q¤@¤E¤E¤T¦~¶}©l¡A§Ú±`À³Áܨì¬ü°ê¦U¦a¶ÇºÖµ¡C¬Û¦Pªº¤å¤Æ©M¬ì¾ÇI´º¡A©M«H¥D«e¦b²z©Ê¤Wªºªø´Á±Ã¤ã¡A¨Ï§Ú¯à²`¤Á²z¸Ñ¼}¹D¦PMªº¤ßºA¡A§x´b©MÄdªý¡AÀ°§U¥L̨R¯}µL¯«½×©M°ßª«¥D¸qµ¥¥ý¤J¬°¥Dªº«ä·QÊ^¨t¡A»{ÃѲz©Ê¦Ü¤W¡B¬ì¾Ç¦Ü¤Wªº¤H¤å¥D¸q¥@¬ÉÆ[ªº¦M®`¡A¬°¥LÌ»{Ãѯu¯«²M±½¹D¸ô¡C¦P®É¡A«Ý¦¬¥Ý¥Ðªº¼s¤j©M¦PM̹ï¯u¹Dªº´÷¼}¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¿E°ÊµÛ§Úªº¤ß¡C¦]§Ú¥u¯à©P¥½¥~¥X¥¬¹D¡A¤S§Æ±æ¦h¶Ç»¼ºÖµ«H®§¡A©Ò¥H»E·|ªºµ{§Ç¡AÁ`±Æ±oº¡º¡ªº¡C°£©P¤±ß¤W»E·|¥~¡A©P¤»¬O±K¶°¥¬¹D¡C±`¬O¤@¤Ñ¨â¤T°ó¡A¦³®É¦h¦Ü¥|°ó¡C±q¦¤W¨ì±ß¤W¡A³sÄò§@¾Ô¡C´N³o¼Ë¡A°Ñ¥[¥¬¹D·|ªº¤H¤´«Ü¦h¡A§v±o¤´«Ü±M¤ß¡A«Ü¤Ö¦³¤H¥´½WºÎ©Î¤¤³~°h³õ¡C»E·|«e¦Z©Î¦Y¶º®É¡A¼}¹DªB¤ÍÁ`¬O¼ö¤Á¦a©M§Ú°Q½×¦UÏú«H¥õ°ÝÃD¡C¤@¦ìªB¤Í§i¶D§Ú¡A¬°¤F¯à§vºÖµ¡A¥L©P¤»¦¤W¤ÂIÄÁ´N¶i¹êÅç«Ç¤z¬¡¡AµM¦ZÓã¨Ó»E·|¡A¤@ª½¨ì±ß¤W¤Q¤@ÂI¡A²@µL§x·N¡CÁÙ¦³ªB¤Í»¡¡A¥LÌ©P¤»¥»¨Ó¦bÀ\À]¥´¤u¡A¬°¤F§vºÖµ¡A¥L̦VÀ\À]½Ð°²¡CÀ\À]¦ÑªO¤£¸Ñ¦a°Ý¡G¡§§AÌ¥h±Ð·|¡Anµ¹¿ú¡]«ü©^Äm¡^¡F§Ąì§Ú³o¨½¨Ó¡A§Úµ¹§AÌ¿ú¡C§AÌÁÙ¨ì±Ð·|¥h¤z¤°¤\©O¡H¡¨¦ý¥LÌ«o°í«ùn¨Ó±Ð·|¡A¥u¦³¯«ªº·R©M¥LªººÖµ¡A¤~¦³¦p¦¹¥¨¤jªº§l¤Þ¤O¡C
¡@¡@¦U±Ð·|ªºªªªø¡B¦P¤u¡A¬°·RÅ@Á¿ûªº¨Ê^¡AÁ`¬O´£¿ô¤j®a¡AÅýÁ¿û¦³Óì·íªº¥ð®§®É¶¡¡A¤£n¹³À½¾ï¤l¥Ä¤@¼Ë¡A§â¨C¤@ºw³£À½¤z¡C¦ý§Ú¥~¥X¥¬¹D¡A¤L¥G¨C¦¸³£³o¼Ë³QÀ½º^µÛ¡Cª`µøµÛ¤@ÂùÂù°õµÛ¡B§x´b¡B¥Rº¡ ´÷ªº²´·ú¡A±¹ïµÛ¤@ÓÓÉ󴼡B¥¢°g¡Bµo¦Û¤º¤ßªº°ÝÃD¡A§ÚµLªk©Úµ´¡A¤]µLÅv©Úµ´¡C¨C¦¸»E·|§Ú³£ºÜºÉ¥þ¤O¡A¤ß¥Ì±¡º@¦a³QÀ½¡B³Qº^¡C§Ú«ë¤£¯à§â§Ú©Ò»â¨üªº¹D¡A¥ß§YÅý¨C¤@¦ì¼}¹D¤Í³£»â¨ü¡C³o¼Ë¡A¤£¶È¦b»E·|´Á¶¡Ê^¤O³z¤ä¡A»E·|¦Z¤L¤Ñ¡A¨Ê^¤]«D±`³n®z¡A¬Æ¦Ü¥Í¯f¡C¦ý¦PM̱q¥Dªº¹D¤¤±o¨ìªºº¡¨¬©M«H¥D¦Zªº³ß®®¡A¶×¦¨¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¤ä«ùµÛ§Ú¡C¹L¥h¡A§Ú·Q¥H¬ì§Þ³ø°ê¡C§Úªº¥Ø¼Ð¬O±a¤@Ó¯àÉO°ê»Ú§Ü¿Åªº°ª¤ô㪺¹êÅç«Ç¦^°ê¡A¬°°êª§¥ú¡C¦ý§Ú²{¦b©ú¥Õ¤F¡A¨S¦³¹ï¯«ªº·q¬È©M¹ï¤Hªº·R¡A¤@Ó¥Á±Ú¡A¤@Ó°ê®a´N¨S¦³§Æ±æ¡C§âºÖµ¶Çµ¹¦PM¡A¤~¬O§Ú¹ï¯ª°ê³Ì¦nªº³ø®Ä¡C²{¦b¡A¯«Âǵۧڱa»â¤@Ó¤HÂk¥D¡A¤ñ§Úµoªí¤@½g¾Ç³N½×¤å§ó¥O§Ú°ª¿³¡Aº¡¨¬¡C¦Ó¥B¡A¨ä³ß®®ªY¼¢¤§±¡¡A¸g¤[¤£°I¡C¥H§Ú¤@¤vªº¥Í©R´«¨ú§ó¦h¤Hªº¥Í©R¡A¬O¤@¥»ÉE§Qªº¨Æ°Ú¡Iªø´Á¨Ó¡A§Úµø¬ì¾Ç¬ã¨s¬°¦Û¤v¥Í©RɲȩҦb¡C²{¦b¡A§Ú¹ï¬ì¬ãªº°õµÛ©M¿³½ì«o¤@ÂI¤@ÂI¦a³Q¯«®³±¼¡C¥u¦³¯«¯à§ïÅܧڪº¥Í©R¡C¯«Åý§Ú¦³Éó·|°ÑÉO¥_¬üªººÖµ¨Æ¤u¡A²`ª¾ºÉ§Ö¦V¦b¥_¬üªº¦PM¶ÇºÖµªº«n©Ê©M¢¤Á©Ê¡A¦P®É¬Ý¨ì¤F¥Ý¥Ðªº¼s¤j©M¤u¤Hªºµu¯Ê¡C§Ú¶ÇºÖµªº¾á¤l¤@¤Ñ¤Ñ¥[«¡A§ë¤Jªº®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñ¥[¼W¡C¤£½×§Ú¬ì¬ã¤u§@¶¶§QÉO§_¡A©ñ¤U¬ì¬ã¡B¶i¤J¥þ¾¨Æ©^¡A±N¬O§Úªº¥²¥Ñ¤§¸ô¡C
¡@¡@¤Ò©d¦P¤ß
¡@¡@¥þ¾¨Æ©^¬O§_¬O¯«ªº¦®·N¡A¤Ò©d¦P¤ß¬O«n¦LÃÒ¡C¯«¦pªG·P°Ê§Ú¥þ¾¨Æ©^¡A¤]¤@©w·|§â¦P¼Ëªº·P°Ê©ñ¦b§Ú©d¤lªº¤ß¤¤¡C¦]¬°¡A¦pªG¨S¦³©d¤lªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡A¥þ¾¨Æ©^¬OµLªk¹ê²{©ÎÃø¥H«ù¤[ªº¡C·PÁÂ¥D¡A§Úªº©d¤l¡B¤I¤l©M§Ú¦P¤@¤Ñ¨ü®û¡C©d¤l¤]¦bÂå¾Ç°|¤u§@¡C¤U¯Z¥H¦Z¡A¦o¥]Åó¤FÁʪ«¡B²i½Õ¡B²MÏ¡¡BºÞ½ã©M¤l¤k¾Ç²ßµ¥¥þ³¡®a°È¡A¨Ï§Ú¦³®É¶¡©Mºë¤O¦b¤u§@¤§§E¡A§ë¤J¯«ªº¨Æ¤u¡C¨C³{§Ú¥h»·³B¥¬¹D¡AÁ`¬O¦o¨ìÉó³õ±µ°e¡C¨S¦³¦oªº¦P¤ß¡A´N¨S¦³§Úªº¨Æ©^¡C¯«Âǵۧکҵ²ªºªG¤l¡A°_½X¤@¥b¬OÄݤ_¦oªº¡C¥H«e¡A§Ú´¿¤L¦¸¦V¦o½Í¤Î¡AÃö¤_§Ú¥þ¾¨Æ©^¤§¨Æ¡A¦o³£¨S¦³§\Éa¡C§Úª¾¹D¡A¦o¤£¬O¤Ï¹ï¡A¦Ó¬O¦³ÅU¼{¡C¨âӫĤl©|¤p¡A§ÚÌÁÙn¥I¶R©Ð¶U´Ú¡A°ê¤º¤S¦³¦ÑÁÚªº¤÷¥À©M¦h¯fªº¿Ë¤H¡C§ÚY©ñ¤UÂå¾Ç°|ªº¤u§@¡A¥þ®aªº¥Íp«ç¤\¿ì¡H³o¬O¤Q¤À²{¹êªº°ÝÃD¡C§Ú¦ó¹Á¤£¦Ò¼{³o¨Ç©O¡H§Ú´¿©úÚ̦a¦V¦oªí¥Ü¡G¡§¦pªG¯«©I¥l§Ú¥þ¾¨Æ©^¡A¥L´N¥²¦³¨ÑÀ³¡AÅý§Ú̯ाi¦Ñ¤H¡B¼¾¨|¤l¤k¡C¦b¨S¦³§¹¥þªº©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¤§«e¡A§Ú¤@©w¤£·|¸m®a¤H¤_¤£ÅU¡A¶TµM¥h·í¥þ¾¶Ç¹D¤H¡C¡¨§Ú¤@ª½¦bë§i¤¤µ¥«Ý¡C¥h¦~¦~ªì¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦o¬ðµM¥D°Ê¹ï§Ú»¡¡G¡§µ¥¨Æ±¡¦w±Æ¦n¡A§A¦³¨ÇªÅ¶¢®É¡A¥hפ@¨Ç¯«¾Ç½Òµ{§a¡A¦nã³Æ¥þ¾¨Æ©^¡C¡¨§Ú¤L¥G¤£¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡C§Úª¾¹D¡A¯«ªº®É¶¡¨ì¤F¡A¬O¸Ó§â¥þ¾¨Æ©^´£¨ìij¨Æ¤éµ{¤Wªº®ÉÔ¤F¡C
¡@¡@ªøªÌ¦@ÃÑ
¡@¡@±q¨ºÓ®ÉÔ°_¡A§Ú¶}©l´N¥þ¾¨Æ©^°ÝÃD¡A¼sªx¦a§v¨ú¦U±Ð·|ªªªø©M§Ì¥S©n©fªº·N¨£¡CÉO«e¤L¦~¬Û¤Ï¡A²{¦b¥L̤L¥G²³¤f¤@µü¡G¡§§AÀ³¸Ó¥X¨Ó¤F¡I¡¨¦³ªº»¡¡G¡§§Ú¤@ª½¦b¬°§A¦¤é¥þ¾¨Æ©^ë§i¡C¡¨¦³ªºÁÙ»¡¡G¡§¦Û±q§Ú²Ä¤@¦¸§v§AÁ¿¹D¡A´N»{¬°§AÀ³¸Ó¥þ¾¶ÇºÖµ¡C¡¨¦ý¤]¦³¤Ö¼Æ§Ì¥S©n©f»{¬°¡G¡§§A¥H¬ì¾Ç®aªº¨¥÷¶ÇºÖµ¡A¤ñ¥H¶Ç¹D¤Hªº¨¥÷¶ÇºÖµªº®ÄªG·|§ó¦n¡C¡¨¦¹¸Ü¤£µL¹D²z¡A¦Ó¥B¤]´¿¬O§Úªº·Qªk¡C¹ïµL¯«½×I´º¡B°g«H¬ì¾Çªºª¾ÃѤÀ¤l¨Ó»¡¡A¦P¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¦P¼Ë¤@Ó«H®§¡A±q¬ì¾Ç®a¤f¨½Á¿¥X¨Ó¡A©¹©¹¨Ï¥LÌı±o¦³§ó°ªªº¥i«H«×©M§ó±jªº·P¬V¤O¡C¦ý¤L¦~ªº¨Æ©^¸g¾ú¨Ï§ÚÀ´±o¡A¶Ç¹D¤Hªº®¦½ç¡BI´º©M¨¥÷¡A¹ï¶Ç¹Dªº®ÄªG¡A©TµM¦³¤@©w¼vÅT¡A¦ý®Ú¥»°_§@¥Îªº«o¬O§Ú̶Ǫº¹D¡CºÖµ¨Æ¤u¤¤°_¨M©w§@¥Îªº¤£¬O¶Ç¹Dªº¤H¡A¦Ó¬O§Ú̩ҶǪº¯«¡C¡§³Q¯«ªºÆF·P°Êªº¡A¨S¦³»¡C¿q¬O¥i©G¶Aªº¡FY¤£¬O³QÉoÆF·P°Êªº¡A¤]¨S¦³¯à»¡C¿q¬O¥Dªº¡C¡¨¡]ôªL¦h«e®Ñ12¡G3¡^¡§§Ú»¡ªº¸ÜÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥ÎÉoÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡A¥s§A̪º«H¤£¦b¥G¤Hªº´¼¼z¡A¥u¦b¥G¯«ªº¤j¯à¡C¡¨¡]ôªL¦h«e®Ñ2¡G4-5¡^®âÏúªº©M¼åÄ骺¡A³£ºâ¤£±o¤°¤\¡A¦]¬°½ç¥Í©R©M¥s¥L¥Íªøªº¡A¬O¯«¡C¦Ó¥B¡A¦b®âÏú©M¼åÄ餤¡AÉO²³§Ì¥S©n©f¦bªQ¤g¡B¼»Ïú¡BÁܽСBë§i¡B²Õ´µ¥¤è±ªºªø´Á¹w¤u¡A©MÁc«ªº¸ò¶i¤u§@¬Û¤ñ¡A§Úªº¥¬¹D¤u§@¥u¬O¨ä¤¤«Ü¤p¤@³¡¤À¡CÂ\¥¿¤F¤HÉO¯«¡B¦Û¤v©M§Ì¥S©n©fªºÃö¨t¡A¤ß¤¤«KÄÀµM¤F¡C§Úªº¥ô°È¬O¨Ì¾a¯«ªº¤j¯à¡AºÉ¤O°µ¦n¥¬¹D¤u§@¡C¦Ü¤_¥Ý¥Ð¦ó®É¦¬³Î¡A¥Ñ¤°¤\¤H¦¬³Î¡A´N¬O¯«ªº¨Æ¤F¡C¦]¦¹¡A¨C¦¸¥¬¹D«e§Ú³£Àµ¤Á¦a¦b¯«ªº±«e¬èë¡A¨D¯«Ï¡²b§Ú¡Aµ¹§Ú´¼¼z¡A§Ú¥unºÉ¤ßºÜ¤O¡A©ñÁx¶Ç´¥LªººÖµ¡A¬Û«H¯«ªº¸Ü¨M¤£®{µMªð¦^¡C§Ú¥Ñ¬ì¾Ç®aÅܬ°¶Ç¹D¤H¡A¤£·|§«Ãª§Ú¶ÇºÖµªº®ÄªG¡A¦]¬°§Ú¥u¬O¯«ªº¤@Ó¾¹¥×¦Ó¤w¡C
¡@¡@§Ú¥Ñ°J¦a·PÁ¦U±Ð·|ªºªªªø©M§Ì¥S©n©fÌ¡Aªø´Á¦a¥Î·R¤ß©Më§i¦«¦í§Ú¡C¯S§O¬O¤ý±`©úªª®v©M¹p¶ý¶ý¡A¥H¥LÌ¥|¤Q¦h¦~ªA¨Æ¥Dªº¤¥´I¸g¾ú¡AÉO§Ú¦³¦h¦¸¸ÔºÉ¡B²`¤Jªº¤À¨É¡C¬J«µøÆF©R©M«H¤ß¡A¤SÅU¤Î¥Í¬¡¡B¸gÀÙµ¥¦UÓ¼h±¡A¤Á¦X¹ê»Ú¡A²ÓP¤J·L¡A¥Rº¡·R¤ß¡A¨Ï§Ú¨ü¯qê²L¡C§Ú̱з|ªºªø¡B°õ¦P¤u¡A©M§Ì¥S©n©fÌ¡A¤]±q¦U¤è±ªí¥Ü¹ï§Úªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡A¹ªÀy§Ú½ñ¤W¥þ·sªº¤H¥Í®Èµ{¡C
¡@¡@Àô¹Ò¶}¸ô
¡@¡@¥h¦~¤¤ë¤Q¤@¤é§Ú°Ñ¥[¥þ¬ü¤p¤I¬ì¦~·|¦Z¡A¦^¨ì®a¨½¡Cè¤@¶iªù¡A§Ú¤K·³ªº¤k¤I´N¹ï§Ú»¡¡G¡§ª¨ª¨¡A§i¶D±z¤@Ó VERY VERY SAD ªº®ø®§¡K¡K¡¨ì¨Ó¡A§õºöÆF©n©f¦]Àù¯gÎ`µo¤£ªv¡A¤_¤¤ë¤Q¤é³Q¥D±µ¥h¡A®É¦~¥|¤Q¤»·³¡C¤LÓ¤ë«e¡A¦o¬°§Úªv¯fªº±¡´º¡A¾ú¾ú¦b¥Ø¡A²{¦b«o¥ý§Ú̦ӥh¡CÁöª¾¥u¬O¼È®É§OÖáA¤ß¤¤¤´¥Rº¡´d¶Ë¡C¤H¥ÍWµu°Ú¡C¬ðµM¡A¤@Ó«D±`²M´·ªºÁnµ±q§Ú¤ß©³ÅT°_¡G¡§§A¬J¥ß§Ó¥þ¾¨Æ©^§Ú¡A¨ºÁÙ¿ðºÃ¤°¤\¡HÃø¹D§Anµ¥¨ì¦æ°Ê¤£«K¡B«ä·Q¿ð½wªº««¼Ç¤§¦~¡A¤~¥þ¾¨Æ©^§Ú¶Ü¡H¡¨§Ú³Q³oÁnµÀ~¤F¤@¸õ¡C§Ú¤£´±ªÖ©w³o¬O¯«¦b¹ï§Ú»¡¸Ü¡A¦ý§Úªº¤ßÅܱoÉݱ`ÉrÀR¡C§Ú¹ï¯«»¡¡G¡§¥D°Ú¡A§Úº@·N¥þ¾¨Æ©^§A¡A²{¦b´NµÛ¤â¡A¤£¦A¿ð©µ¡C¡¨
¡@¡@¥þ¾¨Æ©^ªº²Ä¤@¨B¸Ó«ç¤\¨«©O¡H¦³ªº±Ð·|Áܧڥhªª·|¡C¡q¨ÏªÌ¨ó·|¡rªº©P¤j½Ãªª®v©M¡q®ü¥~®Õ¶é¡rªºÄ¬¤å®pªª®v¡A¤]¤À§O¹ªÀy§Ú¨ì¥LÌÉóÌÛ¤u§@¡C¸g¹Lªø®É¶¡ªºÃ«§i¡A±o¨ì³\¦h¦LÃÒ¡A¯«§â§Ú±a¨ì¡q¤¤°ê°ò·þ®{§@®a°òª÷·|¡r©M¡q¥D·R¤¤µØ¿ýµ¨Æ©^¤¤¤ß¡r¡C³o¨âÓÉóÌÛ¬O«X¥è«X¦{ªº¹p¥üÜHÂå¥Í©M¹p¶ý¶ý°ò¤_¡q¤Q¦~¾ð¤ì¡B¦Ê¦~¾ð¤H¡rªºÉݶH³Ð¥ßªº¡C¥L̤L¤Q¦~ÉO¥D¦P¦æªº¶Ç©_¸g¾ú¡A¥Í°Ê¦a¨£ÃÒ¤F§Ú̩ҫH¥õªº¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C¥L̬°¥D§¹¥þÂ\¤W¡B¹ý©³©^Ämªº¨£ÃÒ¡]¸Ô¨£¸ÓÉóÌÛªº¡q³q°T¡r³Ð¥Z¸¹©M²Ä¤T´Á¡^¡A·P¤H¦Ü²`¡B¶Ê¤H¾Ä¶i¡C¥L̬O§Ú©Ò±R·qªºªø½ú¡C§Úªº¥Dn¥ô°È¬O¥¬¹D¡B°öÆF©M±q¨Æ¬ì¾ÇÉO«H¥õµ¥¤è±ªº¼g§@¡C³o¬J²Å¦X§Ú¤ß¤¤ªºÉݶH¡A¤S¯à¥R¤À§Q¥Î§Ú¤w¦³ªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡CÉo¸gªº±Ð¾É¡B§Ú¤º¤ßªø¤[ªº·P°Ê¡B¤Ò©dªº¦P¤ß¡BÄÝÆFªøªÌªº¦@ÃÑ©MÀô¹Òªº¶}¸ô¡F¥[¤W¤@¨Ç¥u¯à·N·|¡BÃø¤_¨¥¶Çªº·P°Ê©M¦LÃÒ¡A³£¦PÃÒ¤@ÓÉݶH¡G§@¥þ®É¶¡¶Ç¹D¤H¡A¬O¯«¹ï§Ú¯S©wªº¦®·N¡C
¡@¡@§¹º¡¥y¸¹
¡@¡@¤L¦~¨Ó¡A§Ú¥ý¦Z¾á¥ô§J«°¤¤µØºÖµ±Ð·|ªº°õ¨Æ¡A¦Ì«°¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ªº°õ¨Æ©Mªø¦Ñ¡A¦P®É±`À³Áܤ_©P¥½¥~¥X¥¬¹D¡C°£¾á¥ô¬ü°ê¤¤¦è³¡®L¥O·|¡B¥V¥O·|¡B¡q¨ÏªÌ¨ó·|¡r¬ü«nºÖµÀç©M¬üªFºÖµÀ窺±MÃDÁ¿û¥~¡AÁÙ¨ì¹L¬ü°ê¤Q¤LÓ¦{¡A¬ù¤T¤QӵؤH±Ð·|©M¹Î«´¥D»âºÖµ»E·|¡C¦¹¥~¡A§Ú¤]°ÑÉO¡q®ü¥~®Õ¶é¡r©M¡q¥Í©R©u¥Z¡rªº¤å¦r¨Æ¤u¡C§Úªº²Ä¤@¥»Å@±Ð®Ñ¡q´å¤l§u ¥ÃùÚ¦b¥l³ê¡r¡A²{è¥Ñ¡q®ü¥~®Õ¶é¡rÂø§ÓªÀ¥Xª©µo¦æ¡C§ó©_§®ªº¬O¡A«e¦~¸y¯e·U¦Z¡A§Ú°±¤î¤FÓ¤Hªº¦åÉa«÷·i¡A±M¤ß¥õ±æ¯«¡C¨º¨Ç´¿¤[§ð¤£¤Uªº¬ì¬ãÃøÂI¡A³º¤£Ál¦Ó¸¡A¨Ï§Úªº¬ã¨s¤u§@¤]¨B¤J©Z³~¡C¤@¦~¦h¨Ó¡A§Ú¤w¦³¤@¨t¦Cªº¤½g¬ã¨s½×¤å¡A¬ÛÄ~¦b°ê»Ú¾Ç³N¥Zª«¤Wµoªí¡C¥t¥~¤@¡B¨â½g½×¤å¥¿¦b¼¶¼g¤§¤¤¡C²{¦b¡A¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B¦è¯Z¤ú©M¤é¥»µ¥°êªº¬ì¾Ç®a¡A¤w¯É¯É¨Ó¨ç¡A¯Á¨ú§Ú½×¤åªº³æ¦æ¥»¡C³o¨Ç¡A³£¶W¹L¤F§Ú©Ò·Q©Ò¨D¡C·í§Ú©ñ±ó¥ý¨M±ø¥ó¶¶ªA¯«¦Z¡A¦b§Ú§Y±N¶i¤J¥þ¾¨Æ©^®É¡A¯««o©_§®¦a¥Î¥L¤j¯àªº¤â¡A¬°§Úªº¬ì¬ã¤u§@¡A¦E¤F¤@Ó§¹º¡ªº¥y¸¹¡I
¡@¡@«Ü¦h§Ì¥S©n©f³£°Ý§Ú¡G¡§¬°¤°¤\¦b«H¥D¦Zªº¤L¦~¤¤¡A§A·|¶]±o³o¤\§Ö¡H¡¨§Ú¥u¯à¦^µª»¡¡A¬O¯«ªºÌ°¼§¡C§Ú¥»¬Oź¶Æ¡B·M©å¤§¤H¡C¬O¯«ªº¤j¯à±Ð§Ú¾Ç²ßÁ¾¨õ¡A¬OÉoÆF¶}±Ò¤F§ÚÄÝÆFªº²´·ú¡A¬O¥DC¿qªºÄ_¦å¬~º°¤F§Úªº¸o¦Ã¡A¬O¯«ÂǵÛÄÝÆFªø½ú¤£Â_¤Þ¾ÉÀ°§U§Ú¡C¨S¦³¯«ªº±ÏÅ«¤§®¦¡A§Ú¤£¹L¬O¤@¼¼¹Ð¤g¡C±qªì«H¨ì¥þ¾¨Æ©^ÁöµM¥u¦³µuµuªº¤L¦~¡A¦ý¦^ÅU§Úªº«e¥b¥Í¡A§Ú²`²`¦a¬Û«H¡A¯«¦¤w§@¤Fªø´Áªº¹w¤u¡C¬O¯«¤@¦¸¤@¦¸¦a±Ò¥Ü¡Bµ¥«Ý¡A¬O¯«¤@¨B¤@¨B¦a²o¤â¤Þ»â¡F§Ú«o¤£¦í¦a¥ªÅU¥k¬ß¡B¤«eÅU¦Z¡B»q¨¬¤£«e¡C³oþ¨½¬O§Ú¦Û¤v¥D°Ê¦a¦b©¹«e¶]§r¡A¤À©ú¬O¯«ªº¤â¦b§ßµÛ©M©ìµÛ§Ú¦V«e¨«¡I
¡@¡@¨Ì¾a¥D
¡@¡@§Y±N¶i¤J¥þ¾¨Æ©^¡A§Ú³B¤_¤H¥Í«¤jªºÂà§éÂI¡A¤ß¼éÃø¥¡C§Ú¬O¤@Ӱȹꪺ¤H¡A¤£µ½Àû´º¡CÄÝÆFªøªÌ̧i¶D§Ú¡A¥þ¾¨Æ©^¬O¤@±ø¬JÁ}¨¯¤S»XºÖªº¸ô¡C§Ú¹ï¦¹²`«H¤£ºÃ¡C¦ý¹ï¦¹¨èªº§Ú¨Ó»¡¡AÁ}¨¯¦ü¥GÅã±o§ó¬°²{¹ê©M¨ãÊ^¡C±q±Ã¨ú¤uÁ~ªºp¦E¸gÀÙ¨ìºÖµ¾i¥Íªº«H¤ß¥Í¬¡¡A§xÃø¤£Ãø·Q¹³¡C¦pªG¥u¦³§Ṳ́ҩd¤G¤HÁÙ¦n»¡¡A¦ý²{¦b¤I¤lè¤W¤j¾Ç¡A¤k¤IÁÙ¦bŪ¤p¾Ç¡A§ó¦³¦Ñ¤H»Ýn¤¾i¡C§Ú¤Q¤À·q¥õÀ¹¼w¥Í¦b¤¤°ê¶Ç¹D®Éªº«H¤ß¡A¦ý¤S·P¨ì¤s°ª¸ô»·¡A±æ¹Ð²ö¤Î¡C±q»â¨ú¤u¸ê¨ì¶Ò¶°¥Í¬¡¶O¡A¤£³æ¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡A¤]¬O¹ï¤H®æªºÄY®m¬D¾Ô¡CÉܯªó˪ª®v¦b¥h¦~¦~©³Á|¿ìªº²Ä¤Q©¡¬üªFºÖµÀ礤¡A´¿´N¦¹¤À¨É¹L¥Lªº¤ß¸ô¾úµ{¡C§Ú»á¦³¦P·P¡C§Ú¤]¬O¦Û©R²M°ª¤§¤H¡C²{¦b¨Æ©^¡A¤£¶È©^Äm®É¶¡¡Bºë¤O¡A¤]©^Ämª÷¿ú¡C»¡¸Ü¿ì¨Æ¡A²zª½Éa§§¡AµL¬ÆÅU§Ò¡C¥þ¾¨Æ©^¦Z¡A«o¤£±o¤£¤â¤ß¦V¤W¡A¥õ¿à¦U±Ð·|§Ì¥S©n©fªº·R¤ß©M¬IªÙ¡C¨º®É§Ú¬O§_´N±o¬Ý§O¤HªºÁy¦â¦æ¨Æ©O¡H§Ì¥S©n©fª¾¹D§ÚªººÃ¼{¦Z¡A¦w¼¢§Ú»¡¡G¡§§A¤£¬O¨Ì¿à§Ì¥S©n©fªº±µÀÙ¦Ó¬O¥õ±æ¯«ªº¨ÑÀ³¡C¡¨±i¨Îµ±Ð¤hªº¸Ü§ó¥[¾W§Q¡C¦o»¡¡G¡§§Ṳ́w¥ß§Ó±N¨Ê^Äm¤W¡A·íµÛ¬¡²½¡CÄm¬°êO²½ªº¡An¥ý§â¥Öé±¼¡AµM¦Z§â¦×¨ï¦¨¤@¶ô¤@¶ôªº¡C©Ò¥H§Ṳ́w¨S¦³¥Ö¤F¡A¤£¶·ÅU¤ÎÁy±¤F¡C¡¨¥LÌ»¡±o³£«Ü¹ï¡C¬Oªº¡A¦pªG¥õ±æ¥DC¿q¬°¬@±Ï¤HÃþ©Ò¥I¥Xªº¡A§Ú̪º¦Û´L¡BÁy±¹ê¦b¤£¨¬¬E¾¦¡C¦ý§Ú¤]²`ª¾¡A±qª¾¹D¯u²z¨ì¯à°÷§¹¥þ©ñ¤UÓ¤Hºa°d¡A¨M«D´Â¤i¤§¥\¡A¶·¸g¹Lªø´Á¿i½m¡C¥t¥~¡A©ñ±ó§Ú°l¨D¤L¤Q¦~ªº¬ì¬ã¨Æ·~¡A§Ú¯à²ßºD¶Ü¡H¤H¨ì¥b¦Ê¦Z¡A¤è¶i¤J¤@Ó¥þ·sªº»â°ì¡A§Ú¯à¤£t¥D¦«¤\¡HÁö¥þ¾¨Æ©^ªº¤ß§Ó¤w°í¡A¦ý¤dµ·ÉEÁ\ªºÅU¼{µS¦s¡C§Ú¯Ê¥F¥w¦\·¤ªªºÉa¾z©MÂÆµøÉEÃøªº«iÉa¡A¬O¤@Ó³n®zªº¤H¡C§Ú¤§©Ò¥Hn¨«¤W¥þ¾¨Æ©^ªº¹D¸ô¡A¤£¬O¦]¬°³o±ø¸ô§ó®e©ö¨«¡A¤]¤£¬O§Ú»{¬°³o±ø¸ô·|§ó¦¨¥\¡F¦Ó¬O¡A¦]¬°§Ú¤w¸g²M·¡¦aª¾¹D¡A¬O¥Dn§Ú¨«³o±ø¸ô¡A¦}ÚÌ«H¦b³o±ø¸ô¤W¡A©l²×¦³¥Lªº¦P¦b¡CµL½×«e±¹D¸ô³q¹F©Î§¢©V¡A§Ú¤w¤U¨M¤ß¨«¤U¥h¡F¤£ºÞ±¹ï¦óÏú»¤´b©Î¸Õ±´¡A§Ú³£n¾aµÛ¥D¦jÐ`¡C°ßº@¥Dªº¦®·N¦¨¥þ¡C
¡@¡@§Y±N¶i¤J¥þ¾¨Æ©^¡A¼»¥¹Å]°¤]¦Ê¯ë¯}§¥¡BªýÄd¡C³o¤@¦~¦h¨Ó¡A¦UÏú§xÃø±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C¦³ªºÁÙ¯à±À´úì¦]¡A§ó¦hªº«o¥O¤H¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C¤£®É®»Ą̃£¨y¡B¯h¤_À³¥I¡C±q¤µ¦~¤@¤ë¤U¦¯¨ì²{¦b¡A¤£¨ì¨âÓ¤ë®É¶¡¤º¡A§Úªº©¨¤÷©M§Úªº©j©j¥ý¦ZÖÃ¥@¡C´d«s±Æ®ö¯ë¦aÀ£¨Ó¡A¨Ï§ÚÃø¤_³Ý®§¡C¹p¶ý¶ýµ¥ÄÝÆFªø½úÌ´£¿ô§Ú¡A³o¨Ç¥i¯à¬OÆF¬Éª§¾Ôªºªí²{¡C¨Ï§Ú¦b¯É¶Ãªºªí¹³¤¤§NÀR¤U¨Ó¡A¥þ¤ß¥õ±æ¥D¡C±o¨ì¯¬ºÖ®É¡A§Ṳ́j¦h·|·PÁÂ¥D¡A¦ý«Ü¤Ö°Ý¬°¤°¤\¡C±¹ïÃø³B®É¡A§Ú̫ܤַPÁÂ¥D¡A«o±`±`°Ý¬°¤°¤\¡C¦³¨Ç¦³µª®×¡A¦³¨Ç«o¨S¦³µª®×¡C¤×¨ä¡q¬ù§B°O¡r°O¸üªº¨ºÏúÆF¬Éª§¾ÔªºI´º¡A¬O§Ṳ́µ¥ÍµLªk©ú¥Õªº¡C¹p¶ý¶ý¹ï§Ú»¡¡A¦o´¿¤L¦¸«ô³X¹L½²Ä¬®S©n©f¡C½²Ä¬®S¤L¦¸¹ï¦o»¡¡G¡§§Ú̵´¤£n°Ý¯«¬°¤°¤\¡C²Ä¤@¡A§Ų́S¦³¸ê®æ©M¥DÅv¡C²Ä¤G¡A§Ú̵´¤£¥i®I«è¡C®I«è´N¬O¤£«H¡C¤£«H´N¬O¤j¸o¡C¥X®J¤Î®É¡A¥H¦â¦C¤H¤£Â_®I«è¡A¾ÉP¥|¤Q¦~º}¬y¡C¾ã¾ã¤@¥N¤H¡A³£¦º¦bÃm³¥¡F¥u¯d¤U¦³«H¤ßªº{°Ç©M¬ù®Ñ¨È¤G¤H¡A±a»â·sªº¤@¥N¶i¤J¯«ªºÀ³³\¤§¦a¡C³o¬O¦óµ¥ÄY«ªº±Ð°V¡C¡¨³oµf¸Ü¥O¤H»Ê¤ß¨è°©¡C¤£ºÞ¦ó¨ÆÁ{¨ì§ÚÌ¡A§Ú̳£n°í«H¡A¯«´xºÞ¤@¤Á¡C¨S¦³¯«ªº¤¹³\¡A¥ô¦ó¨Æ³£¤£·|µo¥Í¡C¥ô¦ó¨Æ±¡ªºI¦Z³£¦³¯«ªº¦®·N¡C¦]¦¹¡An¡§¥ß©w¤ß§Ó¡A ¤[¾a¥D¡¨¡]¨Ï®{¦æ¶Ç11¡G23¡^¡C¦b¥þ¾¨Æ©^³o±ø¸ô¤W¡A¤@©w¦³³\¦h§Ú¤£©ú¥Õªº¨Æ±¡µo¥Í¡A§Ú±N¤£´±¦A°Ý¬°¤°¤\¡A¥u±M¤ß¥õ±æ¡Bäê¿ô©w·ú¦b¥D¨¤W¡C
¡@¡@§Ú¬O±q²z©Ê¡B¬ì¾Ç¤Jªù±µ¨ü¯«ªº¡C«H¥D¦Z¡A¯«Åý§Ú¿Ë¨¸g¾ú¤F¥L¡C§Ú¶}©l«~¹Á¥Dªº·O·R¡BÄY¼F¡B¤j¯à©M«H¹ê¡A»â²¤¦b¥D½®¤Uªº«ïÀR¡B¥¦w¡B³ß¼Ö©M¥Ì²¢¡C¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¡A¥L¤£¦A¬O²z©À¤§¯«¡A¦Ó¬O¥i·q¥i¬È¡B¬¡ÆF¬¡²{¡BÉO§ÚÌ¥ð±¬ÛÃöªº¯u¯«¡C§Ú¥»¬O¨õ·L¡B¤£°t¤§¤H¡A»X¥D̰¼§¡B®¦«Ý¡B´z¿ï¡AÅý§Ú¦b¯«°êªº¨Æ¤u¤W¦³¥÷¡A³o¹ê¦b¬O²ö¤jªººÖÉa¡CµL½×¬O¥Í¬O¦º¡A§Ú³£¬O¥Dªº¤H¡C¤£ºÞ¬Oº×¬OºÖ¡AÁ`n¸ò¥D¨«¡C¥D°Ú¡A§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§ÚÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H¯«YÀ°§U§ÚÌ¡A½Ö¯à¼Ä¾×§ÚÌ©O¡Hªüªù¡C